Diğer Diller

rasittaa

/ˈrɑsitːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "rasittaa" kelimesi Türkçe'de bitkinlik, yorgunluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitkinlik

Genelyorgunluk

Çekim Tablosu

geçmişrasittanut

şimdikirasittaisi

ulaçrasittava

Tanım

•to strain, wear (out) · to stress (out), bother, burden

Diğer Dillerde

Almancabelasten , dehnen , drücken , ermüden , Ermüdung , Form /bəˈlastən/

to burden · to incriminate · to debit, to charge

çekim: geçmiş belastete · ortaç belastet · şimdiki belastet · ulaç belastend

köken: be- + Last + -en

aile: Belastung, belastbar

Fransızcaabuser , dérangement , désagrément , embêter , épuisement , fatigue /a.by.ze/

to mislead · to take advantage [with de ‘of’] (especially sexually) · to abuse (use improperly)

çekim: geçmiş abusé · ortaç abusé · şimdiki abuse · ulaç abusant

eş: duper, leurrer, mystifier, tromper, exagérer

köken: From abus + -er.

aile: abuseur, abusif, si je ne m'abuse

Mec, t'abuses, ça fait au moins trente minutes que je t'attends !

İspanyolcaacosar , cepa , desgastar , efectuarse , esforzar , estorbar /akoˈsaɾ/

to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer

çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa

köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.

Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.

İtalyancaabusare , ceppo , disagio , disturbo , fastidio , forzare /a.buˈza.re/

to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape

çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte

eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare

köken: From abuso + -are.

Rusçaдосажда́ть, измота́ть, изнуря́ть, напряга́ть, напря́чь, поро́да

Arapçaإِرْهَاق, تَعَب

Farsçaآزار دادن , تنجیدن , خستگی, ستوهیدن /ʔaː.ˈzaːr daː.dan/

to bother, to harass

çekim: geçmiş آزار ده · ortaç آزار دهنده · şimdiki آزار میده · ulaç آزار دهنده

Azericeyorğunluq

tiredness

çekim: çoğul yorğunluqlar · tamlayan yorğunluğun

köken: From yorğun + -luq.

Məni dəhşətli bir yorğunluq basdı.

Kazakçaболдырғандық, шаршағандық, шаршау , штам

to be tired

çekim: geçmiş шаршадым · ortaç шаршаған

köken: Cognate with Uzbek charchamoq, Kyrgyz чарчоо (carcoo).

Özbekçecharchaganlik, horganlik

Türkmenceýadawlyk

Kırgızcaчарчагандык, чарчоо

Felemenkçeafmatten , forceren, iemand begunstigen, in voege treden, kwellen , lastigvallen /ˈɑfˌmɑ.tə(n)/

to fatigue

çekim: geçmiş matten af · ortaç afgemat · şimdiki mat af · ulaç afmattend

köken: From af + matten.

Portekizceabusar , assediar , cepa , distensão , estirpe , fadiga /a.buˈza(ʁ)/

to abuse · to insult

çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa

köken: From abuso + -ar.

aile: abusado, abusador

Yunancaασελγώ , επιβαρύνω , κακοποιώ , καταπόνηση , καταπονώ , κόπος /aselˈɣo/

to assault sexually, indecently assault.

çekim: geçmiş ασέλγησα · ortaç έχοντας ασελγήσει · şimdiki ασελγεί · ulaç ασελγώντας

köken: Koine Greek ἀσελγῶ (aselgô), ancient form ἀσελγαίνω (aselgaínō) of uncertain origin.

Αποπειράθηκε να ασελγήσει σε ανήλικο.

Japonca不便 , 厄介 , 疲れ , 疲労 , 課す , 面倒 /ɸɯ̟bẽ̞ɴ/

inconvenient

zıt: 便利, 便宜

Korece당기다 , 불편 , 피곤 , 피로 /ta̠ŋɡida̠/

to pull, to draw · to bring forward, to advance · to be appetized

çekim: geçmiş 당겼다

zıt: 밀다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄃᆞᇰᄀᆡ〮다〮 (Yale: tòngkóy-tá). Cognate with 댕기다 (daenggida, “to light, to kindle”).

aile: 끌어당기다, 앞당기다, 잡아당기다

İsveççeansätta , antasta , besvär , besvära , krångel , olägenhet

to beset, to attack (trouble, harshly criticize, etc.) · to place, to fit (some component, somewhere)

çekim: geçmiş ansatte · ortaç ansatt · ulaç ansättande

köken: an (“at”) + sätta (“set”)

Han var ansatt av djupa tvivel

Journalisterna ansatte honom med frågor kring skandalen

Lehçemolestować , naprzykrzać się , niedogodność , niewygoda , odmiana , rasa /mɔ.lɛsˈtɔ.vat͡ɕ/

to molest (to disturb or tamper with) · to molest (to sexually assault or sexually harass) · to molest each other

çekim: geçmiş molestowano · şimdiki molestuje

köken: Etymology tree Latin molestus Latin molestōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish molestować From Latin molestō + Polish -ować.

aile: molestowanie

Ukraynacaдокучати, змо́реність, нав'яза́тися, нав'я́зуватися, неви́гідність, неви́года /dɔkʊˈt͡ʃate/

to bother, to annoy, to pester

çekim: geçmiş докуча́вши · şimdiki докуча́є

köken: From доку́чити (dokúčyty) + -а́ти (-áty).

aile: надокуча́ти

Hintçeअसुविधा , थकान , थकाना , शिथिलता (dişil) /ə.sʊ.ʋɪ.d̪ʱɑː/

inconvenience

çekim: çoğul असुविधाएँ

köken: अ- (a-) + सुविधा (suvidhā)