dadwrdd
eril
GALCE → TR
Galce "dadwrdd" kelimesi Türkçe'de hayhuy, karışıklık, teşevvüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayhuy
Genelkarışıklık
Genelteşevvüş
Çekim Tablosu
çoğuldadyrddau
Tanım
•din, noise, clamour, hubbub
Diğer Dillerde
to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)
çekim: geçmiş hob auf · ortaç aufgehoben · şimdiki hebt auf · ulaç aufhebend
eş: aufnehmen, hochheben, aufbewahren
köken: From auf- + heben.
aile: Aufheber, Aufhebung, aufhebend, aufgehoben
Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.
Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf.
Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben.
Fransızcabranle-bas, branlebas, buzz, chichiter, clameur, émeute (eril) /bʁɑ̃l.ba/
the taking down of hammocks in a ship · commotion; hoo-ha
köken: Literally, “hammock down”
branle-bas de combat
İspanyolcaalgarabía, aspaviento, barullo, descalzaperros, excitación, hacer muchos aspavientos (dişil) /alɡaɾaˈbia/
hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)
çekim: çoğul algarabías
eş: barullo, griterío
köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.
Rusçaбушева́ть, реве́ть, тарара́м
Arapçaجَلَبَة
Felemenkçebombarie, bulder, gebulder
nodeloos lawaai en nodeloze ophef
eş: drukte, geweld, rumoer, soesa, stennis, stampij
hullabaloo; uproar. · a feeling of anger or arousal in the general population · hi, howdy
eş: kalabalik (1.1), liv (1.1), uppståndelse (1.1, 1.2), folkstorm (1.2), protest (1.2)
Lehçeporuszenie, raban, rwetes, wywołać wielkie poruszenie, wywoływać wielkie poruszenie, zamieszanie (nötr) /pɔ.ruˈʂɛ.ɲɛ/
commotion, stir, hullaballoo
çekim: çoğul poruszenia · tamlayan poruszenia
eş: sensacja, emocje
köken: Etymology tree Polish poruszyć Polish -enie Polish poruszenie From poruszyć + -enie.
Fincehulabaloo, hulina, mekastus, mekkala, meteli, tuulla puuskaisesti /ˈhulɑbɑloː/
hullabaloo, hoo-ha, fuss
çekim: çoğul hulabaloot · tamlayan hulabaloon
köken: From English hullabaloo.
to thunder, roar, bluster · to rebel
çekim: geçmiş bouřila · ortaç bouřila · şimdiki bouří
köken: Inherited from Proto-Slavic *buriti.
aile: dobouřit, pobouřit, rozbouřit, vybouřit, vzbouřit, zabouřit
Macarcafelzúdulás
Norveççebråk, rase, raseri
Bulgarcaбушувам, вилнея, гюрултия, дандания, калабалък /boˈʃu̟vɐm/
(of a storm, the sea, the wind etc.) to rage, to bluster
çekim: geçmiş none · ortaç бушу́вал · şimdiki бушу́ва · ulaç бушу́ващ
köken: From буш (buš) + -у́вам (-úvam), the former part might be related to Bulgarian бухам (buham). Compare Russian бушевать (buševatʹ), Polish burzyć or buchać.
Снежната буря все още бушуваше навън.
Навън вятърът бушуваше.
Letoncabrēka
İrlandacafuilibiliú, fuililiú
Makedoncaбу́чи, за́вива
İskoççablouster /ˈblɔustʌr/
A violent gust of wind.
çekim: çoğul blousters
köken: Disputed. Blouster suggests a connection with English bluster, which Skeat says is doubtless associated in idea with blast, compare Old Norse blāstr (“blast, breath, swelling”). According to Bense, forms bluist and bluister are of Low German origins. The diphthong /ou/ may be due to the word blout with its kindred meanings
aile: blowsterie
Sicilyacafari casinu
gdgleadhraich, stoirmich
hsbhołk, keklija, rozbudźenosć, šmjat, šmjatańca
miwhakatūpehupehu