Ana içeriğe geç
Sözlük

ασελγώ

/aselˈɣo/
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişασέλγησα
ortaçέχοντας ασελγήσει
şimdikiασελγεί
ulaçασελγώντας

Tanım

•to assault sexually, indecently assault.

Diğer Dillerde

to molest, to harass
çekim: geçmiş belästigte · ortaç belästigt · şimdiki belästigt · ulaç belästigend
eş: anmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen, reizen
köken: be- + lästig
aile: Belästiger, Belästigung
Fransızcaabuser, embêter, pirater, violer /a.by.ze/
to mislead · to take advantage [with de ‘of’] (especially sexually) · to abuse (use improperly)
çekim: geçmiş abusé · ortaç abusé · şimdiki abuse · ulaç abusant
eş: duper, leurrer, mystifier, tromper, exagérer
köken: From abus + -er.
aile: abuseur, abusif, si je ne m'abuse
Mec, t'abuses, ça fait au moins trente minutes que je t'attends !
İspanyolcaacosar, molestar /akoˈsaɾ/
to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer
çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa
köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.
Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
to deflower (a virgin by rape or seduction) · to corrupt morally
çekim: geçmiş растлева́вший · ortaç растлева́вший · şimdiki растлева́ет · ulaç растлева́ющий
köken: растли́ть (rastlítʹ) + -ева́ть (-evátʹ)
Farsçaآزار دادن /ʔaː.ˈzaːr daː.dan/
to bother, to harass
çekim: geçmiş آزار ده · ortaç آزار دهنده · şimdiki آزار میده · ulaç آزار دهنده
Felemenkçeschenden, verkrachten /ˈsxɛndə(n)/
to violate
çekim: geçmiş schonden · ortaç geschonden · şimdiki schendt · ulaç schendend
köken: From Middle Dutch schenden, from Old Dutch *skenden, from Proto-West Germanic *skandijan. Equivalent to schande (“shame, disgrace”) + -en (“denominative”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: beschenden, ongeschonden, schending, schennis
De wapenstilstand werd na twee dagen geschonden.
Portekizcemolestar /mo.lesˈta(ʁ)/
to trouble; to bother; to annoy; to harass · to molest (to abuse sexually)
çekim: geçmiş molestei · ortaç molestado · şimdiki molesta
köken: Learned borrowing from Latin molestāre (“to bother”), from molestus (“troublesome”).
İsveççeantasta, störa
to molest, to grope (sexually) · to subject to unpleasant close contact; to harass, to accost, to attack, to disturb, etc.
çekim: geçmiş antastade · ortaç antastad · ulaç antastande
köken: From Middle Low German antasten.
aile: oantastlig
bli antastad av en aggressiv reporter
Vad står på här? Vem är han där? Antastar du våra barn?
Lehçemolestować, naprzykrzać się, naruszyć /mɔ.lɛsˈtɔ.vat͡ɕ/
to molest (to disturb or tamper with) · to molest (to sexually assault or sexually harass) · to molest each other
çekim: geçmiş molestowano · şimdiki molestuje
köken: Etymology tree Latin molestus Latin molestōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish molestować From Latin molestō + Polish -ować.
aile: molestowanie
Ukraynacaдокучати, чіплятися /dɔkʊˈt͡ʃate/
to bother, to annoy, to pester
çekim: geçmiş докуча́вши · şimdiki докуча́є
köken: From доку́чити (dokúčyty) + -а́ти (-áty).
aile: надокуча́ти
To harass. · To molest (sexually abuse).
çekim: geçmiş ahdistellut · şimdiki ahdistelee · ulaç ahdisteleva
köken: From ahdistaa + -ella.
aile: ahdisteleminen, ahdistelija, ahdistelu
Rumencemolesta, necăji
to molest
çekim: geçmiş molestat · ortaç molestat · şimdiki molestează
köken: Borrowed from Latin molestare or French molester or German molestieren.
to accost
çekim: geçmiş antastede · ortaç antastet · ulaç antastende
köken: From German antasten
aile: uantastet, uantastelig
Norveççeantaste
Katalancaassetjar /ə.səˈd͡ʒa/
to besiege · to harass
çekim: geçmiş assetgí · ortaç assetjat · şimdiki assetja
köken: From a- + setge + -ar.
aile: assetjador, assetjament, assetjant
İrlandacacuir isteach ar
to interrupt (disturb or halt an ongoing process or action) · to annoy, disturb, inconvenience, molest, put out · to affect (negatively)
çekim: geçmiş curtha isteach ar · ortaç curtha isteach ar
köken: Literally, “to put in on”
to corrupt, to contaminate, to mar · to rape, to abuse or handle with improper treatment; to spoil, despoil, violate (nature, forests...etc)
çekim: geçmiş spillti
köken: From Old Norse spilla, from Proto-Germanic *spilþijaną.
aile: gleðispillir, spilla sifjum, spilling, spillir
Þú hefur spillt mér.
Ekki spilla þessum fagra skógi!
Tamilceஅழி /ɐɻɪ/
to perish, be ruined · to decay, be mutilated · to fail, be frustrated
çekim: geçmiş past of அழிந்துவிட்டிரு (aḻintuviṭṭiru) · ortaç அழிந்த · şimdiki அழிகிறார் · ulaç அழிகிற
köken: Inherited from Proto-Dravidian *aẓ-i- (“to perish”). Cognate with Kannada ಅಳಿ (aḷi), Malayalam അഴിയുക (aḻiyuka).
aile: அழிகடை, அழிகட்டு, அழிகாலி, அழிகுநன், அழிதகன், அழிதகவு, அழிதலை, அழிதூஉ, அழித்தல், அழிந்தவள்
Faroeceneyðtaka
to rape
çekim: geçmiş neyðtóku · ortaç neyðtikin · şimdiki neyðtekur · ulaç neyðtakandi
köken: neyðga + taka
angeġlan
grcὀχλέω
mimui, takakino, tūkino, turatura, whakakino, whakakinokino

Etimoloji

Koine Greek ἀσελγῶ (aselgô), ancient form ἀσελγαίνω (aselgaínō) of uncertain origin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod