pessimista

/pe.siˈmis.tɐ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "pessimista" kelimesi Türkçe'de bedbin, karamsar, kötümser, pesimist anlamına gelir.

Çeviri

Genelbedbin

Genelkaramsar

Genelkötümser

Genelpesimist

Çekim Tablosu

çoğulpessimistas

Tanım

•pessimistic (always expecting the worst)

Diğer Dillerde

Almancabetrübt , deprimiert , dunkel , düster , freudlos , melancholisch

past participle of betrüben

çekim: karşılaştırma betrübter · üstünlük am betrübtesten

Fransızcalugubre , maussade , mélancolique , morne , pessimiste , sombre /ly.ɡybʁ/

gloomy, mournful, lugubrious

eş: morne, triste

köken: Learned borrowing from Latin lūgubris (“mournful; gloomy”).

aile: lugubrement

İspanyolcaagorero , lóbrego , luctuoso , lúgubre , oscuro , pesimista /aɡoˈɾeɾo/

pessimistic · ominous

çekim: çoğul agoreros

eş: adivino, agorador, sortero, supersticioso

köken: From agüero + -ero.

Este viejo y agorero aforismo taurino no le incumbe a Cayetano (Madrid, 1977) .

İtalyancacupo , lugubre , pessimista , pessimistico /ˈku.po/

deep · dark · deep (of a sound, voice, etc.)

eş: buio, fosco, oscuro, scuro, tenebroso, tetro

köken: Possibly related to Latin cūpa.

aile: cupamente, cupezza

una cupa voragine

Rusçaбезотра́дный, безра́достный, мра́чный, пессими́ст, пессимисти́чный, пессими́стка

Arapçaكَئِيب, مُتَشَائِم, مُوحِش

Farsçaبد بینانه, بدبین

Azericebədbin, bədbin adam /bædˈbin/

pessimist

çekim: çoğul bədbinlər · tamlayan bədbinin

zıt: nikbin

köken: From Persian بدبین. By surface analysis, bəd + -bin.

Özbekçepessimist

Kırgızcaпессимист

Felemenkçebenauwd , doemdenker , melancholisch , pessimist , zwartdenker /bəˈnɑu̯t/

past participle of benauwen

çekim: karşılaştırma benauwder · üstünlük benauwdst

köken: From benauwen.

aile: benauwdheid, het benauwd krijgen, Spaans benauwd

Yunancaαπαισιόδοξος , πεσιμιστικός

pessimistic · pessimist

zıt: αισιόδοξος, οπτιμιστής

Είμαι γενικά απαισιόδοξος.

Japoncaペシミスト , 厭世家 , 悲観主義者 , 悲観的 , 暗い, 陰気な /pe̞ɕimʲisɨto̞/

pessimist

zıt: オプチミスト, 楽天家

köken: From English pessimist.

Korece비관적, 염세가 /ˈjɘ(ː)msʰe̞ɡa̠/

pessimist

zıt: 낙천가

köken: Sino-Korean word from 厭世家, from 厭世 + 家.

İsveççedyster , pessimist , pessimistisk /ˈdʏ̌sːtɛr/

gloomy (feeling, expressing, or marked by gloom) · somber · bleak, gloomy, dreary (evoking a feeling of gloom)

çekim: karşılaştırma dystrare · üstünlük dystrast

köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”).

aile: dysterhet, dysterkvist

Conny var på ett dystert humör

en dyster min

en dyster tillställning

Lehçeczarnowidz , pesymista , pesymistka , pesymistyczny (eril) /t͡ʂarˈnɔ.vit͡s/

pessimist

çekim: çoğul czarnowidze · tamlayan czarnowidza

eş: pesymista

köken: From czarny + -o- + widz. Calque of German Schwarzseher.

aile: czarnowidzący, czarnowidztwo

Ukraynacaпесимі́ст, песимісти́чний, похму́рий, сумни́й

Finceankea , iloton , kolkko , pessimisti , pessimistinen , raskasmielinen /ˈɑŋkeɑ/

dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak

çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein

köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.

aile: ankeasti, ankeus, ankeutua

Çekçepesimista , pesimistický , pochmurný , škarohlíd , sklíčený (eril) /ˈpɛsɪmɪsta/

pessimist

çekim: çoğul pesimisté · tamlayan pesimisty

eş: škarohlíd

zıt: optimista

Rumencelugubru , melancolic , pesimist , pesimistă , sombru , tern /luˈɡubru/

lugubrious

köken: Borrowed from French lugubre, from Latin lugubris.

Macarcaborúlátó, mélabús, melankolikus , pesszimista, pesszimisztikus, rosszkedvű /ˈboruːlaːtoː/

pessimistic

çekim: karşılaştırma borúlátóbb · üstünlük legborúlátóbb

zıt: derűlátó

köken: ború (“gloom”) + látó (“seeing”)

İbraniceפסימי, פסימיסט, קודר

Latincenūbilus

Dancapessimist , pessimistisk , sortseer

pessimist

çekim: çoğul pessimister · tamlayan pessimists

zıt: optimist

köken: From French pessimiste.

Norveççepessimist, pessimistisk

Endonezcepesimis , pesimistis /peˈsimis/

pessimist

çekim: çoğul pesimis-pesimis

zıt: optimis, tebal asa

köken: Borrowed from Dutch pessimist, from French pessimiste.

Bulgarcaмеланхоли́чен, песимист, песимисти́чен, уни́л

pessimist

Slovakçapesimista, pesimistický, pochmúrny, skľúčený, zasmušilý