Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

algarabía

/alɡaɾaˈbia/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "algarabía" kelimesi Türkçe'de Arapça, curcuna, hayhuy, karışıklık, karmaşa anlamına gelir.

Çeviri

GenelArapça

Genelcurcuna

Genelhayhuy

Genelkarışıklık

Genelkarmaşa

Genelpalavra

Genelpatırtı

Genelraket

Genelsaçmalık

Genelteşevvüş

Genelvelvele

Çekim Tablosu

çoğulalgarabías

Tanım

•hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)

Diğer Dillerde

AlmancaBohei , Gedöns , Gerede , Krach , Lärm , Racket /boˈhaɪ̯/

fuss, ado

çekim: tamlayan Boheis

eş: Aufhebens, Brimborium, Gesums, Getue, Gewese, Tamtam

köken: From Low German (e.g. Westphalian, East Frisian) and Central Franconian dialects. First attested as Dutch bohay in 1573 (now in the form poeha). Possibly of common origin with French brouhaha, be this onomatopoeic or from Hebrew בָּרוּךְ הַבָּא (bārûḵ hab-bā, literally “blessed be he who comes”); see the French for more. Alternatively the Dutch/German form may be an independent onomatopoeia.

ein großes Bohei machen

Fransızcaarabe , bâtard , boucan , brouhaha , buzz , charabia /a.ʁab/

Arabic

çekim: çoğul arabes

eş: arabe littéraire, arabe classique, chinois, hébreu, javanais

köken: Learned borrowing from Latin Arabs.

aile: arabe andalou, arabe classique, arabe égyptien, arabe espagnol, beur, chiffre arabe, Émirats arabes unis, Printemps arabe, République arabe syrienne, téléphone arabe

İtalyancaarabo , baggianata , borbottio , brusio , corbelleria , farfuglio (eril) /ˈa.ra.bo/

Arab; Arabian

çekim: çoğul arabi

eş: arabico, ismaelita, ismaeliano, pagano, infedele, lingua

parlare arabo

Per me è arabo.

Rusçaабракада́бра , ара́бский , белиберда́, галиматья́, гам , гро́хот /ɡam/

din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)

çekim: tamlayan га́ма

eş: гомон

köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).

Arapçaالْعَرَبِيَّة , اللُّغَة الْعَرَبِيَّة , جَلَبَة , رَطَانَة , صَخَب , ضَجَّة

Farsçaراکت , زَبانِ عَرَبی , عَرَبی , هیاهو /rɑː.kʰɪ́t̪/

rocket · racquet

çekim: çoğul راکتها

Azericeçərən-pərən , ərəb , ərəb dili

gibberish, nonsense

çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin

köken: Reduplication of çərən.

Kazakçaараб тілі

Özbekçearab tili , arabcha

Arabic language

Tatarcaгарәп теле , гарәпча

Türkmencearap dili

Kırgızcaараб тили , арабча /arabt͡ʃa/

Arabic (language)

köken: From араб (arab, “Arab”) + -ча (-ca).

Сиз арабча билесизби?

Uygurcaئەرەب تىلى , ئەرەبچە /ʔɛrɛbt͡ʃɛ/

Arabic language

çekim: çoğul ئەرەبچىلەر

köken: Morphologically from ئەرەب (ereb, “Arab”) + ـچە (-che).

Başkurtçaғәрәп теле , ғәрәпсә

FelemenkçeArabisch , bombarie , Bombast , gebrabbel , gewauwel , herrie (nötr) /ɑˈraːbis/

Arabic (language or script)

çekim: karşılaştırma Arabischer · üstünlük meest Arabisch

köken: Equivalent to Arabië + -isch.

Portekizcealgaravia , algazarra , árabe , comoção , grego , raquete (dişil) /aw.ɡa.ɾaˈvi.ɐ/

the Arabic language · gibberish (speech or writing that is unintelligible, incoherent or meaningless)

çekim: çoğul algaravias

köken: From Old Galician-Portuguese algaravia, from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Galician and Spanish algarabía.

aile: algaraviada, algaraviar

Yunancaαλαμπουρνέζικα , αραβικά , αράβικα , αραβική , ασυναρτησίες , θόρυβος (nötr) /a.la.burˈne.zi.ka/

nominative/accusative/vocative neuter plural of αλαμπουρνέζικος (alampournézikos)

çekim: çoğul αλαμπουρνέζικων · tamlayan αλαμπουρνέζικων

Αυτά μου φαίνονται αλαμπουρνέζικα.

, κινέζικα (kinézika, “chinese”)

Japoncaアラビア語 , ちんぷんかんぷん , でたらめ , ラケット , 喧々囂々 , 猥雑 /a̠ɾa̠bʲia̠ɡo̞/

Arabic language

köken: アラビア (Arabia, “Arabia”) + 語(ご) (-go, “language”)

Korece라켓 , 아랍어 , 횡설수설 /ɾa̠kʰe̞t̚/

racket

köken: Borrowed from English racket.

라켓을 휘두르다

İsveççearabiska , gallimatias , grekiska , hallabaloo , kalabalik , liv

inflection of arabisk: · plural

çekim: çoğul arabiskor · tamlayan arabiskas

Lehçeambaje , arabski , bajdura , bełkot , gwar , hałas /amˈba.jɛ/

twaddle, claptrap, balderdash, tommyrot, poppycock (nonsense)

çekim: çoğul ambajów · tamlayan ambajów

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-ḗy Proto-Italic *-ēi(s) Latin -ēs Latin ambāgēslbor. Polish ambaje Learned borrowing from Latin ambāgēs.…

Ukraynacaара́бська , ара́бська мо́ва , га́лас , гам , га́мір , раке́тка /ɦam/

noise, racket

çekim: çoğul га́ми · tamlayan га́му

köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мін (hómin, “hubbub”).

Hintçeअरबी , अरबी भाषा , हुड़दंग /əɾ.biː/

Arab person

çekim: çoğul अरबियों

köken: Etymology tree Classical Persian عَرَبِی (arabī)bor. Hindi अरबी Borrowed from Classical Persian عَرَبِی (arabī).

Fincearabia , hälinä , hälistä , heprea , hulina , kohina /ˈɑrɑbiɑ/

A former porcelain factory in Helsinki, once largest in Europe, now one of the brands of the Fiskars Group. · A piece of porcelain produced by, or under the brand of Arabia.

çekim: çoğul arabiat · tamlayan arabian

köken: From Latin Arabia, from Ancient Greek Ἀραβία (Arabía).

aile: arabialainen, Arabian niemimaa, arabianhevonen, arabianjasmiini, arabiankahvi, Arabianmeri, Arabianranta, arabiansusi, Saudi-Arabia