aburrido
/abuˈrido/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aburrido" kelimesi Türkçe'de alelade, cansız, cılız, ölgün, sıkıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalelade
Genelcansız
Genelcılız
Genelölgün
Genelsıkıcı
Genelsıkılan
Genelsıkılmış
Genelsıradan
Genelvasat
Çekim Tablosu
üstünlükaburridísimo
Tanım
•bored, fed up · boring, dull, tedious
Diğer Dillerde
Almancadröge, Einerlei, einförmig, eintönig, freudlos, monoton /ˈdrøːɡə/
dull; boring; humdrum (of activities and people)
çekim: karşılaştırma dröger · üstünlük am drögesten
köken: Borrowed from Middle Low German drȫge (“dry”), from Old Saxon *drōgi, from Proto-Germanic *draugiz. Also a Central German form; compare Ripuarian drüch, Luxembourgish dréchen (“dry”). Related to Upper German trocken and, in early modern German, used as a mere dialectal variant of it. In the contemporary sense reintroduced via German Low German (19th century). Cognate with dry and Dutch droog.
Fransızcabarbant, embétant, ennuyant, ennuyé, ennuyeux, insipide /baʁ.bɑ̃/
present participle of barber
eş: chiant, emmerdant, rasoir, saoulant
C'est vrai que c'est barbant la rhéologie.
İtalyancaannoiato, barboso, malinconico, melanconico, noioso, palloso /an.noˈja.to/
bored, fed up · tired, weary
eş: stanco, seccato, disgustato, nauseato, tediato, scocciato
köken: From annoiare.
aile: annoiatamente
Rusçaбана́льный, бу́дничный, гру́стный, моното́нный, мра́чный, му́торный
Arapçaضَجِر, مُضْجِر, مَلُول, مُمِلّ
Farsçaکسالتبار, کسلکننده, ملالآور
Azericecansıxıcı, darıxdırıcı
boring · tedious
çekim: karşılaştırma daha cansıxıcı · üstünlük ən cansıxıcı
köken: From can + sıxıcı.
Özbekçezerikgan
Türkmencetukat
Felemenkçebleek, eentonig, lusteloos, middelmatig, saai, slaapverwekkend /bleːk/
pale · bleak
çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst
zıt: donker, felgekleurd
köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken
Portekizceaborrecido, chateado, chato, enfadonho, entediado, entediante /a.bo.ʁeˈsi.du/
bored, annoyed · upset, angry
çekim: karşılaştırma mais aborrecido · üstünlük o mais aborrecido
köken: From aborrecer.
boring, tedious
eş: βαρετός, πληκτικός, αργόσχολος
köken: From Ancient Greek ἀνιαρός (aniarós).
bored, boring
köken: First attested as likely dialectal Middle Korean 심심ᄒᆞ다 (simsimhota) in the Suncheon'gimssi myo chulto eon'gan (順川金氏墓出土諺簡 / 순천김씨묘출토언간), 15XX. Also attested as Early Modern Korean 힘힘ᄒᆞ다 (himhimhota) in the Eorokhae (語錄解 / 어록해), 1652. Note Middle Korean 힘히미 (himhimi, “boringly”) with the same root.
오늘은 수업이 없어서 심심하다.
İsveççedyster, långtråkig, trist, uttråkad /ˈdʏ̌sːtɛr/
gloomy (feeling, expressing, or marked by gloom) · somber · bleak, gloomy, dreary (evoking a feeling of gloom)
çekim: karşılaştırma dystrare · üstünlük dystrast
köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”).
aile: dysterhet, dysterkvist
Conny var på ett dystert humör
en dyster min
en dyster tillställning
Lehçebezbarwny, monotonność, monotonny, nuda, nudny, prozaiczność /bɛzˈbarv.nɘ/
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaнудни́й, нудьгу́ючий
dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak
çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein
köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.
aile: ankeasti, ankeus, ankeutua
Çekçechmurný, depresivní, fádní, mdlý, nevýrazný, nezajímavý /ˈxmurniː/
grim, gloomy
çekim: karşılaştırma chmurnější · üstünlük nejchmurnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *xmurьnъ.
Rumenceanost, fastidios, insipid, melancolic, mosad, plicticos
boring, vapid, flavorless
köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).
sorrowful, sad
çekim: karşılaştırma bánatosabb · üstünlük legbánatosabb
köken: bánat + -os (adjective-forming suffix)
aile: bánatosan, bánatoskodik, bánatosság
Latincealiquem taedet aliquid, taediōsus, taesus
Norveççedyster, kjed, kjedelig, kjedsommelig
Endonezcebosan /ˈbosan/
bored (impatient or dissatisfied because one lacks interest in one's current activity) · bored (uninterested or inattentive because of frequent exposure or indulgence) · bored (annoyed about something that has continued for too long)
çekim: karşılaştırma lebih bosan · üstünlük paling bosan
köken: Inherited from Malay bosan.
aile: bosan-bosan, dibosankan, kebosanan, membosankan, pembosan, sebosan
Etimoloji
Past participle of aburrir (“to bore”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar