Eş/Zıt

επιβαρύνω

/e.pi.vaˈɾi.no/

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişεπιβάρυνα

ortaçέχοντας επιβαρύνει

şimdikiεπιβαρύνει

ulaçεπιβαρύνοντας

Tanım

•to add to, to aggravate (:problems) · to burden, to impose on, to weigh down on (to be burdensome for) · to burden, to encumber, to saddle, to weigh down

Diğer Dillerde

Almancaaufbürden , auferlegen , belasten, notwendig sein /ˈʔaufˌbʏʁdn̩/

to burden, to impose

çekim: geçmiş bürdete auf · ortaç aufgebürdet · şimdiki bürdet auf · ulaç aufbürdend

eş: aufhalsen, aufbrummen

köken: auf- + Bürde + -en

aile: Aufbürdung, aufbürdend, aufgebürdet

Fransızcaincomber , s’imposer /ɛ̃.kɔ̃.be/

to behove

çekim: geçmiş incombé · ortaç incombé · şimdiki incombe · ulaç incombant

köken: From Latin incumbō.

İspanyolcaestar fuera de la lugar, estorbar , incumbir /estoɾˈbaɾ/

to obstruct, hinder, impede · to bother, annoy, disturb · to be in the way

çekim: geçmiş estorbé · ortaç estorbado · şimdiki estorba

eş: obstaculizar, entorpecer, impedir, obstruir, impedir, interrumpir

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Ancient Greek τύρβη (túrbē)bor.? Latin turba Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin turbō Latin disturbō Old Spanish destorvar? Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s…

İtalyancaabusare , caricare , caricare con ipoteca , gravare di ipoteca , incombere /a.buˈza.re/

to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape

çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte

eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare

köken: From abuso + -are.

Rusçaнавяза́ться, навязыва́ться, надлежа́ть, обременя́ть, отягоща́ть, сле́довать

Azericeyükləmək /jyc.læˈmæc/

to load, to lade (to fill or load; to put a load on or in) · to charge · to cause to take on an electric charge

çekim: geçmiş yükləmiş · ortaç yükləmiş · şimdiki yükləyir

köken: From yük + -lə. The computing senses are a semantic loan from Russian загружать (zagružatʹ).

aile: yükləniş, yüklənmək

telefonu yükləmək

faylları kompüterə yükləmək

faylları serverə yükləmək

Portekizceabusar , sobrecarregar /a.buˈza(ʁ)/

to abuse · to insult

çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa

köken: From abuso + -ar.

aile: abusado, abusador

Japonca課す /ka̠sɨ/

impose, such as a tax

çekim: geçmiş 課した

İsveççevara nödvändig, vara till besvär

Ukraynacaнав'яза́тися, нав'я́зуватися

Fincehaitata , kuormittaa , kuulua, olla rasituksena, rasittaa , vaivata /ˈhɑi̯tɑtɑˣ/

to hamper, hinder, impede; be an obstacle; be a problem · to bother, annoy

çekim: geçmiş haitannut · şimdiki haittaa · ulaç haittaava

köken: haitta + -ta

aile: haittaaminen

Ei se haittaa!

Çekçebýt záhodno, obtížit, ověsit, zatížit /ˈovjɛsɪt/

to hang (to hang sth with sth) · to bedeck, to festoon

çekim: geçmiş ověsivše · ortaç ověsila · şimdiki ověsí

köken: From o- + věsit.

Rumencedicta, se impune

to dictate

çekim: geçmiş dictat · ortaç dictat · şimdiki dictează

köken: Borrowed from French dicter, Latin dictāre.

Macarcaalkalmatlankodik , dolga, hárul, kötelessége , szükséges, terhére van /ˈɒlkɒlmɒtlɒŋkodik/

to intrude, bother, importune, inconvenience (to be a nuisance/trouble to someone: -nak/-nek)

çekim: geçmiş alkalmatlankodtak

köken: From alkalmatlan (“inopportune”) + -kodik (“to behave as”, verb-forming suffix). First attested in 1604.

Norveççevære nødvendig

Bulgarcaналoжи́телно е за, належа́що е за, натрапвам се, обременявам

Galiçyacalastrar

mimāminga, whakarorerore, whakawherū

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιβαρύνω (epibarúnō, “to press heavily on”) with semantic loan from French aggraver and German belasten. By surface analysis, επι- (epi-) + βαρύνω (varýno).

Kelime Ailesi

επιβάρυνση

επιβαρυντικός

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

ελαφρύνω