Diğer Diller

rasite

/ˈrɑsiteˣ/

FINCE → TR

Fince "rasite" kelimesi Türkçe'de borç, ipotek anlamına gelir.

Çeviri

Genelborç

Genelipotek

Çekim Tablosu

çoğulrasitteet

tamlayanrasitteen

Tanım

•burden (something that weighs down on one, responsibility, onus, etc.) · encumbrance, incumbrance (an interest, right, burden, or liability attached to a title of land) · servitude (qualified beneficial interest)

Diğer Dillerde

AlmancaDienstbarkeit, Grundstückslast, Handicap , Hindernis , Nachteil , Schuldenlast (dişil) /ˈdiːnstbaːɐ̯ˌkaɪ̯t/

easement

çekim: çoğul Dienstbarkeiten · tamlayan Dienstbarkeiten

eş: Servitut

köken: dienstbar + -keit

Fransızcadéshydrater , essorer , gouffre , hémorragie , servitude /de.zi.dʁa.te/

to dehydrate

çekim: geçmiş déshydraté · ortaç déshydraté · şimdiki déshydrate · ulaç déshydratant

eş: assécher, drainer, lyophiliser

köken: From dés- + hydrater.

aile: déshydratation

İspanyolcadesaguadero , desaguar , desecar , estorbo, gravemen, lastre (eril) /desaɡwaˈdeɾo/

drain

çekim: çoğul desaguaderos

köken: From desaguar + -dero.

Detenerse en el Gran Canal -principal desaguadero del parque- equivale a otear lisas comunes, carpas y galápagos europeos.

İtalyancaservitù (dişil) /ser.viˈtu/

servitude, bondage

eş: dipendenza, giogo, oppressione, schiavitù, soggezione, sottomissione

köken: From older servitude, servitute, from Latin servitūtem (“slavery, servitude”), from servus (“slave, servant”).

Rusçaосуша́ть, осуши́ть, расхо́д, сервитут, сервиту́т, у́быль

(в земельных отношениях) ограниченное право пользования чужой вещью

Felemenkçeerfdienstbaarheid , ontwateren , servituut

een last waarmee een onroerend goed, het dienend of lijdend erf, ten behoeve van een ander onroerend goed, het heersend erf, is bezwaard

eş: servituut

Portekizcedrenar , ralo , secar , servidão /dɾeˈna(ʁ)/

to drain (cause liquid to flow out of) · to drain (dry out a wet place) · to drain (deplete of energy)

çekim: geçmiş drenei · ortaç drenado · şimdiki drena

köken: Borrowed from French drainer, from English drain.

Japonca地役権

easement (legal right to use another person's property); servitude

İsveççeservitut

Lehçekamień u szyi , obciążenie , osuszyć , serwitut , służebność

coś, co odbiera komuś swodobę działania, co stanowi znaczące ograniczenie czyjejś wolności

eş: kula u nogi

Ukraynacaвису́шувати, сервітут

Hintçeउत्तरदायित्व , दायित्व (eril) /ʊt̪.t̪əɾ.d̪ɑː.jɪt̪.ʋᵊ/

responsibility, duty

çekim: çoğul उत्तरदायित्वों

köken: उत्तर (uttar, “surpassing; above; answer, reply”) + दायित्व (dāyitva, “responsibility”).

Çekçeodvodnit, služebnost, vysušit (dişil) /ˈsluʒɛbnost/

servitude, easement

çekim: çoğul služebnosti · tamlayan služebnosti

köken: From služební + -ost.

Rumenceasana , servitute

to drain a swamp

çekim: geçmiş asanat · ortaç asanat · şimdiki asanează

köken: Borrowed from French assainir or German assanieren.

Macarcabaj , felelősség , gond , hátrány , jelzálog , kötelezettség /ˈbɒj/

trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)

çekim: çoğul bajok

köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).

aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás

Mi a baj?

Latinceservitus (dişil) /ˈsɛr.wɪ.tuːs/

slavery, servitude · a body of slaves · a servitude (encumbrance on land)

çekim: çoğul servitūtēs · tamlayan servitūtis

zıt: lībertās

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Latin -tūs Latin servitūs From servus + -tūs.

aile: servitūs in faciendō cōnsistere nequit

Ego postquam tē ēmī, ā parvulō ut semper tibi apud mē jūsta et clēmēns fuerit servitūs

Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis.

Dancadræne, servitut, spild, udtørre /ˈdrɛːnə/

to drain

çekim: geçmiş drænede · ortaç drænet · ulaç drænende

Norveççeservitutt

Bulgarcaзадължение, затруднение, ипотека , отговорност, пресушавам, сервитуд (nötr) /zɐdɐɫˈʒɛniɛ/

obligation, duty · requirement · debt

çekim: çoğul задълже́ния

Slovenceizsušiti

Litvancaservitutas

Katalancaservitud (dişil) /sər.viˈtut/

servitude · serfdom

çekim: çoğul servituds

köken: Likely borrowed from Latin servitutem.

Galiçyacadesecar

Galcehawddfraint , llyffethair (dişil)

easement

çekim: çoğul hawddfreintiau

köken: From hawdd (“easy”) + braint (“privilege, right”).

İrlandacabró mhuilinn, taosc , triomaigh /t̪ˠeːsˠk/

to bail (out) (remove water by scooping) · to drain (cause liquid to flow out of; dry out a wet place) · to pour (out)

çekim: geçmiş taosctha · ortaç taosctha · şimdiki taoscann sé

köken: From Middle Irish táescaid (“to pour out”), denominal from tóesc (“a jet, spurt”), which MacBain connects with Old Irish do·essim (“to pour”), from Proto-Celtic *semeti. Cognate with Scottish Gaelic taosg.

Thaosc mé an bád

Thaoscamar an talamh

Ar thaosc tú an t-uisce?

Arnavutçater, tha (eril) /teɾ/

bull

çekim: çoğul tera

köken: From Proto-Albanian *taura, from Proto-Indo-European *táwros.

aile: taroç, terak

dem ter

Gürcüceმილი

tube; drain; conduit

çekim: çoğul მილები