Platform Menüsü

tumult

nötr

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğultumulturi

Tanım

•tumult

Diğer Dillerde

AlmancaAufruhr , Krach , Lärm , lautes Stimmengewirr , Tumult , Unordnung (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/

uproar · turmoil · riot

çekim: tamlayan Aufruhrs

köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.

Fransızcabarouf , baroufe , chaos , clameur , désordre , tourmente (eril) /ba.ʁuf/

alternative form of baroufle

çekim: çoğul baroufs

İspanyolcaalboroto , bochinche , bullicio , clamor , desorden , dificultad (eril) /alboˈɾoto/

fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage

çekim: çoğul alborotos

eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito

köken: Deverbal from alborotar.

İtalyancabaccano , baraonda , bolgia , caos , clamore , disordine (eril)

row, din (lots of noise) · shout

çekim: çoğul baccani

eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan

köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.

Rusçaбардак , беспоря́док , волне́ние , гвалт , потрясе́ние , сму́та (eril) /bɐrˈdak/

brothel · disorder, jumble, clutter, mess

çekim: çoğul бардаки́ · tamlayan бардака́

eş: беспорядок, неразбериха, публичный дом, бордель, дом терпимости, блудилище

köken: Was also spelled as бордак (bordak). Likely from бордель (bordelʹ) + -ак (-ak). Compare French bordel for the figuative sense of "jumble, terrible mess".

aile: барда́чный, бардачо́к

Arapçaمَعْمَعَة

Farsçaآشوب , سروصدا , هرج و مرج , هیاهو /ʔaː.ˈʃoːb/

riot · turmoil

çekim: çoğul آشوبها

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /⁠āšōb⁠/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /⁠āšōβ⁠/, “turmoil, disturbance”).

Kazakçaбүліншілік , дүрбелең , лаң

mutiny, insurrection, rebellion

çekim: çoğul бүліншіліктер · tamlayan бүліншіліктің

köken: бүлін (bülın) + -шілік (-şılık).

Felemenkçeoproer , tumult (nötr) /ˈɔp.rur/

uproar, riot · tumult, upheaval

çekim: çoğul oproeren

köken: Deverbal from oproeren.

aile: broodoproer, oproerig, oproerkraaier, oproerpolitie

Portekizcecaos , clamor , desordem , rebuliço , tumulto (eril) /ˈka.us/

chaos (the unordered state of matter in classical accounts of cosmogony) · chaos (state of disorder)

eş: anarquia, desordem

köken: Learned borrowing from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of gás.

aile: anticaos, caos molecular, caos primordial, teoria do caos

Yunancaαναβρασμός , αναταραχή , οχλαγωγία , σάλος , ταραχή

boiling up, boiling over, seething · boiling over, seething (with anger)

Japonca混乱 , 騒動 /kõ̞n̺ɾã̠ɴ/

confusion · commotion · tumult, mayhem

çekim: geçmiş 混乱した

eş: 混迷

混乱を招く虞がある

混乱に乗じて

戦後の混乱

Lehçetumult (eril) /ˈtu.mult/

tumult (noise as made by a crowd) · tumult (violent commotion or agitation)

çekim: çoğul tumulty · tamlayan tumultu

eş: rozgardiasz, galimatias, zamieszanie, zamęt, wrzawa, zgiełk

köken: Learned borrowing from Latin tumultus.

aile: tumultowy, tumultant

Hintçeऊधम , कोलाहल , ख़ुराफ़ात , बवाल , हल्ला , हुड़दंग (eril) /uː.d̪ʱəm/

commotion, uproar, noise, mischief, tumult

çekim: çoğul ऊधमों

köken: Inherited from Sanskrit उद्धम (uddhama).

aile: ऊधमी

बालक घर में बहुत ऊधम मचा रहे हैं।

Fincehälinä , hulina , kaaos , mekkala , myllerrys , sekasorto /ˈhælinæ/

hustle and bustle

çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän

köken: häli- + -nä

aile: hälinöidä

Çekçenepokoj , pobouření , pozdvižení , rozruch , vřava (eril) /ˈnɛpokoj/

inquietude · turmoil, riot · balance wheel

çekim: çoğul nepokoje · tamlayan nepokoje

eş: neklid, setrvačka, bouře, povstání, rebelie, revolta

köken: From ne- + pokoj.

aile: nepokojný

vyvolat nepokoj

Latinceclāmor , tumultus , turba /tʊˈmʊɫ.tʊs/

an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult

çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs

zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum

köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).

aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus

Dancatummel , tumult /tumult/

uproar, tumult · riot, disturbance · scuffle

çekim: çoğul tumulter · tamlayan tumults

eş: tummel

köken: From Latin tumultus (“noise, tumult”).

Vietnamcasự náo động

Bulgarcaбъркотия , врява , глъчка , смут , шум (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/

uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.

aile: вре́вя

Slovakçabitka , vrava (dişil) /bitka/

brawl, scuffle, fight (a physical confrontation between individuals involving violence) · battle (a large-scale armed conflict between military forces) · beating, thrashing, spanking (physical punishment involving blows)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak bitka From biť + -ka.

V miestnej krčme sa strhla poriadna bitka pre rozliate pivo.

slovo do bitky

Táto slávna námorná bitka rozhodla o výsledku celej vojny.