Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

dehnen

/ˈdeːnən/

ALMANCA → TR

Almanca "dehnen" kelimesi Türkçe'de büyültmek, çekmek, gerinme, gerinmek, germek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyültmek

Genelçekmek

Genelgerinme

Genelgerinmek

Genelgermek

Geneluzatmak

Çekim Tablosu

geçmişdehnte

ortaçgedehnt

şimdikidehnt

ulaçdehnend

Tanım

•to stretch, to make longer or wider by pulling, pushing, extending

Diğer Dillerde

Fransızcadilater , étendre , étirement , étirer , race , s'étirer /di.la.te/

to dilate

çekim: geçmiş dilaté · ortaç dilaté · şimdiki dilate · ulaç dilatant

İspanyolcacepa , dilatar , dilatarse , esforzar , estiramiento , estirar (dişil) /ˈθepa/

variety · strain · rootstalk, rhizome (underground stem base)

çekim: çoğul cepas

eş: fosa, hoyo

köken: From cepo.

aile: cepa caballo, cepa virgen, de buena cepa, de pura cepa

cepa de hongos

cepa de bacteria

de buena cepa

İtalyancabistrattare , ceppo , dilatare , dilatarsi , forzare , tendere

to mistreat or ill-treat

çekim: geçmiş bistrattàto · ortaç bistrattàto · şimdiki bistràtta · ulaç bistrattànte

eş: angariare, ingiuriare, insultare, maltrattare, offendere, rimbrottare

köken: From bis- + trattare.

Rusçaвы́тянуть , напряга́ть , напря́чь , поро́да , протяну́ть , растя́жка

Arapçaاِمْتَدَّ , تَمَدَّدَ , مَدَّدَ

Farsçaتنجیدن /tan.d͡ʒiː.ˈdan/

to strain · to squeeze · to twist, to roll together

çekim: geçmiş تنجید · ortaç تنجیده · şimdiki میتنجد · ulaç تنجنده

köken: Borrowed from a Northwestern Iranian cognate of Manichaean Middle Persian 𐫤𐫗𐫉- (tnz- /⁠tanz-⁠/, “to strain, press”), from Proto-Iranian *tanč- (“to twist (together), become narrow, dense, constrict”), from Proto-Indo-European *tenk- (“to compact”). Akin to Ossetian тындзын (tynʒyn), Old Armenian տանջեմ (tanǰem), Old Georgian ტანჯვა (ṭanǯva), as well as Sanskrit तञ्च् (tañc, “to contract,…

aile: تنجار, چنته

Kazakçaштам /ʃtɑm/

strain

çekim: çoğul штамдар · tamlayan штамның

köken: Borrowed from Russian штамм (štamm), from German Stamm.

Başkurtçaкирелеү , һуҙыу , яҙыу

to stretch, lengthen by pulling · to stretch, extend physically · to extend, hold out

köken: From Proto-Turkic *soŕ- (“to stretch; to drag”). Compare with Kumyk созмакъ (sozmaq, “to stretch, protract”), Crimean Tatar sozmaq (“to lengthen”), Kazakh созу (sozu, “to lengthen, extend”).

aile: һуҙынҡы

Ул нисәмә тапҡыр телефон кабелен фронттың алғы һыҙығына һуҙҙы.

Felemenkçedilateren , forceren , rek , strekken , uitzetten , zichrekken (uit)

doen uitzetten, wijder maken

Portekizcealongamento , alongar-se , cepa , dilatar , distensão , espreguiçar-se (eril) /a.lõ.ɡaˈmẽ.tu/

an instance of lengthening (making or becoming longer) · stretching (form of physical exercise) · lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)

çekim: çoğul alongamentos

köken: From alongar (“to lengthen”) + -mento.

Yunancaτείνω /ˈti.no/

to stretch (string, etc) · to stretch, extend, hold out (hand, etc) · to approach, tend towards

çekim: geçmiş έτεινα · ortaç έχοντας τείνει · şimdiki τείνει · ulaç τείνοντας

köken: Learnedly, from Ancient Greek τείνω (teínō). Stems with vowel gradation τεν-, τα-, τον-

Όταν το x τείνει προς το 0, τότε το 1/x τείνει προς το άπειρο.

Τείνω να τον πιστέψω.

Japoncaストレッチ , 伸ばす /sɨ̥to̞ɾe̞t̚t͡ɕi/

stretching (exercise)

köken: Borrowed from English stretch.

aile: ストレッチ体操, バックストレッチ, ホームストレッチ

Korece기지개 , 늘이다 , 당기다 , 뻗다 , 스트레칭

피곤할 때에 몸을 쭉 펴고 팔다리를 뻗는 일.

İsveççestam , sträcka , stretcha , tänja , töja

a trunk (of a tree) · a stem (of a plant, more generally – see usage notes) · a stem (central part from which things branch off, sometimes abstractly)

çekim: çoğul stammar · tamlayan stams

köken: From Old Swedish staffn, stampn, from Old Norse stafn. Cognate with Danish stavn.

aile: hjärnstam, stamcell, stamtavla

trädets stam

hjärnstammen

en indianstam

Lehçeodcinek , odmiana , rasa , rozciąganie , rozszerzać , rozszerzać się (eril) /ɔtˈt͡ɕi.nɛk/

stretch, section, length, segment (part of something that is long; a physical piece of something; series of events seen as a length) · episode, part (installment of a story or work, e.g. a television show, serial book or magazine, or radio program) · section; slip (separate part of a document usually confirming a transaction)

çekim: çoğul odcinki · tamlayan odcinka

eş: urywek, fragment, skrawek, urywek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Old Polish otciąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish…

aile: odcinek specjalny

Kie cytas, to na odcinkach trza stajać.

Ukraynacaвитяга́ти , ви́тягти , розтяга́ти , розтягти́, розтя́гування , розтя́жка

Fincejännitys , laajentaa , laajentua , laajeta , lajike , osuus /ˈjænːitys/

excitement (state of being excited) · tension (condition of being tense or tensed) · tension (state of an elastic object)

çekim: çoğul jännitykset · tamlayan jännityksen

köken: jännit- (“to tense”) + -ys

aile: esiintymisjännitys, esijännitys, hermojännitys, jännityselokuva, jännitysfilmi, jännityskertomus, jännityskirja, jännityskirjallisuus, jännityskorroosio, jännitysmomentti

Çekçekmen , natáhnout (eril) /ˈkmɛn/

trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)

çekim: çoğul kmeny · tamlayan kmenu

eş: peň

köken: Inherited from Old Czech kmen, from Proto-Slavic *kъmenь. Cognate with Slovak kmeň.

aile: kmenový, soukmenovec

Rumencedilata , întinde , întindere , tulpină

to dilate

çekim: geçmiş dilatat · ortaç dilatat · şimdiki dilată

köken: Borrowed from French dilater, from Latin dilatare.

Macarcafajta , feszít , kinyújt , kitágít , kitágul , meghúz /ˈfɒjtɒ/

sort, kind · breed

çekim: çoğul fajták

köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.

aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta

İbraniceמָתַח

Latinceextendo , pandiculor , tendo /ɛkˈstɛn.doː/

to stretch or thrust out · to extend, prolong or continue · to enlarge or increase

çekim: ortaç extentus · şimdiki extendit · ulaç extendēns

zıt: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, corripiō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin extendō From ex- + tendō.

aile: extentus, extēnsus, extēnsiō

Urbs circum spatium quīnque et dīmidiī chīliometrōrum extenta erat.

Dancabelaste , forstørre , strække , svulme , trække , trykke

To encumber. (also figurative)

çekim: geçmiş belastede · ortaç belastet · ulaç belastende

köken: be- + laste (“load”)

Det bekræftede jeg, uden dog at røbe at det var Ronald Sørensen, der havde belastet mig med sin problematiske identitet.

Det har selvfølgelig gjort ubodelig skade i forhold til min datter og belastet vores forhold hele livet.

Norveççebelaste , stamme , strekke

Endonezcegalur /ˈɡalur/

furrow · groove · gully

çekim: çoğul galur-galur

eş: jalur

köken: Inherited from Malay galur.

aile: bergalur-galur, menggalur-galur, menggalurkan

Vietnamcaduỗi /zuəj˦ˀ˥/

to stretch

köken: Compare Proto-Katuic *jɔɔs (“to stretch (arm, leg)”).

Bulgarcaнапрягане , обтягам , опъвам , протягам се , разтварям , разтеглям

Slovakçanapnúť

Etimoloji

From Middle High German denen, dennen, from Old High German thenen, thennen, from Proto-West Germanic *þannjan, from Proto-Germanic *þanjaną, from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”). The simple -n- was generalised from certain inflected forms of the West Germanic verb. Cognate with Gothic 𐌿𐍆𐌸𐌰𐌽𐌾𐌰𐌽 (ufþanjan), Latin tenēre.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

stretchen

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod