efectuarse
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•infinitive of efectuar combined with se
Diğer Dillerde
Almancain Kraft treten /ɪn kʁaft ˈtʁeːtn̩/
to become effective; to come into force
çekim: geçmiş trat in Kraft · ortaç in Kraft getreten · şimdiki tritt in Kraft · ulaç in Kraft tretend
aile: Inkrafttreten, Inkrafttretung, in Kraft tretend, in Kraft getreten
Fransızcaentrer en vigueur, prendre effet /ɑ̃.tʁe ɑ̃ vi.ɡœʁ/
to come into force, to come into effect
aile: entrée en vigueur
İtalyancaentrare in vigore
divenire valido
Rusçaвступа́ть в си́лу, вступи́ть в си́лу
Azericeqüvvəyə minmək
Felemenkçeiemand begunstigen, in voege treden, in werking treden, van kracht worden
to come into force, to come into effect
aile: inwerkingtreding
Het Verdrag van Amsterdam trad in werking op 1 mei 1999.
Portekizceentrar em vigor
to come into force; to come into effect
çekim: geçmiş entrei em vigor · ortaç entrado em vigor · şimdiki entra em vigor
köken: Literally, “to enter into vigor”.
Yunancaπραγματοποιώ, πραγματώνω, υλοποιώ /pɾaɣ.ma.to.piˈo/
to make real, to realize, to fulfil · to carry out, to effect, to effectuate, to perform
çekim: geçmiş πραγματοποίησα · ortaç έχοντας πραγματοποιήσει · şimdiki πραγματοποιεί · ulaç πραγματοποιώντας
köken: Learnedly from πραγματ- (pragmat-) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió).
aile: πραγματοποίηση, πραγματοποιήσιμος
İsveççeeffektuera, träda i kraft
to come into effect, to come into force
çekim: geçmiş trädde i kraft
köken: träda (“enter”) + i (“in”) + kraft (“force”)
Lagen träder i kraft 17 augusti
Lehçewchodzić w życie, wejść w życie /ˈfxɔ.d͡ʑit͡ɕ ˈvʐɘ.t͡ɕɛ/
to take effect, to come into force · to start to be implemented · to begin adult life
köken: Literally, “enter into life”. Compare French entrer en vigueur.
Hintçeप्रवृत्त होना /pɾəʋ.ɾɪt̪t̪ ɦoː.nɑː/
to come into force; to come into effect
çekim: geçmiş प्रवृत्त होता · şimdiki प्रवृत्त होता है
Finceaiheuttaa, panna toimeen, rasittaa, saada aikaan, saada aikaiseksi, tehdä /ˈɑi̯heutːɑːˣ/
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
Çekçenabýt účinnosti, vstoupit v platnost
Rumenceintra în vigoare
to come into force
çekim: geçmiş intrat în vigoare · ortaç intrat în vigoare · şimdiki intră în vigoare
Dancatræde i kraft /ˈtʁɛːðə i ˈkʁɑft/
to come into force
Bulgarcaвлизам в сила, изпълнявам, постигам /ispɐɫˈnʲa̟vɐm/
to carry out, to perform, to execute, to implement (an order, request, duty, task, wish, plan, etc.) · to fulfill, to meet (a requirement) · to keep (a promise)
çekim: geçmiş none · ortaç изпълня́ван · şimdiki изпълня́ва · ulaç изпълня́ващ
köken: From изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -вам (-vam).
Katalancaentrar en vigor
İrlandacatar i bhfeidhm
to come into effect, come into force, come into operation
cmn生效
shstupiti na snagu