Diğer Diller

protest

/proːˈtɛst/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "protest" kelimesi Türkçe'de itiraz, protesto anlamına gelir.

Çeviri

Genelitiraz

Genelprotesto

Çekim Tablosu

çoğulprotesten

Tanım

•protest (occasion to express dissatisfaction) · protest (expression of disagreement)

Diğer Dillerde

AlmancaAufschrei , Demonstration , demonstrieren , Einspruch , Geschrei, laut werden (eril)

outcry · scream, squeal, shriek

çekim: çoğul Aufschreie · tamlayan Aufschreis

Fransızcaclameur , manifestation , protestation , protester , vociférer (dişil) /kla.mœʁ/

outcry

çekim: çoğul clameurs

köken: Inherited from Old French clamur, clamor, from Latin clāmōrem. Compare Anglo-Norman clamur.

aile: clameur de haro

İspanyolcaclamar , clamor, estriladera, funar , manifestación , proclamar /klaˈmaɾ/

to call out for · to ask vehemently (for something) · to shout

çekim: geçmiş clamé · ortaç clamado · şimdiki clama

eş: exigir, llamar

köken: Borrowed from Latin clāmāre. Compare the inherited llamar, cognate with English claim.

aile: clamar a Dios, clamar al cielo, clamar en el desierto

İtalyancaprotesta , protestare (dişil) /proˈtɛs.ta/

protest, remonstrance, complaint, stink

çekim: çoğul proteste

eş: contestazione, disapprovazione, dissenso, lagnanza, lamentela, malcontento

Rusçaдемонстра́ция, кля́твенно заверя́ть, манифеста́ция, ми́тинг, проте́ст, протестова́ть

Arapçaاِحْتَجَّ, اِحْتِجَاج, اِعْتِرَاض, اِعْتَرَضَ

Farsçaاعتراض کردن /eʔt̪ʰeˈɾɒːz kʲæɾˈd̪æn/

to protest

çekim: geçmiş اعتراض کرد · ortaç اعتراض کرده · şimdiki اعتراض میکند · ulaç اعتراض کننده

Azericeetiraz , etiraz etmək, اعتراض /e(ː)tiˈrɑz/

objection · protest

çekim: çoğul etirazlar · tamlayan etirazın

köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Azerbaijani etiraz Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).

aile: etiraz etmək

Kazakçaнаразылық

Özbekçeeʼtiroz , norozilik, protest

objection

çekim: çoğul eʼtirozlar · tamlayan eʼtirozning

köken: Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ).

aile: eʼtirozsiz

Türkmencenägilelik

Kırgızcaкаршылык, нааразылык, нааразычылык, протест

Uygurcaنارازىلىق

Portekizcemanifestação , protestar , protesto (dişil) /ma.ni.fes.taˈsɐ̃w̃/

manifestation, expression · revelation · demonstration, protest

çekim: çoğul manifestações

eş: manife, manifesto, protestação, protesto

köken: Learned borrowing from Latin manifestātiōnem. By surface analysis, manifestar + -ção.

Yunancaδιαμαρτυρία , διαμαρτύρομαι (dişil)

protest (formal objection)

çekim: çoğul διαμαρτυρίες · tamlayan διαμαρτυρίας

πορεία διαμαρτυρίας

Japoncaプロテスト, 抗議, 抗議する /ko̞ːɡʲi/

protest, objection

çekim: geçmiş 抗議した

eş: 異議, 抗弁, 反対, 反抗

aile: 抗議運動

Korece항의 , 항의하다 /ˈha̠(ː)ŋɰi/

protest

köken: Sino-Korean word from 抗議.

aile: 항의(抗議)하다

İsveççebedyra , försäkra , gensaga, inlägga protest, protest , protestera

assure, assert, affirm

çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande

köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.

Han bedyrade sin oskuld

Lehçedemonstracja , protest , protestować , zaprotestować (dişil) /dɛ.mɔnˈstra.t͡sja/

demonstration (act of demonstrating) · demonstration (event) · demonstration (public display of opinion)

çekim: çoğul demonstracje · tamlayan demonstracji

zıt: kontrdemonstracja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Proto-Italic *monestrom Latin mōnstrum Proto-Indo-European *-h₂…

Ukraynacaдемонстра́ція, маніфеста́ція, мі́тинг, проте́ст, протестува́ти

Hintçeअस्वीकार , आपत्ति, प्रतिवाद, विरोध, विरोध प्रदर्शन (eril) /əs.ʋiː.kɑːɾ/

rejection, denial, refusal

çekim: çoğul अस्वीकारों

zıt: स्वीकार

köken: Borrowed from Sanskrit अस्वीकार (asvīkāra), equal to अ- (a-) + स्वीकार (svīkār).

aile: अस्वीकार करना

Fincehälistä , mielenosoitus , protesti , protestoida , vakuuttaa , vastalause /ˈhælistæˣ/

to clamor, make noise, be noisy

çekim: geçmiş hälissyt · şimdiki hälisee · ulaç hälisevä

köken: häly (“noise”) + -istä

aile: hälinä, hälisevä, hälisijä

Çekçekřik , protest , protestovat , volání (eril) /ˈkr̝̊ɪk/

shout

çekim: çoğul křiky · tamlayan křiku

eş: volání, křičení, řev, jek, jekot, hulákání

köken: Inherited from Old Czech křik, from Proto-Slavic *krȋkъ.

Rumencedemonstrație , manifestație , miting , protest , protesta (dişil)

demonstration

çekim: çoğul demonstrații · tamlayan demonstrații

köken: Borrowed from French démonstration. Equivalent to demonstra + -ție.

Macarcahangoztat , kijelent , megerősít , tiltakozás , tiltakozik , tüntetés /ˈhɒŋɡostɒt/

causative of hangzik: to emphasize, stress, underline, point out, assert, say (emphatically or several times), voice, express (one’s opinion or the importance of something)

çekim: geçmiş hangoztattak

köken: From the hangoz- stem of hangzik (“to sound [produce a sound]”) + -tat (causative suffix).

İbraniceמְחָאָה, מָחָה

Latincereclāmō

Dancaprotest

protest

çekim: çoğul protester · tamlayan protests

aile: protestaktion, protestbevægelse, protestmarch, protestmøde, protestparti, protestskrivelse, protestunderskrift