İspanyolca "cepa" kelimesi Türkçe'de ağaç gövdesi, çukur, gövde, ırk, kütük, üzüm asması anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

cepa

/ˈθepa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cepa" kelimesi Türkçe'de ağaç gövdesi, çukur, gövde, ırk, kütük anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç gövdesi

Genelçukur

Genelgövde

Genelırk

Genelkütük

Genelüzüm asması

Çekim Tablosu

çoğulcepas

Tanım

•variety · strain · rootstalk, rhizome (underground stem base)

Diğer Dillerde

AlmancaDruck , Form , Grube , Kerbe , Linie , Loch (eril) /dʁʊk/

pressure · fix (drug injection)

çekim: çoğul Drücke · tamlayan Druckes

köken: Inherited from Middle High German druc, from Old High German thruc, equivalent to a deverbal of drücken.

aile: Abdruck, Atmosphärendruck, Blutdruck, Dampfdruck, Druckausgleich, Druckbehälter, Druckknopf, Druckmesser, Druckmittel, Druckregler

unter Druck stehen

Druck auf jemanden ausüben

Schon nach zwei, drei Stunden erzählte mir jemand, daß Detlef sich zusammen mit seinem besten Freund Bernd einen Druck gesetzt hatte.

Fransızcabrisure , coche , cocher , creux , moignon , race (dişil) /bʁi.zyʁ/

chip (small broken piece of material)

çekim: çoğul brisures

eş: fragment, cassure, fragmentation, hiatus, rupture, solution de continuité

köken: From briser + -ure.

İtalyancabuco , ceppo , fessura , foro , forzare , razza (eril) /ˈbu.ko/

hole · aperture · hovel

çekim: çoğul buchi

eş: apertura, bacca, crepa, fessura, foro, orifizio

köken: From the verb bucare, from buca, or from either Old Frankish *būk (“cavity, stomach”) or Gothic *𐌱𐌿𐌺𐍃 (*būks), both from Proto-Germanic *būkaz (“belly, torso”). Compare Occitan/Catalan buc ("torso; cow's chest"). More at bouk.

Cumpanzeddu camminava, povera bestia, ma oramai le sue zampe non lasciavano che buchi bianchi sulla neve bianca.

[Il gufo] s’è fatto un occhio nero nel tentativo di centrare, volando al buio un po’ alticcio, il buco nell’albero dove abita.

Rusçaлучи́на, пле́мя, поро́да, ра́са, род , скол /rot/

generation, birth, origin, stock, family, race, tribe, lineage

çekim: çoğul роды́ · tamlayan ро́да

eş: семья

köken: Inherited from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás. Maybe from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”), whence English root. Cognates include Latvian rads, Ukrainian рід (rid) and Polish ród amongst others.

о́т роду

Arapçaتقب, ثَقْب, ثُقْب, جِذْع, حرق, حُفرة /ħa.ra.qa/

to burn · to burn, to hurt, to sting

çekim: geçmiş حَرَقْتُ

köken: From the root ح ر ق (ḥ r q), to burn.

قَالُوا حَرِّقُوهُ وَٱنْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

Farsçaانگور , تراشه , تنجیدن , رز , سوراخ, سویه /ʔan.ˈɡuːr/

grape

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾngwl /⁠angūr⁠/, “grape”), Northern Luri ںݩیر (əŋir) from Proto-Iranian *angaura- (“vine, grape”), probably a derivative of Proto-Iranian *Hangas, from Proto-Indo-Iranian *Hángas, from Proto-Indo-European *h₂eng- (“to curve, bend”), referring to the curving nature of grapevines.

aile: انگورک

آب در غوره ترش باشد و لیک چون به انگوری رسد شیرین و نیک

Azericeçöp , deşik, dəlik, gövdə /t͡ʃœp/

straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)

çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün

köken: From Proto-Turkic *čöp.

