Platform Menüsü

Diğer Diller

antaste

DANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişantastede

ortaçantastet

ulaçantastende

Tanım

•to accost

Diğer Dillerde

Almancabedrängen , belästigen /bəˈdʁɛŋən/

to beset, to harass · to press hard; squeeze

çekim: geçmiş bedrängte · ortaç bedrängt · şimdiki bedrängt · ulaç bedrängend

köken: From a merger of: * Middle High German bedrangen, bedrengen (both also attested in Early New High German), both from Old High German bidrangōn, from Proto-West Germanic *biþrangōn; and * Middle High German bedringen (also attested in Early New High German), from Old High German bidringan, from Proto-West Germanic *biþringwan. All forms ultimatively from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to beat,…

aile: Bedränger, Bedrängnis, Bedrängung, bedrängend, bedrängt

Fransızcaabuser , accoster , embêter , violer /a.by.ze/

to mislead · to take advantage [with de ‘of’] (especially sexually) · to abuse (use improperly)

çekim: geçmiş abusé · ortaç abusé · şimdiki abuse · ulaç abusant

eş: duper, leurrer, mystifier, tromper, exagérer

köken: From abus + -er.

aile: abuseur, abusif, si je ne m'abuse

Mec, t'abuses, ça fait au moins trente minutes que je t'attends !

İspanyolcaacometer , acosar , embestir , molestar /akomeˈteɾ/

to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)

çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete

köken: From a- + cometer.

aile: acometida, acometimiento

İtalyancaaffrontare , aggredire , inveire , molestare /af.fronˈta.re/

to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle

çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte

eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire

köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.

aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto

Rusçaдосажда́ть, загова́ривать, обраща́ться, растлевать , совращать /rəstlʲɪˈvatʲ/

to deflower (a virgin by rape or seduction) · to corrupt morally

çekim: geçmiş растлева́вший · ortaç растлева́вший · şimdiki растлева́ет · ulaç растлева́ющий

köken: растли́ть (rastlítʹ) + -ева́ть (-evátʹ)

Farsçaآزار دادن /ʔaː.ˈzaːr daː.dan/

to bother, to harass

çekim: geçmiş آزار ده · ortaç آزار دهنده · şimdiki آزار میده · ulaç آزار دهنده

Felemenkçeaanklampen /ˈaːnˌklɑm.pə(n)/

to accost; to approach and address, usually in an unpleasant fashion · to cling to, to hold fast

çekim: geçmiş klampten aan · ortaç aangeklampt · şimdiki klampt aan · ulaç aanklampend

köken: Compound of aan + klampen.

Portekizceabordar , molestar /a.boʁˈda(ʁ)/

to address (a subject, etc.)

çekim: geçmiş abordei · ortaç abordado · şimdiki aborda

köken: From French aborder (“to deal with”). Related to abordagem (“approach”). By surface analysis, a- + borda + -ar.

Yunancaασελγώ , κακοποιώ /aselˈɣo/

to assault sexually, indecently assault.

çekim: geçmiş ασέλγησα · ortaç έχοντας ασελγήσει · şimdiki ασελγεί · ulaç ασελγώντας

köken: Koine Greek ἀσελγῶ (aselgô), ancient form ἀσελγαίνω (aselgaínō) of uncertain origin.

Αποπειράθηκε να ασελγήσει σε ανήλικο.

İsveççeantasta , störa

to molest, to grope (sexually) · to subject to unpleasant close contact; to harass, to accost, to attack, to disturb, etc.

çekim: geçmiş antastade · ortaç antastad · ulaç antastande

köken: From Middle Low German antasten.

aile: oantastlig

bli antastad av en aggressiv reporter

Vad står på här? Vem är han där? Antastar du våra barn?

Lehçemolestować , naprzykrzać się , zaczepiać /mɔ.lɛsˈtɔ.vat͡ɕ/

to molest (to disturb or tamper with) · to molest (to sexually assault or sexually harass) · to molest each other

çekim: geçmiş molestowano · şimdiki molestuje

köken: Etymology tree Latin molestus Latin molestōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish molestować From Latin molestō + Polish -ować.

aile: molestowanie

Ukraynacaдокучати , чіплятися /dɔkʊˈt͡ʃate/

to bother, to annoy, to pester

çekim: geçmiş докуча́вши · şimdiki докуча́є

köken: From доку́чити (dokúčyty) + -а́ти (-áty).

aile: надокуча́ти

Finceahdistella , ärsyttää , häiritä , hyväksikäyttää , käyttää hyväksi , kiusata /ˈɑhdistelːɑˣ/

To harass. · To molest (sexually abuse).

çekim: geçmiş ahdistellut · şimdiki ahdistelee · ulaç ahdisteleva

köken: From ahdistaa + -ella.

aile: ahdisteleminen, ahdistelija, ahdistelu

Çekçedorážet, dotírat , obtěžovat /ˈdociːrat/

to pester, to badger, to nag, to harass

çekim: geçmiş dotírala · ortaç dotírala · şimdiki dotírá

köken: Inherited from Old Czech dotierati.

Dotíral na ni otázkami.

Fotografové ho dotírali ze všech stran.

Stále se mu dotírá na mysl představa nezdaru.

Rumencemolesta , necăji

to molest

çekim: geçmiş molestat · ortaç molestat · şimdiki molestează

köken: Borrowed from Latin molestare or French molester or German molestieren.

Macarcaletámad, megtámad, ráront, rátámad /ˈmɛktaːmɒd/

to attack, assail, assault, tackle

çekim: geçmiş megtámadtak

köken: meg- + támad

aile: megnemtámadási), megtámadás

Latinceaffor /ˈaf.fɔr/

to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu

çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).

aile: affābilis, affātus

Norveççeangripe, antaste

Bulgarcaзадявам

Katalancaabordar , assetjar /ə.borˈda/

to board · to incite, to urge on · to broach, to address (a topic)

çekim: geçmiş abordí · ortaç abordat · şimdiki aborda

köken: Borrowed from French aborder.

aile: abordada, bordar

İrlandacacuir isteach ar

to interrupt (disturb or halt an ongoing process or action) · to annoy, disturb, inconvenience, molest, put out · to affect (negatively)

çekim: geçmiş curtha isteach ar · ortaç curtha isteach ar

köken: Literally, “to put in on”

angeġlan

grcὀχλέω

mimui, takakino, tūkino, turatura, whakakino, whakakinokino

nrfachîtrer

Etimoloji

From German antasten

Kelime Ailesi

uantastet

uantastelig

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod