Ana içeriğe geç
Sözlük

ανεβαίνω

/a.neˈve.no/
YUNANCA → TR
Yunanca "ανεβαίνω" kelimesi Türkçe'de artış, artma, arttırmak, büyüme, çıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelartış
Genelartma
Genelarttırmak
Genelbüyüme
Genelçıkmak
Genelçoğalma
Genelfazlalaşma
Genelgelişme
Genelkâr
Geneltırmanmak
Genelyükselme

Çekim Tablosu

geçmişανέβηκα
ortaçανεβασμένος
şimdikiανεβαίνει
ulaçανεβαίνοντας

Tanım

•to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)

Diğer Dillerde

to rise, increase
çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend
köken: an- + steigen.
aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
to multiply, to augment
çekim: geçmiş amochigüé · ortaç amochiguado · şimdiki amochigua
köken: From a- + a variant of muchiguar (also obsolete), from Vulgar Latin *multificāre (“multiply, increase”), from Latin multus (“much”) + -ficāre (factitive verb-forming suffix).
to climb
çekim: geçmiş arrampicàto · ortaç arrampicàto · şimdiki arràmpica · ulaç arrampicànte
eş: andare in salita, salire
köken: From a- + rampicare (“to climb”).
aile: arrampicarsi, arrampicata, arrampicatore
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Azericeminmək /minˈmæk/
to get on, to mount, to get into (a car) · to mount (have sexual intercourse with someone, potentially without asking for consent)
çekim: geçmiş minmiş · ortaç minmiş · şimdiki minir
zıt: enmək, düşmək
köken: From Proto-Common Turkic *bīn-. Cognate with Crimean Tatar minmek (“to get on”), Uzbek minmoq (“to get on”).
aile: mindirmək, minik
ata minmək
maşına minmək
Dədəmin vecinə də deyildi ki, evin uşağı yatıb, ya yatmayıb. Gecənin bir vədəsi durub minirdi anamı.
Özbekçeyuksalmoq
Kırgızcaкөтөрүлүү
Başkurtçaменеү
to rise, go up · to climb, ascend, mount · to mount/ride (a horse)
eş: күтәрелеү
zıt: төшөү
köken: From Proto-Turkic *bīn- (“to climb, mount; mount a horse”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰤 (bin-, “mount a horse”); Kazakh міну (mınu, “to mount/ride a horse”), Turkish binmek (“to mount; ride a horse”), Yakut миин (miin, “to mount a horse”), etc.
Мотоциклды ҡалдырҙым да тауға мендем.
Мә, ошо ҡолондо ат итеп үҫтер ҙә менеп йөрөрһөң.
to climb, to mount
çekim: geçmiş beklommen · ortaç beklommen · şimdiki beklimt · ulaç beklimmend
köken: From Middle Dutch beclimmen. Equivalent to be- + klimmen.
aile: beklimmer, beklimming
Portekizceascender, aumentar, aumento, escalar, subir /a.sẽˈde(ʁ)/
to ascend; to rise
çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende
köken: Learned borrowing from Latin ascendere.
to rise, to ascend, to go up · to go in, to enter (a house) · to get out (of a pool, etc.)
çekim: geçmiş 上がった
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
aile: やがる, 上下, 伸び上がる
レベルが上がりました。
階段を上がる。
風船が上がった。
unusual; extreme
köken: 비상(非常) (bisang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)
çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande
aile: bergsbestigare
De besteg berget
Han besteg hästen
Elefanthanen besteg elefanthonan
to grow (to become taller or longer)
çekim: geçmiş rośnięto · şimdiki rośnie
eş: narastać, podrastać, wzrastać, dorastać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć From róść + -nąć.
aile: rosły, wzrost, apetyt rośnie w miarę jedzenia, dorosnąć, dorastać, narosnąć, narastać, obrosnąć, obrastać, odrosnąć
to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)
çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है
zıt: उतरना, घटना
köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).
सीढ़ी चढ़ना
वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।
मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।
to slope, lean, incline, tilt · to incline in turn, bank, roll (turn about the longitudinal axis) · to heel (turn about the longitudinal axis because of temporary forces)
çekim: geçmiş kallistunut · şimdiki kallistuu · ulaç kallistuva
köken: kallistaa (“to slope, lean, incline, tilt”) + -ua
aile: kallistuma, kallistuminen
to crawl · to climb
çekim: geçmiş lezla · ortaç lezla · şimdiki leze
köken: Inherited from Old Czech lézti, from Proto-Slavic *lězti.
aile: prdelolezec, řiťolez, řiťolezec, dolézt, nalézt, odlézt, podlézt, povylézt, prolézt, přelézt
to raise, hoist · to fly
çekim: geçmiş înălțat · ortaç înălțat · şimdiki înalță
eş: ridica
köken: Inherited from Vulgar Latin *inaltiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Aromanian analtsu or English enhance.
aile: înălțare, înălțător
Să înălțăm zmeie.
to rise
çekim: geçmiş emelkedtek
köken: emel (“to lift”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
aile: emelkedés, emelkedett, kiemelkedik, megemelkedik
To rise, to go up, to climb; especially figurative.
çekim: geçmiş הֶאֱמַרְתָּ
שכר הדירה האמיר
enriched · enlarged · amplified
çekim: karşılaştırma auctior
köken: Perfect passive participle of augeō.
Dancastige, stige på, stigning (nötr) /ˈsd̥iːə/
ladder
çekim: çoğul stiger · tamlayan stiges
köken: From Old Norse stigi, stegi, from Proto-Germanic *stigô, derived from the verb *stīganą (“to ascend, climb”), see stige.
aile: bestige, nedstige, opstige, overstige, stige af, stige ned, stige op, stige på, stige ud, stigen
Endonezcememanjat, mendaki, naik /məˈmaɲ.d͡ʒat̚/
active of panjat (“to climb”)
köken: Affixation of meng- + panjat

Etimoloji

Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod