Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

増やす

/ɸɯ̟ja̠sɨ/

JAPONCA → TR

Japonca "増やす" kelimesi Türkçe'de artırmak, artış, artma, arttırmak, büyüme anlamına gelir.

Çeviri

Genelartırmak

Genelartış

Genelartma

Genelarttırmak

Genelbüyüme

Genelçoğalma

Genelçoğaltmak

Genelfazlalaşma

Genelgelişme

Genelkâr

Genelyükselme

Çekim Tablosu

geçmiş増やした

Tanım

•increase

Diğer Dillerde

AlmancaAnsteigen , Anstieg , Anwachsen , Augment , Augmentum , erhöhen /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/

to rise, increase

çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend

köken: an- + steigen.

aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg

Fransızcaaccroître , augment , augmentation , augmenter /a.kʁwatʁ/

to increase · to increase, to grow

çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant

köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.

aile: accroissable, accroissement, accru

Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.

İspanyolcaacrecentar , amochiguar , augmentar , aumentar , aumento , embonar /akɾeθenˈtaɾ/

to increase, grow

çekim: geçmiş acrecenté · ortaç acrecentado · şimdiki acrecienta

aile: acrecentamiento

İtalyancaaccrescere , aumentare , crescere , incrementare , potenziare /akˈkreʃ.ʃe.re/

to increase

çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte

eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere

köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.

aile: accrescersi, accrescimento

Rusçaвозраста́ние , допо́лнить , дополня́ть , нарасти́ть , нара́щивать , прибавле́ние

Arapçaاِرْتِفَاع , اِزْدِيَاد , زَاد

Farsçaافزایش /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/

increase, augmentation, rise

zıt: کاهش

köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).

Felemenkçeaanvullen , augment , opvoeren , vergroten , verhogen /ˈaːnˌvʏlə(n)/

to supplement · to complement, to complete

çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend

eş: completeren, complementeren

köken: From aan + vullen.

aile: aanvulling

Portekizceaumentar , aumento /aw.mẽˈta(ʁ)/

to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)

çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta

zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar

köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.

O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.

Yunancaανεβαίνω , αυξάνω , αύξηση /a.neˈve.no/

to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)

çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας

zıt: κατεβαίνω

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).

Ανεβαίνω τις σκάλες.

Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.

Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.

Korece증가 , 증가시키다 /t͡ɕɯŋɡa̠/

growth, increase

köken: Sino-Korean word from 增加.

aile: 증가(增加)되다, 증가(增加)시키다, 증가(增加)하다

그녀는, 기후 변화로 인한 융해의 증가가 그것을 위험에 처하게 할 수 있다고 말한다.

İsveççeöka , ökning

to increase · to speed up, to accelerate (increase speed, of a vehicle, or more generally)

çekim: geçmiş ökade · ortaç ökad · ulaç ökande

köken: From Old Swedish ø̄ka, from Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, from Proto-Indo-European *h₂ewg-. Akin to English eke, Danish øge, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō.

aile: föröka, ökning, utöka

Öka lite!

Lehçeaugment (eril) /ˈawɡ.mɛnt/

augment (suffix in some Indo-European languages indicating the past tense)

çekim: çoğul augmenty · tamlayan augmentu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō Latin augeō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin augmentumlbor. Polish augment Learned borrowing from Latin augmentum.

Ukraynacaзбі́льшити , збі́льшувати

Hintçeबढ़ाई , बढ़ाना , वर्धन , वृद्धि /bə.ɽʱɑː.nɑː/

to increase, make greater · to extend, reach out · to praise

çekim: geçmiş बढ़ाता · şimdiki बढ़ाता है

köken: Hindi verb set बढ़ना (baṛhnā) बाढ़ना (bāṛhnā) बढ़ाना (baṛhānā) बढ़वाना (baṛhvānā) Causative form of बढ़ना (baṛhnā).

सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।

हाथ बढ़ाना

Finceaugmentti , kasvaminen , kasvattaa , laajentaa , lisääntyminen , lisätä /ˈɑu̯ɡmentːi/

augment · alternative form of akumentti

çekim: çoğul augmentit · tamlayan augmentin

köken: Internationalism (see English augment), ultimately from Late Latin augmentō.

Çekçeaugment , rozšířit , zvětšit , zvýšení , zvýšit /ˈrosʃiːr̝ɪt/

to widen (to make wider) · to spread (to expand)

çekim: geçmiş rozšířivše · ortaç rozšířila · şimdiki rozšíří

eş: roztáhnout, rozptýlit

zıt: zúžit

köken: From roz- + šířit.

aile: rozšíření, rozšířený

Macarcanövekedés , növel /ˈnøvɛkɛdeːʃ/

growth, increase

çekim: çoğul növekedések

köken: növekedik + -és

aile: növekedési, népességnövekedés

Latinceaccumulō , adiciō , auctus , augeo , augeō , grandiō /ˈau̯k.tʊs/

enriched · enlarged · amplified

çekim: karşılaştırma auctior

köken: Perfect passive participle of augeō.

Dancastigning

ascent · rise · increase

çekim: çoğul stigninger · tamlayan stignings

köken: From stige + -ning.

Norveççeøke

Bulgarcaнарастване , прибавям , растеж , увеличавам , усилвам (eril) /rɐˈstɛʃ/

upgrowth · increase

çekim: çoğul расте́жи

köken: By surface analysis, раста́ (rastá, “to grow”) + -еж (-ež).

Slovakçazväčšiť , zväčšovať

Litvancaaugmentas , didinti , padidinti /ˈdʲɪdʲɪnʲtʲɪ/

to enlarge, cause to increase or grow

çekim: geçmiş di̇̀dino · ortaç di̇̀dinęs · ulaç di̇̀dinąs

köken: From di̇̀dis + -inti. Causative of didė́ti (“to become bigger”).

Katalancaaugment , augmentar (eril) /əwɡˈment/

increase, rise, rising · augment · magnification

çekim: çoğul augments

köken: Learned borrowing from Latin augmentum.

Galiçyacaarrequecer , arrequentar , aumentar , aumento , suba /arekeˈθeɾ/

to hasten · to increase, grow

çekim: geçmiş arrequecín · ortaç arrequecido · şimdiki arrequece

köken: Attested since circa 1300 (arrequeçer), from a- + rico + -ecer.

bendisoos Deus, et disolles que cresçessem, et arrequeçessem, et enchessẽ a terra

İrlandacaardaigh , ardú , breisiú , fuilleamh /ˈɑːɾˠd̪ˠɪɟ/

to raise, lift, heighten, hoist, elevate, cast up (one's eyes etc.), put up, throw up (one's hands, a window etc.), uplift · to rise · to climb, ascend, go up

çekim: geçmiş ardaithe · ortaç ardaithe · şimdiki ardaíonn sé

köken: From Middle Irish ardaigid (“to raise; rise, grow high”), from Old Irish ard (“high”). By surface analysis, ard + -igh.

aile: ardaitheach, ardaitheoir

D’ardaigh mé giar.

İzlandacaauka , fjölga /ˈøyːka/

to increase, to augment

çekim: geçmiş jók

köken: From Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną. Akin to English eke, Danish øge, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō, Latvian augt.

aile: auka við, auka í, aukast