cultivar
/kuw.t͡ʃiˈva(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cultivar" kelimesi Türkçe'de beslemek, büyütmek, çiftlik, evlatlık, hars anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Genelbüyütmek
Genelçiftlik
Genelevlatlık
Genelhars
Genelkültür
Genelyetiştirmek
Çekim Tablosu
geçmişcultivei
ortaçcultivado
şimdikicultiva
Tanım
•to cultivate; to grow (plants, etc.) · to cultivate; to nurture · to perfect; to develop; to thrive
Diğer Dillerde
Almancaanbauen, Bauernhof, Cultivar, Farm, Kultivar, kultivieren /ˈanˌbaʊ̯ən/
to grow, to cultivate · to attach, to mount
çekim: geçmiş baute an · ortaç angebaut · şimdiki baut an · ulaç anbauend
köken: From an- + bauen.
aile: Anbauung
"Wir haben den Löwenzahn in Belgien, den Niederlanden und Kasachstan angebaut", sagt Ingrid van der Meer, Koordinatorin von DRIVE4EU.
Fransızcaaccroître, adoptif, cultivar, cultiver, culture, domaine /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İspanyolcaacrecer, adoptado, adoptivo, alentar, chácara, chacra /akɾeˈθeɾ/
to increase
çekim: geçmiş acrecí · ortaç acrecido · şimdiki acrece
eş: acrecentar, aumentar, engrosar, incrementar
köken: Inherited from Latin accrēscere, from ad + crēscō. Compare English accrue.
aile: acrecimiento, derecho de acrecer
İtalyancaaccrescere, adottivo, coltivare, crescere, cultura, fattoria /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaвозделывать, вы́растить, культива́р, культу́ра, поощря́ть, приёмный /vɐzʲˈdʲeɫɨvətʲ/
to till · to grow
çekim: geçmiş возде́лывавший · ortaç возде́лывавший · şimdiki возде́лывает · ulaç возде́лывающий
eş: обрабатывать, выращивать, разводить
köken: возде́лать (vozdélatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
возде́лывать зе́млю
возде́лывать свёклу
Arapçaثَقَافَة, مَزْرَعَة, مُسْتَنْبَت
Farsçaرویاندن, کشاورزی کردن
Azericebecərmək, bəsləmək, bozartmaq, ferma, mədəniyyət, təsərrüfat müəssisəsi
to grow, to raise, to cultivate · to bring up, raise (children etc.)
çekim: geçmiş becərmiş · ortaç becərmiş · şimdiki becərir
kimisə becərmək
Kazakçaмәдениет, ферма /mæ.de.ni.jet/
culture
çekim: çoğul мәдениеттер · tamlayan мәдениеттің
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مدنیت (medeniyyet).
aile: контрмәдениет, мәдениетсіз, мәдениетсіздік, мәдениеттану, мәдениеттанушы, мәдениетті, мәдениеттілік, мәдениетшіл, субмәдениет
Özbekçeferma, madaniyat, маданият
culture · civilization
çekim: çoğul madaniyatlar · tamlayan madaniyatning
köken: Borrowed from Classical Persian مدنیت (madanīyyat), from Ottoman Turkish مدنیت (medeniyyet).
aile: madaniyatlararo, madaniyatli, madaniyatlilik, madaniyatsiz, madaniyatshunoslik
Tatarcaмәдәният, ферма
culture
köken: Borrowed from Persian مدنیت, from Arabic مَدَنِيَّة (madaniyya). Cognate with Bashkir мәҙәниәт (məźəniət).
Türkmenceferma, medeniýet
culture · civilization
çekim: çoğul medeniýetler · tamlayan medeniýetiň
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مدنیت (medeniyet), a faux-Arabic word after Arabic مَدَنِيّ (madaniyy, “urban, civic”).
Kırgızcaбагуу, бак, маданият, ферма, чарба
upkeep
çekim: geçmiş баккан · ortaç баккан · ulaç багып
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”).
Uygurcaدېھقانچىلىق مەيدانى, فېرما, مەدەنىيەت /mɛdɛnijɛt/
culture, civilization
çekim: çoğul مەدەنىيەتلەر
köken: Borrowed from Classical Persian مَدَنِیَّت (madaniyyat), from Ottoman Turkish مدنیت (medeniyyet).