çöp atmaq

Kazakçaдің, жыртық, тесік , штам

tree trunk

çekim: çoğul діңдер · tamlayan діңнің

Özbekçepoya, tana, teshik, tuynuk

Tatarcaбатынкылык, чокыр

Türkmencedeşik

Kırgızcaбак , тешик /bɑq/

garden

çekim: çoğul бактар · tamlayan бактын

köken: From Persian باغ (“garden”).

aile: бакча

Uygurcaتۆشۈك

Başkurtçaбатынҡы урын, олон , соҡор, тишеү /ʊ̞.ˈɫʊ̞n/

tree trunk

çekim: çoğul олондар · tamlayan олондоң

köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (olun, “tree trunk; stem of plant”).

Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.

Felemenkçebloedlijn , broedsel , doorboren , doorzeven , forceren , gaatje

afstammingslijn, de lijn waarvan iemand afstamt

eş: familielijn

Portekizceburaco , cavalo , cepa , distensão , esburacar , estirpe (eril) /buˈɾa.ku/

pit; hole (hollow spot in a surface) · burrow (a tunnel or hole dug by a creature) · a very filthy, crude or precarious house

çekim: çoğul buracos

eş: cava, cavidade, cavouco, cova, escavação, fosso

köken: Uncertain. Possibly from Old Galician-Portuguese furaco, through Vulgar Latin *foraculum from Latin forāmen (“aperture, opening”). Compare Galician buraco, furaco, furado, Asturian furacu, buracu, Ladino burako, Leonese buraco, Spanish buraco; compare also, just for the card games, Italian burraco and Sicilian vurracu. Cf. also Catalan forat, Spanish horado. Or, possibly borrowed from Old High…

aile: buraco-branco, buraco-cinza, buraco-negro, sair do buraco, tapa-buracos, tapar buracos

Yunancaθραύσμα , κορμός , οπή , πελεκούδι , ράτσα , ροκανίδι (nötr)

fragment, chip, piece, sliver · potsherd, shard · shrapnel

çekim: çoğul θραύσματα · tamlayan θραύσματος

eş: λόγιο

köken: From Ancient Greek θραῦσμα (thraûsma).

Korece계통 , 구멍 , 그루 , 그루터기 , 당기다 /ˈkje̞(ː)tʰo̞ŋ/

system

köken: Sino-Korean word from 系統

İsveççeflisa , göra hål , hål , nagga , press , ras

a thin sharp piece of wood or rock or some other material that splinters easily; a splinter, a chip (of rock) · a shard of wood or rock (in the context of wood chips and the like)

çekim: çoğul flisor · tamlayan flisas

köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Cognate with German Fliese, Old Norse flís.

Sten och Flisa

Lehçedziura , odłamek, odłupać, odłupywać , odmiana , pień (dişil) /ˈd͡ʑu.ra/

hole · cavity (hole in a tooth) · backwater (place that is impoverished and perceived as far from civilization)

çekim: çoğul dziury · tamlayan dziury

eş: ubytek, pipidówka, pipidówa, zadupie

köken: Inherited from Proto-Slavic *dura and influenced by *děra.

aile: dziurawy

Ukraynacaдзюра́вити, ді́рка, дірявти, поро́да, продзюра́влювати, сорт

Hintçeकुल, छिद्र, छेद , ज़ात, जिनस, जिंस (eril) /kʊl/

community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd

çekim: çoğul कुलों

köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).

Fincekanta , kolhia , kolhu , kolo , kuoppa , lastu /ˈkɑntɑ/

base (supporting component of a structure or object) · heel (rear part of the foot) (used especially in compounds) · heel (part of a sole of a shoe, especially a low one)

çekim: çoğul kannat · tamlayan kannan

köken: From Proto-Finnic *kanta (compare Estonian kand), from Proto-Finno-Ugric *kanta (compare Erzya кандо (kando, “log, load”), Moksha канда (kanda), Northern Khanty ҳонт (ḥont), Northern Mansi [script needed] (χānta)). * (position, opinion, point of view, stance): Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in the 1840s.

aile: kannallinen, kannas, kannaton, kannikas, kannikka, kannus, kannustin, -kantainen, Kantala, Kantanen

lampun kanta

pilarin kanta

lehden kanta