थकान
/t̪ʰə.kɑːn/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "थकान" kelimesi Türkçe'de bitkinlik, yorgunluk, yorulmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitkinlik
Genelyorgunluk
Genelyorulmak
Çekim Tablosu
çoğulथकानें
Tanım
•exhaustion, tiredness, fatigue
Diğer Dillerde
AlmancaErmattung, ermüden, Ermüdung, Erschöpfung, Müdigkeit, Schlappheit
fatigue
köken: ermatten + -ung
Fransızcaépuisement, fatigue, fatiguer, harassement, se fatiguer (eril) /e.pɥiz.mɑ̃/
exhaustion, depletion · tiredness, exhaustion
çekim: çoğul épuisements
eş: pompage, exhaure, rabattement
köken: From épuiser + -ment.
İspanyolcaacosar, agotamiento, cansancio, cansar, cansarse, fatiga /akoˈsaɾ/
to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer
çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa
köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.
Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
İtalyancaaffaticamento, affaticarsi, indebolire, sfinitezza, stancare, stanchezza (eril) /af.fa.ti.kaˈmen.to/
tiredness, fatigue
çekim: çoğul affaticamenti
eş: fatica, stanchezza, spossatezza, logoramento, logorio, logorio
köken: From affaticare + -mento.
Rusçaвы́работка, изнуре́ние, изнуря́ть, истоще́ние, укра́сить, украша́ть
Arapçaإِرْهَاق, تَعَب, تَعِبَ
Farsçaخستگی, ستوهیدن /xas.ta.ˈɡiː/
tiredness · fatigue
köken: From Classical Persian خسته (xasta) + ـگی (-gī).
Azericeyorğunluq
tiredness
çekim: çoğul yorğunluqlar · tamlayan yorğunluğun
köken: From yorğun + -luq.
Məni dəhşətli bir yorğunluq basdı.
Kazakçaболдырғандық, шаршағандық, шаршау
to be tired
çekim: geçmiş шаршадым · ortaç шаршаған
köken: Cognate with Uzbek charchamoq, Kyrgyz чарчоо (carcoo).
Özbekçecharchaganlik, horganlik
Türkmenceýadawlyk
Kırgızcaчарчагандык, чарчоо
Felemenkçeafmatten, oververmoeidheid, uitputting, vermoeidheid, vermoeien /ˈɑfˌmɑ.tə(n)/
to fatigue
çekim: geçmiş matten af · ortaç afgemat · şimdiki mat af · ulaç afmattend
köken: From af + matten.
Portekizceadornar, assediar, cansaço, cansar, enfeitar, esgotamento /a.doʁˈna(ʁ)/
to adorn
çekim: geçmiş adornei · ortaç adornado · şimdiki adorna
eş: adereçar, aformosear, enfeitar, ornamentar, ornar
köken: Borrowed from Latin adōrnāre.
aile: adorno, desadornar
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του εξαντλώ
tiredness; fatigue
köken: From the continuative form of 疲れる (tsukareru).
疲れがたまる
疲れが出る
tiredness, fatigue, weariness · sleepiness
çekim: tamlayan trötthets
köken: trött + -het. Compare Norwegian Bokmål tretthet.
aile: jordtrötthet, skoltrötthet
Lehçemęczyć się, wycieńczenie, wyczerpanie, zmęczenie, zmęczyć się, znużenie (nötr) /vɘ.t͡ɕɛɲˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
burnout, emaciation, exhaustion (supreme tiredness; having exhausted energy)
çekim: tamlayan wycieńczenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *ten-der.? Proto-Indo-European *tenh₂- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *ténh₂us Proto-Balto-Slavic *tinˀukas Proto-Slavic *tьnъkъ Old Polish cienki Polish cienki Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic…
Ukraynacaви́снаження, ви́черпання, вто́ма, втоми́тися, вто́мленість, втомля́тися
Finceehtyminen, loppuminen, nääntymys, rasittaa, uupuminen, uupumus /ˈehtyminen/
verbal noun of ehtyä · drying up, running dry, running out, exhaustion
çekim: çoğul ehtymiset · tamlayan ehtymisen
köken: ehtyä + -minen
Çekçeúnava, unavit se, vyčerpání, vyčerpanost (dişil) /ˈuːnava/
tiredness · fatigue
çekim: çoğul únavy · tamlayan únavy
köken: Deverbal from unavit.
vyvolat únavu
svalová únava
Rumenceepuizare, extenua, extenuare, oboseală (dişil)
exhaustion
çekim: çoğul epuizări · tamlayan epuizări
köken: From epuiza + -re.
Macarcaelálmosodik, elfárad, ellankad, fárad, fáradtság, kifárad /ˈɛlfaːrɒd/
to tire, to become tired
çekim: geçmiş elfáradtak
köken: From el- (“away”) + fárad (“to tire”).
Latincedēfatīgātiō, dēfetiscor, fatīgāre, fatīgātiō, lassitūdō, lassor
first-person singular present passive indicative of lassō
Norveççebli trett, tretthet, utmattelse
Etimoloji
From थकना (thaknā, “to tire”).