bohei
/boˈhaɪ̯/
ALMANCA → TR
Almanca "bohei" kelimesi Türkçe'de hayhuy, karışıklık, teşevvüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayhuy
Genelkarışıklık
Genelteşevvüş
Çekim Tablosu
tamlayanBoheis
Tanım
•fuss, ado
Diğer Dillerde
Fransızcabranle-bas, branlebas, buzz, chichiter, clameur, émeute (eril) /bʁɑ̃l.ba/
the taking down of hammocks in a ship · commotion; hoo-ha
köken: Literally, “hammock down”
branle-bas de combat
İspanyolcaalgarabía, aspaviento, barullo, descalzaperros, excitación, hacer muchos aspavientos (dişil) /alɡaɾaˈbia/
hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)
çekim: çoğul algarabías
eş: barullo, griterío
köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.
Rusçaажиота́ж, кутерьма́, тарара́м, шуми́ха
Arapçaجَلَبَة
Felemenkçebombarie
nodeloos lawaai en nodeloze ophef
eş: drukte, geweld, rumoer, soesa, stennis, stampij
hullabaloo; uproar. · a feeling of anger or arousal in the general population · hi, howdy
eş: kalabalik (1.1), liv (1.1), uppståndelse (1.1, 1.2), folkstorm (1.2), protest (1.2)
Lehçeporuszenie, raban, rwetes, wywołać wielkie poruszenie, wywoływać wielkie poruszenie, zamieszanie (nötr) /pɔ.ruˈʂɛ.ɲɛ/
commotion, stir, hullaballoo
çekim: çoğul poruszenia · tamlayan poruszenia
eş: sensacja, emocje
köken: Etymology tree Polish poruszyć Polish -enie Polish poruszenie From poruszyć + -enie.
Fincehulabaloo, hulina, mekastus, mekkala, meteli /ˈhulɑbɑloː/
hullabaloo, hoo-ha, fuss
çekim: çoğul hulabaloot · tamlayan hulabaloon
köken: From English hullabaloo.
Çekçepovyk (eril) /ˈpovɪk/
racket, row, uproar, turmoil · fuss, ado
çekim: çoğul povyky · tamlayan povyku
eş: vřava, halas, hluk, rozruch, vzrušení
köken: Inherited from Old Czech povyk, from Proto-Slavic *povykъ. Compare Serbo-Croatian повик.
aile: povykovat
Macarcafelzúdulás
Bulgarcaгюрултия, дандания, калабалък (dişil) /ɡʲo̟roɫˈtijɐ/
alternative form of гюрюлти́я (gjurjultíja)
çekim: çoğul гюрулти́и
Letoncabrēka
İrlandacafuilibiliú, fuililiú
Makedoncaвре́ва
Sicilyacafari casinu
hsbhołk, keklija, rozbudźenosć, šmjat, šmjatańca
Etimoloji
From Low German (e.g. Westphalian, East Frisian) and Central Franconian dialects. First attested as Dutch bohay in 1573 (now in the form poeha). Possibly of common origin with French brouhaha, be this onomatopoeic or from Hebrew בָּרוּךְ הַבָּא (bārûḵ hab-bā, literally “blessed be he who comes”); see the French for more. Alternatively the Dutch/German form may be an independent onomatopoeia.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar