borús
/ˈboruːʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaborúsabb
üstünlüklegborúsabb
Tanım
•overcast, heavily cloudy · melancholy, gloomy
Diğer Dillerde
Almancabedrückt, deprimiert, dunkel, freudlos, missmutig, mürrisch /bəˈdʁʏkt/
past participle of bedrücken
çekim: karşılaştırma bedrückter · üstünlük am bedrücktesten
eş: niedergeschlagen
Fransızcainsipide, maussade, morose, terne /ɛ̃.si.pid/
insipid, bland, tasteless
eş: fade, insapide
zıt: goûteux, sapide
köken: Learned borrowing from Latin īnsipidus (“tasteless”).
aile: insipidité, insipidement
İspanyolcaabatido, aburrido, decaído, encapotar, morugo, nublar /abaˈtido/
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
İtalyancamalinconico, melanconico /ma.linˈkɔ.ni.ko/
gloomy, melancholy, melancholic
eş: triste, infelice, abbattuto, inquieto, mesto, nostalgico
köken: From Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós).
aile: malinconicamente
Rusçaбезотра́дный, гру́стный, мра́чный, му́торный, печальный, печа́льный /pʲɪˈt͡ɕælʲnɨj/
sad, grieved, sorrowful, wistful, doleful, mournful · grievous
eş: грустный, огорчённый, опечаленный, грустный, огорчительный, прискорбный
köken: печа́ль (pečálʹ) + -ный (-nyj)
печа́льный коне́ц
to cloud, to cover with clouds
çekim: geçmiş bewolkten · ortaç bewolkt · şimdiki bewolkt · ulaç bewolkend
eş: betrekken
köken: From wolk + be- -en.
Portekizcemelancólico, nublar /me.lɐ̃ˈkɔ.li.ku/
melancholic · moody
eş: merencório
köken: Learned borrowing from Late Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós).
aile: melancolicamente
Japoncaわびしい, 荒涼とした
心を慰めるものが無く心細い。
Korece침울(沈鬱)하다
gloomy (feeling, expressing, or marked by gloom) · somber · bleak, gloomy, dreary (evoking a feeling of gloom)
çekim: karşılaştırma dystrare · üstünlük dystrast
köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”).
aile: dysterhet, dysterkvist
Conny var på ett dystert humör
en dyster min
en dyster tillställning
dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak
çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein
köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.
aile: ankeasti, ankeus, ankeutua
Çekçechmurný, depresivní, pochmurný, ponurý, rozmrzelý, šedivý /ˈxmurniː/
grim, gloomy
çekim: karşılaştırma chmurnější · üstünlük nejchmurnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *xmurьnъ.
Rumenceinsipid, melancolic, mosad, tern, trist
insipid, tasteless
köken: Borrowed from French insipide.
Norveççedyster, tungsindig
dark, gloomy, dim (without enough light; dark or poorly lit) · gloomy, sad, sullen, morose (sad, joyless, stern, or showing a dark mood) · grim, bleak, dark (unpleasant, hopeless, or suggesting danger and misfortune)
çekim: karşılaştırma по́-мра́чни · üstünlük на́й-мра́чни
zıt: све́тъл, ве́дър, я́сен
köken: Inherited from Proto-Slavic *morčьnъ. By surface analysis, мрак (mrak) + -ен (-en).
Коридорът беше дълъг и мрачен.
Над града се спусна мрачно небе.
Той седеше в ъгъла с мрачно лице.
to cloud · to cloud over, to overcast
çekim: geçmiş anubrei · ortaç anubrado · şimdiki anubra
köken: From Old Galician-Portuguese anublar (attested circa 1300 in the Galician General Estoria), from Latin *innubilare. Cognate with Portuguese anublar, Spanish añublar.
İrlandacadearóil, púiceach, púiciúil /dʲaˈɾˠoːlʲ/
wretched, miserable, forlorn · poor (with few or no possessions or money) · mean, lowly
çekim: karşılaştırma dearóile · üstünlük is dearóile
köken: From Old Irish deróil, from dí- + ro- + fóill (“slight, gentle, fine”).
aile: dearóile, dearóiligh
İzlandacadrungalegur
Arnavutçatrishtë
foetus, embryo · yolk of an egg · egg, germ
çekim: çoğul கருக்கள்
köken: Cognate with Malayalam കരു (karu), Kannada ಕರು (karu). Compare Sanskrit गर्भ (garbha).
வானம் கருத்தது
Esperantomalgaja /malˈɡaja/
sad, dreary
zıt: feliĉa, gaja, ĝoja
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto gaja Esperanto malgaja From mal- (“opposite of”) + gaja (“cheerful”).
angwynleas
cmn低沉, 陰沉 /阴沉
enmdregh, drery
gdgruamach
mipoururu, takeo
nndyster
nrfponseux
Etimoloji
ború + -s (adjective-forming suffix)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar