Ana içeriğe geç
Sözlük

maussade

/mo.sad/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "maussade" kelimesi Türkçe'de aynasız anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynasız

Tanım

sullen (mood) · dull, dreary (landscape, weather etc.)

Diğer Dillerde

past participle of betrüben
çekim: karşılaştırma betrübter · üstünlük am betrübtesten
bored, fed up · boring, dull, tedious
çekim: üstünlük aburridísimo
eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado
köken: Past participle of aburrir (“to bore”).
aile: aburridamente
No creerías lo aburrida que fue esa película.
past participle of affliggere
eş: abbattuto, addolorato, angosciato, angustiato, avvilito, crucciato
past participle of benauwen
çekim: karşılaştırma benauwder · üstünlük benauwdst
köken: From benauwen.
aile: benauwdheid, het benauwd krijgen, Spaans benauwd
sullen; bad-tempered
eş: aborrecido
köken: From carranca + -udo.
心を慰めるものが無く心細い。
İsveççedyster, surmulen, trist, trumpen /ˈdʏ̌sːtɛr/
gloomy (feeling, expressing, or marked by gloom) · somber · bleak, gloomy, dreary (evoking a feeling of gloom)
çekim: karşılaştırma dystrare · üstünlük dystrast
köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”).
aile: dysterhet, dysterkvist
Conny var på ett dystert humör
en dyster min
en dyster tillställning
dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak
çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein
köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.
aile: ankeasti, ankeus, ankeutua
grim, gloomy
çekim: karşılaştırma chmurnější · üstünlük nejchmurnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *xmurьnъ.
insipid, tasteless
köken: Borrowed from French insipide.
sorrowful, sad
çekim: karşılaştırma bánatosabb · üstünlük legbánatosabb
köken: bánat + -os (adjective-forming suffix)
aile: bánatosan, bánatoskodik, bánatosság
İbraniceקודר
Latincemorosus, nūbilus /moːˈroː.sʊs/
captious, persnickety, fastidious, difficult (to please) · peevish, wayward, capricious
çekim: karşılaştırma mōrōsior · üstünlük mōrōsissimus
köken: Etymology tree Latin mōs Latin -ōsus Latin mōrōsus From mōs + -ōsus.
aile: mōrōsē, mōrōsitās
Dancamut, vrangvillig /mut/
sullen, sulky
Norveççedyster
dark, gloomy, dim (without enough light; dark or poorly lit) · gloomy, sad, sullen, morose (sad, joyless, stern, or showing a dark mood) · grim, bleak, dark (unpleasant, hopeless, or suggesting danger and misfortune)
çekim: karşılaştırma по́-мра́чни · üstünlük на́й-мра́чни
zıt: све́тъл, ве́дър, я́сен
köken: Inherited from Proto-Slavic *morčьnъ. By surface analysis, мрак (mrak) + -ен (-en).
Коридорът беше дълъг и мрачен.
Над града се спусна мрачно небе.
Той седеше в ъгъла с мрачно лице.
Slovenceotožen
Litvancaniūrus
rude
köken: From obsolete escarp, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz (“sharp”). Cognate with English sharp. Doublet of escarpa, a borrowing via Italian.
aile: esquerpament, esquerperia
Galiçyacatúzaro /ˈtuθa̝ɾo̝/
sullen, brooding, unsociable · stubborn, obstinate, brutish
çekim: çoğul túzaros
köken: Obscure. Probably from Paleo-Hispanic.
malignant · peevish, fretful
köken: From Old Irish andgaid.
aile: aingíocht
İzlandacadrungalegur
Arnavutçatrishtë

Etimoloji

Inherited from Old French malsade. analyzable as mau- + sade, the Old French word inherited from Latin sapidus (“tasty”) (which was borrowed as sapide).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod