Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kasvattaa

/ˈkɑsʋɑtːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "kasvattaa" kelimesi Türkçe'de arka, artırmak, artış, artma, arttırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelarka

Genelartırmak

Genelartış

Genelartma

Genelarttırmak

Genelbüyüme

Genelçoğalma

Genelçoğaltmak

Geneleğitmek

Genelgelişme

Genelkâr

Genelyükselme

Çekim Tablosu

geçmişkasvattanut

şimdikikasvattaisi

ulaçkasvattava

Tanım

•to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent

Diğer Dillerde

Almancaanbauen , Anstieg , Augment , erhöhen , hinter-, Langer /ˈanˌbaʊ̯ən/

to grow, to cultivate · to attach, to mount

çekim: geçmiş baute an · ortaç angebaut · şimdiki baut an · ulaç anbauend

köken: From an- + bauen.

aile: Anbauung

"Wir haben den Löwenzahn in Belgien, den Niederlanden und Kasachstan angebaut", sagt Ingrid van der Meer, Koordinatorin von DRIVE4EU.

Fransızcaaccroître , adoptant , adopter , adoptif , arrière , augment /a.kʁwatʁ/

to increase · to increase, to grow

çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant

köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.

aile: accroissable, accroissement, accru

Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.

İspanyolcaacoger , acrecer , aumento , cobijar , crianza , criar /akoˈxeɾ/

to receive, welcome · to take in · to host (an event)

çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge

eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger

köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).

aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento

Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.

İtalyancaadottare , adottivo , allevare , crescere , cura , curare /a.dotˈta.re/

to adopt (a child) · to adopt, to choose, to select

çekim: geçmiş adottàto · ortaç adottàto · şimdiki adòtta · ulaç adottànte

eş: accogliere come figlio, affiliare, prendere come figlio, abbracciare, accogliere, assumere

köken: From Latin adoptāre.

aile: adottamento, adottatore, adottazione, adozione

Rusçaвоспита́ть , зад , за́дний , обуча́ть , обучи́ть , подня́ть /zat/

back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat

çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да

eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Arapçaاِرْتِفَاع , اِزْدِيَاد , خَلْفِيّ , درّب , رَبَّى , زَاد

Farsçaافزایش , بالیدن , پرورش دادن , رویاندن /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/

increase, augmentation, rise

zıt: کاهش

köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).

Azericebecərmək , boya-başa çatdırmaq , böyüdüb-yetirmək , böyütmək , oxutmaq , təhsil vermək

to grow, to raise, to cultivate · to bring up, raise (children etc.)

çekim: geçmiş becərmiş · ortaç becərmiş · şimdiki becərir

kimisə becərmək

Kırgızcaийитүү , окутуу , тарбиялоо

to educate, to upbring

köken: From Turkish eğitmek (“to educate”)

aile: ийитим

Başkurtçaүҫтереү

Felemenkçeaanvullen , achter , achterste , augment , kweken , opleiden /ˈaːnˌvʏlə(n)/

to supplement · to complement, to complete

çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend

eş: completeren, complementeren

köken: From aan + vullen.

aile: aanvulling

Portekizceadoptivo , adotivo , aumentar , aumento , criar , cultivar

pre-reform spelling (used until 1990) of adotivo; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling

Yunancaανατρέφω , ανατροφή , ανεβαίνω , αυξάνω , αύξηση , γαλούχηση /a.naˈtɾe.fo/

to bring up, raise, nurture · to foster, mother

çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας

köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).

Japoncaしんがり , 上げる , 増やす , 増加 , 増大 , 後ろ

軍隊が退却する際に、最後尾に位置し敵の追撃をふせぐ役割。

Korece거두다 , 기르다 , 뒤의 , 배후 , 배후의 , 증가 /kʌ̹duda̠/

to harvest · to gather; to collect · to earn

çekim: geçmiş 거두었다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거두다 (Yale: ketwuta). Cognate with 걷다 (geotda, “to gather”).

İsveççeadoptera , bakre , höja , odla , öka , ökning

to adopt; to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; especially to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.

çekim: geçmiş adopterade · ortaç adopterad · ulaç adopterande

Lehçeaugment , chować , edukować , hodować , powiększać , tylny (eril) /ˈawɡ.mɛnt/

augment (suffix in some Indo-European languages indicating the past tense)

çekim: çoğul augmenty · tamlayan augmentu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō Latin augeō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin augmentumlbor. Polish augment Learned borrowing from Latin augmentum.

Ukraynacaвиро́щувати , ви́ховати , вихо́вувати , за́дній , збі́льшити , збі́льшувати

Hintçeउपजना , बढ़ाई , बढ़ाना , वर्धन , वृद्धि /ʊ.pəd͡ʒ.nɑː/

to grow (a plant) · to be born, come from, originate · to be produced, made

çekim: geçmiş उपजता · şimdiki उपजता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (uppajjadi), from Sanskrit उत्पद्यते (útpadyate), from the root उत्पद् (utpad, “to arise”), from पद् (pad), from Proto-Indo-European *ped- (“to walk”).

Çekçeaugment , pečovat , pěstovat , rozšířit , stvořit , výchova /ˈpɛt͡ʃovat/

to care (to look after)

çekim: geçmiş pečovala · ortaç pečovala · şimdiki pečuje

eş: opatrovat, starat se, udržovat

köken: Analyzable as péče (“care”) + -ovat.

Rumenceadoptiv , creștere , cultivare , educa , educare , instrui

adoptive

köken: Borrowed from French adoptif, from Latin adoptivus.

Macarcafelnevel , hátsó , hátulsó , hátvéd , istápol , nevel /ˈhaːtʃoː/

back, behind

çekim: karşılaştırma hátsóbb · üstünlük leghátsó

zıt: első