Başkurtçaмәҙәниәт, ферма /mæ.ðæ.nʲiˈʲæt/
culture; the arts, customs, lifestyles, background, and habits that characterize a particular society or nation · culture; the beliefs, values, behavior and material objects that constitute a people's way of life · civilization
çekim: çoğul мәҙәниәттәр · tamlayan мәҙәниәттең
köken: From Persian مدنیت (madaniyyat), from Arabic مَدَنِيَّة (madaniyya). Cognate with Ottoman Turkish مدنیت (medeniyyet, “culture”); Tatar мәдәният (mädäniyät), Kazakh мәдениет (mädeniet), Kyrgyz маданият (madaniyat), Uzbek madaniyat, Uyghur مەدەنىيەت (medeniyet), Turkmen medeniýet, Azerbaijani mədəniyyət (“culture”).
Башҡортостан Республикаһы мәҙәниәт министры итеп билдәле йырсы Асҡар Абдразаҡов тәғәйенләнде.
Çuvaşçaкультура
Felemenkçeaanmoedigen, boerderij, cultiveren, cultuur, doen groeien, hoeve /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Yunancaαγρόκτημα, αυξάνω, εκτρέφω, θετός, καλλιεργώ, μεγαλώνω (nötr) /aˈɣɾoktima/
farm · country cottage or property
çekim: çoğul αγροκτήματα · tamlayan αγροκτήματος
eş: κτήμα, φάρμα
köken: Learnedly, from αγρο- (agro-) + κτήμα (ktíma); see αγρός (agrós) for more on the first component.
culture
köken: Borrowed from English culture. First attested in 1893.
オタクカルチャー
To cultivate (plants). · To decorate.
çekim: geçmiş 가꾸었다
eş: 재배하다, 꾸미다, 보살피다, 일구다, 개간하다
köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 갓고다 (Yale: kaskwota).
aile: 가꿈, 가꿈이
İsveççebruka, farm, gård, jordbruk, kultivar, kultur /²brʉːka/
to use to (present tense of used to); to be in the habit of · to use (for some purpose) · to cultivate, till, farm
çekim: geçmiş brukade · ortaç brukad · ulaç brukande
köken: From Middle Low German bruken, from Old Saxon brukan.
Han brukade segla runt sjön på somrarna
Han brukar äta majs
Hon brukar beställa en hamburgare när hon besöker restaurangen
Lehçefarma, hodować, kultura, kultywar, kultywować, pielęgnować (dişil) /ˈfar.ma/
farm (large farm, especially in America or Western Europe)
çekim: çoğul farmy · tamlayan farmy
köken: Etymology tree English farmbor. Polish farma Borrowed from English farm. Doublet of ferma.
Ukraynacaви́ростити, виро́щувати, господа́рство, культивува́ти, культу́ра, рости́ти
Hintçeउपजना, खेत, फार्म, फ़ार्म, संस्कृति /ʊ.pəd͡ʒ.nɑː/
to grow (a plant) · to be born, come from, originate · to be produced, made
çekim: geçmiş उपजता · şimdiki उपजता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (uppajjadi), from Sanskrit उत्पद्यते (útpadyate), from the root उत्पद् (utpad, “to arise”), from पद् (pad), from Proto-Indo-European *ped- (“to walk”).
Fincefarmi, herättää, jalostaa, kasvattaa, kulttuuri, lajike /ˈfɑrmi/
farm (especially one in the Anglophone countries)
çekim: çoğul farmit · tamlayan farmin
köken: From English farm.
aile: farmari, farmijoukkue, farmiseura, karjafarmi, kettufarmi, sisältöfarmi
Çekçefarma, kultivovat, kultura, obdělávat, pěstovat, šlechtit (dişil) /ˈfarma/
farm
çekim: çoğul farmy · tamlayan farmy
eş: statek, hospodářství
köken: Borrowed from English farm.
to cultivate
çekim: geçmiş cultivat · ortaç cultivat · şimdiki cultivă
köken: Borrowed from French cultiver, from Latin cultivare.
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin cultīvāre (“to till, cultivate”), from cultīvus (“tilled”), from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“to till, to cultivate”). Doublet of culto.