hulabaloo

/ˈhulɑbɑloː/

FINCE → TR

Fince "hulabaloo" kelimesi Türkçe'de hayhuy, karışıklık, teşevvüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayhuy

Genelkarışıklık

Genelteşevvüş

Çekim Tablosu

çoğulhulabaloot

tamlayanhulabaloon

Tanım

•hullabaloo, hoo-ha, fuss

Diğer Dillerde

AlmancaAufheben , Aufregung , Aufruhr , Bohei, für Wirbel sorgen, Gedöns /ˈaʊ̯fˌheːbən/

to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)

çekim: geçmiş hob auf · ortaç aufgehoben · şimdiki hebt auf · ulaç aufhebend

eş: aufnehmen, hochheben, aufbewahren

köken: From auf- + heben.

aile: Aufheber, Aufhebung, aufhebend, aufgehoben

Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.

Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf.

Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben.

Fransızcabordel , branle-bas , branlebas , brouhaha , buzz , chahut (eril) /bɔʁ.dɛl/

brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)

çekim: çoğul bordels

eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque

köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).

aile: bordélique

S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel

C'est quoi ce bordel ?

İspanyolcaalboroto , algarabía , algazara , aspaviento , barullo , escandalera (eril) /alboˈɾoto/

fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage

çekim: çoğul alborotos

eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito

köken: Deverbal from alborotar.

İtalyancabrusio (eril) /bruˈzi.o/

hubbub, buzz

çekim: çoğul brusii

eş: bisbiglio, borbottio, brontolio, fruscio, mormorio, ronzio

köken: Onomatopoeic. Possibly from Middle High German brūsen + -io (frequentative), from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”).

Rusçaтарара́м

Arapçaجَلَبَة

Felemenkçebombarie , drukte , herrie , ophef

nodeloos lawaai en nodeloze ophef

eş: drukte, geweld, rumoer, soesa, stennis, stampij

İsveççehallabaloo , kalabalik , liv , ståhej , uppståndelse

hullabaloo; uproar. · a feeling of anger or arousal in the general population · hi, howdy

eş: kalabalik (1.1), liv (1.1), uppståndelse (1.1, 1.2), folkstorm (1.2), protest (1.2)

Lehçeporuszenie , raban , rwetes, wywołać wielkie poruszenie, wywoływać wielkie poruszenie, zamieszanie (nötr) /pɔ.ruˈʂɛ.ɲɛ/

commotion, stir, hullaballoo

çekim: çoğul poruszenia · tamlayan poruszenia

eş: sensacja, emocje

köken: Etymology tree Polish poruszyć Polish -enie Polish poruszenie From poruszyć + -enie.

Çekçepovyk (eril) /ˈpovɪk/

racket, row, uproar, turmoil · fuss, ado

çekim: çoğul povyky · tamlayan povyku

eş: vřava, halas, hluk, rozruch, vzrušení

köken: Inherited from Old Czech povyk, from Proto-Slavic *povykъ. Compare Serbo-Croatian повик.

aile: povykovat

Macarcafelzúdulás

Bulgarcaгюрултия, дандания, калабалък (dişil) /ɡʲo̟roɫˈtijɐ/

alternative form of гюрюлти́я (gjurjultíja)

çekim: çoğul гюрулти́и

Letoncabrēka

Katalancaaldarull , avalot , brogit , cridòria , esvalot , gatzara (eril) /əl.dəˈɾuʎ/

stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot

çekim: çoğul aldarulls

köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.

Galcedadwrdd, halabalŵ, halibalŵ (eril)

din, noise, clamour, hubbub

çekim: çoğul dadyrddau

İrlandacafuilibiliú, fuililiú

İzlandacabuslugangur, hamagangur /ˈhaːmaˌkauŋkʏr/

hullabaloo, tumult

çekim: tamlayan hamagangs

Afrikancaherrie, ophef

Sicilyacafari casinu

hsbhołk, keklija, rozbudźenosć, šmjat, šmjatańca

Etimoloji

From English hullabaloo.