Ana içeriğe geç
Sözlük

aufheben

/ˈaʊ̯fˌheːbən/
ALMANCA → TR
Almanca "aufheben" kelimesi Türkçe'de bekletmek, feshetmek, geciktirmek, hayhuy, ilgâ etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbekletmek
Genelfeshetmek
Genelgeciktirmek
Genelhayhuy
Genelilgâ etmek
Genelkarışıklık
Genellağvetmek
Genelsaklamak
Geneltehir etmek
Genelteşevvüş
Geneltutmak
Genelyubatmak

Çekim Tablosu

geçmişhob auf
ortaçaufgehoben
şimdikihebt auf
ulaçaufhebend

Tanım

to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)

Diğer Dillerde

to abolish
çekim: geçmiş aboli · ortaç aboli · şimdiki abolit · ulaç abolissant
eş: prescrire
köken: Borrowed from Latin abolēre.
aile: abolitif, abolition
to abolish · to revoke
çekim: geçmiş abolí · ortaç abolido · şimdiki abole
eş: derogar, suprimir, anular, revocar
köken: Borrowed from Latin abolēre. First attested in 1500.
to abrogate, to annul, to cancel, to repeal · to abolish, to eliminate
çekim: geçmiş abolìto · ortaç abolìto · şimdiki abolìsce · ulaç abolènte
eş: abrogare, annullare, bandire, cancellare, cassare, depennare
köken: Borrowed from Latin abolēre (“destroy, abolish”).
aile: abolibile
Azericesaxlamaq, tutmaq /sɑχlɑˈmɑχ/
to hold · to keep, keep in place, retain · to detain (to put under custody)
çekim: geçmiş saxlamış · ortaç saxlamış · şimdiki saxlayır
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (sakla-, “to guard, protect”), ultimately from Proto-Turkic *sak (“aware, alert”). Cognate with Turkish saklamak.
Bəs yaraqlı-esbablı bu gecə vaxtı burda ne qayırırsan? Düz adam burda gəzməz. Ay uşaqlar, bunu bərk saxlayın, görüm bu adamlar kimdir.
Polis onu saxladı
Allah saxlasın!
Kazakçaбұзу
damage, harm · violation · instigation
köken: From Proto-Turkic *buŕ- (“to damage, destroy”).
Kırgızcaсактоо
to keep
köken: From Proto-Turkic *sak. Cognate to Southern Altai сактаар (saktaar), etc.
to hold; to take hold of; to grasp, grip, grab · to catch, hunt · to keep in a certain state or position
köken: From Proto-Turkic *tut- (“to hold; keep; catch”).
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!
Бесәй сысҡан тотҡан.
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
to abolish
çekim: geçmiş aboli · ortaç abolido · şimdiki abole
köken: Borrowed from Latin abolēre (“destroy, abolish”), with change of conjugation.
to revoke, rescind · to recall
çekim: geçmiş ανακάλεσα
eş: αναιρώ
köken: From Ancient Greek ἀνακαλέω (anakaléō). By surface analysis, ανα- (ana-) + καλώ (kaló).
annul, nullify, cancel, revoke, undo · retract, take back
çekim: geçmiş 取り消した
Korece줍다, 지키다, 취소하다, 폐지하다 /ˈt͡ɕu(ː)p̚t͈a̠/
to gather up; to pick up
çekim: geçmiş 주웠다
köken: First recorded in the Seokbo sangjeol, 1447, as 줏다.
to cancel, to revoke
çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande
köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.
to annul, to rescind · to cancel
çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje
eş: odwoływać, znosić
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.
anulować decyzję
anulować transakcję
anulować umowę
to lift, pick up, raise or remove; to pack up (one's things) · to set off, start, e.g. a quarrel; to bring into being, hoist, erect · to rear, to foster; to hatch; to breed
çekim: geçmiş उठाता · şimdiki उठाता है
köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Transitive form of उठ (uṭh) with the suffix -आना (-ānā).
hullabaloo, ruckus, ado, fuss, to-do, uproar
çekim: çoğul hulinat · tamlayan hulinan
köken: hulista + -na
aile: hulinoida, hulinointi, pistää hulina
to annul, to invalidate, to nullify
çekim: geçmiş anulovavše · ortaç anulovala · şimdiki anuluje
köken: From Latin annullō + -ovat. First attested in the 19th century.
aile: anulace, anulovaný, anulovatelný, anulování, anulující
Rumenceaboli, păstra, suspenda, ține /aboˈli/
to abolish
çekim: geçmiş abolit · ortaç abolit · şimdiki abolește
köken: Borrowed from French abolir, itself borrowed from Latin abolēre.
to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
çekim: geçmiş bevontak
köken: be- + von
aile: bevonás
bronzzal bevon
Bevonták a jogosítványomat.
Bevontuk Pétert a feladatba.
To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.
çekim: geçmiş אָסַפְתָּ
הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
הוא אסף אותה בזרועותיו.
באיזו שעה אתם אוספים אותו?
inflection of reservō: · second-person singular present passive imperative/indicative
To interrupt, to disconnect
çekim: geçmiş afbrød · ortaç afbrudt · ulaç afbrydende
köken: From af- (“off”) + bryde (“to break”). Compare German abbrechen.
cancel, cancel leaf (the new (or replacement, or corrected leaf in a printed book)
çekim: çoğul judul-judul pengganti

Etimoloji

From auf- + heben.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod