Ana içeriğe geç
Sözlük

abusar

/a.buˈza(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "abusar" kelimesi Türkçe'de abartmak, aşırıya kaçmak, gaz lambası, istismar etmek, suistimal etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelabartmak
Genelaşırıya kaçmak
Genelgaz lambası
Genelistismar etmek
Genelsuistimal etmek

Çekim Tablosu

geçmişabusei
ortaçabusado
şimdikiabusa

Tanım

to abuse · to insult

Diğer Dillerde

to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
abuse (improper usage)
köken: Inherited from Old French abus.
aile: abus d'autorité, abus de confiance, abus de langage, abus de pouvoir, abus sexuel, abuser
to abuse, to betray · to misuse · to get clever, to get smart, to wise up
çekim: geçmiş abusé · ortaç abusado · şimdiki abusa
eş: aprovecharse, atropellar, caribear, forzar, maltratar, violar
köken: From abuso + -ar.
aile: abusador, abusar de
to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape
çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte
eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare
köken: From abuso + -are.
gaslight · gas, coal gas, town gas
çekim: tamlayan αεριόφωτος
köken: αεριό- (aerió-) + φως (fos) Calque of English gaslight
gaslight, gas lamp
köken: ガス (gasu, “gas”) + 灯(とう) (tō, “lamp”)
Korece가스등, 가스램프, 강간하다, 성폭행하다 /ˈka̠(ː)ŋɡa̠nɦa̠da̠/
to rape
çekim: geçmiş 강간했다
köken: 강간(强姦) (ganggan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to abuse (use in a harmful or improper way)
çekim: geçmiş missbrukade · ortaç missbrukad · ulaç missbrukande
köken: miss + bruka
missbruka droger
missbruka någons förtroende
to rape (to force sexual intercourse) · to break rules, to violate norms
çekim: geçmiş gwałcono · şimdiki gwałci
köken: Etymology tree Polish gwałt Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish gwałcić From gwałt + -ić.
aile: gwałciciel
to annoy, to irritate, to irk, to get on the nerves of, to vex · to exasperate · to tease, to goad, to get a rise out of (provoke)
çekim: geçmiş драто́ваний · şimdiki драту́є
eş: роздрато́вувати
köken: Possibly from дра́ти (dráty) + -увати (-uvaty), from Proto-Slavic *dьràti. Cognate with Russian дратовать (dratovatʹ), Bulgarian дретат (dretat).
aile: дратува́ння, дратува́тися, роздрато́вувати, роздратува́ти
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
to anger · to get angry
çekim: geçmiş rozčílivše · ortaç rozčílila · şimdiki rozčílí
köken: From roz- + čílit.
Rumenceabuz, abuza, dicta, se impune (nötr) /aˈbuz/
abuse
çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului
köken: Borrowed from French abus.
to intrude, bother, importune, inconvenience (to be a nuisance/trouble to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş alkalmatlankodtak
köken: From alkalmatlan (“inopportune”) + -kodik (“to behave as”, verb-forming suffix). First attested in 1604.
to abuse (to hurt)
çekim: geçmiş הִתְעַלַּלְתָּ
Latinceabūsō, abūtor, mentiō, obloquor /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/
to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing
çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns
zıt: benedīcō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).
aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium
to abuse · to misuse
çekim: geçmiş misbrugte
köken: mis- + bruge
Endonezcemenyalahgunakan /məɲalahɡuˈnakan/
to abuse; to misuse; to use improperly
köken: From salah guna + meng- -kan.
Vietnamcabạo hành, lạm dụng /laːm˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to overuse or to abuse (to use improperly) · to abuse (to hurt)
köken: Sino-Vietnamese word from 濫用, composed of 濫 (“excessively”) and 用 (“use”).
lạm dụng tình dục
to abuse (use improperly) · to rape
çekim: geçmiş abusí · ortaç abusat · şimdiki abusa
köken: From abús + -ar.
Baskçaabusatu /abus̺atu/
to abuse, to misuse
köken: From Spanish abusar (“to abuse”) + -tu.
İrlandacagáslampa (eril)
gaslamp, gas lamp
çekim: çoğul gáslampaí · tamlayan gáslampaí
köken: From gás (“gas”) + lampa (“lamp”).

Etimoloji

From abuso + -ar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod