Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kracht

/krɑxt/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kracht" kelimesi Türkçe'de can, çan, güç, kuvvet, zorlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcan

Genelçan

Genelgüç

Genelkuvvet

Genelzorlamak

Çekim Tablosu

çoğulkrachten

Tanım

•power, force, strength · force

Diğer Dillerde

AlmancaFestigkeit , Gewalt , Kraft , Kräfte , Mumm , Stärke (dişil)

strength · firmness, steadiness · hardness, solidity

çekim: çoğul Festigkeiten · tamlayan Festigkeiten

eş: Steifigkeit, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Standhaftigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit

Fransızcacapacité d'agir , effectif , force , forces , pouvoir , puissance (eril) /e.fɛk.tif/

number of members of a group · lineup (of a team)

çekim: çoğul effectifs

köken: Borrowed from Latin effectivus.

İspanyolcaalbedrío , fuerte , fuerza , ñeque , poder , polenta (eril) /albeˈdɾio/

will (intent)

çekim: çoğul albedríos

eş: libre albedrío

köken: Inherited from Latin arbitrium (“judgement, sentence”) (with a change of suffix from -io to -ío), from arbiter (“spectator, beholder”). Doublet of arbitrio.

aile: al albedrío, libre albedrío

İtalyancaenergia , forza , partecipazione , potenza , vigore (dişil) /e.nerˈd͡ʒi.a/

energy

çekim: çoğul energie

eş: forza, potenza, vigore, efficienza, resistenza, robustezza

köken: Borrowed from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

aile: bioenergia, energia alternativa, energia di punto zero, energia elettrica, energia eolica, energia nucleare, energia rinnovabile, energia solare, energico, energivoro

Rusçaвласть , возде́йствие , де́йствие , дурь , мощь , отря́д /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaطَاقَة , فَاعِلِيَّة , قُوَّة

Farsçaزور , قوت , نیرو /ˈzoːr/

cool, awesome

çekim: karşılaştırma زورتَر · üstünlük زورتَرین

köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (zwl /⁠zōr⁠/) Persian زور Inherited from Middle Persian [script needed] (zwl /⁠zōr⁠/), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *gew- (“to hasten”) and compares to Serbo-Croatian žúriti (“to hurry, rush”) and Old Norse keyra (“to whip, lash; to ride”). See also Old Armenian զաւր (zawr), an Iranian borrowing.

aile: زور آوردن, زور دادن, زور زدن, زور گفتن, زورآزما, زورآور, زوراً, زورخانه, زورمند, زورورزی

چار جوی جنت اندر حکم ماست این نه زور ما ز فرمان خداست

Azericegüc , quvvə , qüvvə , qüvvət /ɟyd͡ʒ/

strength, force, power · power

çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: güclü, gücsüz

gücünü sərgiləmək

Buna gücü çatmaz.

Kazakçaдәрмен , күш

strength

köken: From Persian درمان.

aile: дәрменді, дәрменділік, дәрменсіз, дәрменсіздену, дәрменсіздік

Özbekçekuch , quvvat /kʊt͡ʃ/

power · force · strength

çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning

köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).

aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq

Tatarcaкөч

might, force, power, strength

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”). Cognate to Bashkir көс (kös), etc.

Türkmencegüýç /ɡyːt͡ʃ/

strength, force

çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.

aile: güýçli

Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/

power · strength

çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн

köken: From Proto-Turkic *kǖč.

aile: күчтүү

Uygurcaكۈچ

force, strength, power

çekim: çoğul كۈچلەر · tamlayan كۈچنىڭ

köken: From Chagatai كوچ (küç), from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: ئات كۈچى, كۈچلۈك

Başkurtçaғәмәл , көс , ҡеүәт /ʁæ.ˈmæl/

reality · action, deed, act · practice

çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең

köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.

Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.

Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.

Ниәт — ярты ғәмәл.

Çuvaşçaвӑй

Portekizceforça , potência , validade , vigor (dişil) /ˈfoʁ.sɐ/

force; strength · ability to exert influence on others; authority; power · force

çekim: çoğul forças

zıt: fraqueza

köken: From Old Galician-Portuguese força, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare Galician forza, Spanish fuerza.

aile: com força total, força bruta, força de expressão, força maior, força-tarefa

Hermione beliscou o braço do amigo com força.

força policial

Yunancaδύναμη , ισχύς , κύρος , σθένος , σώμα (dişil) /ˈði.na.mi/

power, force, strength, brawn · force · power

çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης

köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.

στρατιωτικές δυνάμεις

δύναμη καταδρομών

Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.

Japonca勢力 , 強制 /se̞ːɾʲo̞kɯ̟/

influence, power, especially over other people

aile: 勢力圏, 勢力範囲, 勢力均衡

Korece역량 /jʌ̹ŋɲa̠ŋ/

ability, capacity, capability

eş: 력량

köken: Sino-Korean word from 力量.

İsveççeagens , förmåga , handlingskraft , kraft , styrka

definite genitive singular of ag

Lehçemoc , siła , siły , sprawczość (dişil) /ˈmɔt͡s/

power (physical or spiritual strength) · power (energy or force released by some device or phenomenon) · power, strength (measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time)

çekim: çoğul moce · tamlayan mocy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Inherited from Old Polish moc.

aile: mocny, ciemna strona mocy, jasna strona mocy, moc wsteczna, mocarz, niemoc, supermoc, na mocy, z mocy, mocować

za mocy (Przemyśl, San river)

z mocy (Eastern Kraków, Pińczów)

przez moc (Western Kraków, Bukowno)

Ukraynacaдієвість , загі́н , мі́цність , міць , про́чність , сила /mʲit͡sʲ/

power, strength, might · vigor, force · hardiness

çekim: tamlayan мо́ці

köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.

aile: міцни́й

Hintçeज़ोर , ताक़त , बल , शक्ति , सामर्थ्य /zoːɾ/

powerfully · forcibly · violently

çekim: çoğul ज़ोरों

köken: Borrowed from Classical Persian زور (zōr), from Middle Persian zwl (zōr). Compare Bengali জোর (jōr), Gujarati જોર (jor), Malayalam ജോർ (jōṟ), Marathi जोर (jor), Punjabi ਜ਼ੋਰ (zor).

aile: ज़ोर से

Fincejoukot , pakko , pakkokeinot , pakottaa , toiminta , vahvuus

nominative/accusative plural of joukko · troops

Çekçemoc , síla (dişil) /ˈmot͡s/

power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness

çekim: çoğul moci · tamlayan moci

köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.

aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci

Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.

Rumenceforță , putere , tărie (dişil)

force · strength · power

çekim: çoğul forțe