accroître
/a.kʁwatʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "accroître" kelimesi Türkçe'de artırmak, artış, artma, arttırmak, büyüme anlamına gelir.
Çeviri
Genelartırmak
Genelartış
Genelartma
Genelarttırmak
Genelbüyüme
Genelçoğalma
Genelfazlalaşma
Genelgelişme
Genelkâr
Genelyükselme
Çekim Tablosu
geçmişaccru
ortaçaccru
şimdikiaccroît
ulaçaccroissant
Tanım
•to increase · to increase, to grow
Diğer Dillerde
Almancaanbauen, anfallen, Anstieg, ergänzen, erhöhen, Erhöhung /ˈanˌbaʊ̯ən/
to grow, to cultivate · to attach, to mount
çekim: geçmiş baute an · ortaç angebaut · şimdiki baut an · ulaç anbauend
köken: From an- + bauen.
aile: Anbauung
"Wir haben den Löwenzahn in Belgien, den Niederlanden und Kasachstan angebaut", sagt Ingrid van der Meer, Koordinatorin von DRIVE4EU.
İspanyolcaacrecer, acrecerse, agrandar, ampliar, aumentar, aumento /akɾeˈθeɾ/
to increase
çekim: geçmiş acrecí · ortaç acrecido · şimdiki acrece
eş: acrecentar, aumentar, engrosar, incrementar
köken: Inherited from Latin accrēscere, from ad + crēscō. Compare English accrue.
aile: acrecimiento, derecho de acrecer
İtalyancaaccrescere, accrescersi, allargare, aumentare, avanzare, coltivare /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaвзяться, вызваться, нарасти́, нарастить, повы́сить, повыша́ть /ˈvzʲat͡sːə/
to take something with hands, to take (mutually, together) (e.g. each other's hands) · to set about; to undertake · to appear, to emerge
çekim: geçmiş взя́вшийся · ortaç взя́вшийся
eş: схватиться, заняться, приступить, появиться, возникнуть, схватиться
köken: взять (vzjatʹ) + -ся (-sja). Compare Belarusian узя́цца (uzjácca).
Возьмёмся за́ руки, друзья́, чтоб не пропа́сть поодино́чке
С понеде́льника возьму́сь за англи́йский язы́к.
Как ветра́ осе́нние чёрной пти́цей голоси́ли. А ты отку́да взя́лся, богаты́рь снеги́рь?
Arapçaاِرْتِفَاع, اِزْدِيَاد, زَاد, كَبَّرَ
Farsçaافزایش, بهتر کردن, رویاندن /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Azericebecərmək, böyütmək, iriləşdirmək, yetişdirmək
to grow, to raise, to cultivate · to bring up, raise (children etc.)
çekim: geçmiş becərmiş · ortaç becərmiş · şimdiki becərir
kimisə becərmək
Felemenkçedoen groeien, groeien, kweken, opvoeren, telen, uitbreiden /ˈɣrui̯ə(n)/
to grow physically · to increase
çekim: geçmiş groeiden · ortaç gegroeid · şimdiki groeit · ulaç groeiend
köken: From Middle Dutch groeyen, from Old Dutch gruoien, from Proto-Germanic *grōaną, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Cognate with English grow.
aile: groeiland, groeispurt, groeiwijze, aaneengroeien, aangroeien, begroeien, bijeengroeien, bijgroeien, dichtgroeien, dooreengroeien
Portekizceacrescer, acumular, ampliar, aumentar, aumento, cultivar /a.kɾeˈse(ʁ)/
to increase · to add · to accrue
çekim: geçmiş acresci · ortaç acrescido · şimdiki acresce
eş: acrescentar, adicionar, aumentar
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
increase
çekim: geçmiş 増やした
zıt: 減らす
空き容量を増やす
国内で店舗を増やす
お金を増やす
growth, increase
köken: Sino-Korean word from 增加.
aile: 증가(增加)되다, 증가(增加)시키다, 증가(增加)하다
그녀는, 기후 변화로 인한 융해의 증가가 그것을 위험에 처하게 할 수 있다고 말한다.
to enlarge; to magnify
çekim: geçmiş förstorade · ortaç förstorad · ulaç förstorande
zıt: förminska
köken: för- + stora
aile: förstoring
Lehçepowiększać, powiększyć, przyspieszyć, rozszerzać, rozszerzyć, uprawiać /pɔˈvjɛŋk.ʂat͡ɕ/
to enlarge, to augment, to expand · to magnify (make something appear larger through use of a lens) · to grow larger
çekim: geçmiş powiększano · şimdiki powiększa
köken: Etymology tree Polish po- Polish większy Polish -ać Polish powiększać From po- + większy + -ać.
Ukraynacaвиро́щувати, збі́льшити, збільшувати, збі́льшувати, розши́рити, розши́рювати /ˈzʲbʲilʲʃʊʋɐte/
to increase, to augment · to enlarge, to magnify
çekim: geçmiş збі́льшуваний · şimdiki збі́льшує
zıt: зме́ншувати
köken: з- (z-) + бі́льший (bílʹšyj, “bigger, larger”) + -увати (-uvaty)
aile: збі́льшуватися
to grow (a plant) · to be born, come from, originate · to be produced, made
çekim: geçmiş उपजता · şimdiki उपजता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (uppajjadi), from Sanskrit उत्पद्यते (útpadyate), from the root उत्पद् (utpad, “to arise”), from पद् (pad), from Proto-Indo-European *ped- (“to walk”).
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
Çekçepěstovat, zvětšit, zvětšovat, zvýšení, zvýšit /ˈpjɛstovat/
to grow (to cause to become bigger, especially plants)
çekim: geçmiş pěstovala · ortaç pěstovala · şimdiki pěstuje
köken: Inherited from Proto-Slavic *pěstovati.
Macarcanövekedés, növel, növeszt, termel, termeszt /ˈnøvɛkɛdeːʃ/
growth, increase
çekim: çoğul növekedések
köken: növekedik + -és
aile: növekedési, népességnövekedés
İbraniceגידל \ גִּדֵּל, הִגְדִּיל
to rear, grow, grow up · to increase
çekim: şimdiki alēscit · ulaç alēscēns
köken: From a lost stative *aleō (“be growing up”) + -scō (inceptive suffix). See alō (“to nourish”).
aile: adulēscēns, alimentārius, alimentum, coolēscō, coalēscō
Dancaavle, dyrke, forstørre, indsamle, opsamle, påløbe /avlə/
to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)
çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende
köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.
Norveççedyrke, forstørre
Endonezcemembesarkan, memperbesar
to make bigger, to enlarge · to turn up (volume, heat, etc.) · to raise; to grow
zıt: mengecilkan
köken: From besar + meng- -kan.
Membesarkan anak bukanlah perkara mudah.
Vietnamcanuôi, nuôi lớn /nuəj˧˧/
to feed and raise, to rear
köken: From Proto-Vietic *ɗoːj (“to feed”); cognate with Tho [Cuối Chăm] doːj¹.
nuôi ong
Bulgarcaнараствам, нарастване, повишавам, растеж, увеличавам, увелича́вам (eril) /rɐˈstɛʃ/
upgrowth · increase
çekim: çoğul расте́жи
köken: By surface analysis, раста́ (rastá, “to grow”) + -еж (-ež).
Slovakçazväčšiť, zväčšovať
Slovencepovečati
Etimoloji
Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.