Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

augeo

/ˈau̯.ɡe.oː/

LATINCE → TR

Latince "augeo" kelimesi Türkçe'de artırmak, çoğaltmak, pekiştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelartırmak

Genelçoğaltmak

Genelpekiştirmek

Çekim Tablosu

ortaçauctus

şimdikiauget

ulaçaugēns

Tanım

•to increase, augment, enlarge, spread, expand · to lengthen · to raise, strengthen

Diğer Dillerde

AlmancaAugment, Augmentum, erhöhen , vergrößern , vermehren , verstärken

in manchen indogermanischen Sprachen ein Morphem zur Anzeige der Vergangenheit bei Verben

Fransızcaaugment , augmenter (eril) /oɡ.mɑ̃/

part of an estate which a widow could inherit · augment

çekim: çoğul augments

eş: douaire

köken: Borrowed from Latin augmentum.

L'augment syllabique consiste en l’addition d’une syllabe ; l'augment temporel, dans le changement d’une brève en longue.

İspanyolcaacrecentar , augmentar , aumentar , embonar , jerarquizar /akɾeθenˈtaɾ/

to increase, grow

çekim: geçmiş acrecenté · ortaç acrecentado · şimdiki acrecienta

aile: acrecentamiento

İtalyancaaccrescere , aumentare , crescere , intensificare , potenziare /akˈkreʃ.ʃe.re/

to increase

çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte

eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere

köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.

aile: accrescersi, accrescimento

Rusçaдопо́лнить, дополня́ть, увели́чивать, увели́чить

Felemenkçeaanvullen , augment, kracht geven, vergroten , verhogen /ˈaːnˌvʏlə(n)/

to supplement · to complement, to complete

çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend

eş: completeren, complementeren

köken: From aan + vullen.

aile: aanvulling

Portekizceaumentar /aw.mẽˈta(ʁ)/

to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)

çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta

zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar

köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.

O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.

Japonca増やす /ɸɯ̟ja̠sɨ/

increase

çekim: geçmiş 増やした

zıt: 減らす

空き容量を増やす

国内で店舗を増やす

お金を増やす

Korece증가시키다 /t͡ɕɯŋɡa̠ɕʰicçida̠/

increase (make larger)

çekim: geçmiş 증가시켰다

köken: From 증가 (增加, jeungga, “increase”) + 시키다 (sikida, “to induce or compel”).

İsveççeöka

to increase · to speed up, to accelerate (increase speed, of a vehicle, or more generally)

çekim: geçmiş ökade · ortaç ökad · ulaç ökande

köken: From Old Swedish ø̄ka, from Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, from Proto-Indo-European *h₂ewg-. Akin to English eke, Danish øge, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō.

aile: föröka, ökning, utöka

Öka lite!

Lehçeaugment (eril) /ˈawɡ.mɛnt/

augment (suffix in some Indo-European languages indicating the past tense)

çekim: çoğul augmenty · tamlayan augmentu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō Latin augeō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin augmentumlbor. Polish augment Learned borrowing from Latin augmentum.

Finceaugmentti , kasvattaa , laajentaa , lisätä , vahvistaa , voimistaa /ˈɑu̯ɡmentːi/

augment · alternative form of akumentti

çekim: çoğul augmentit · tamlayan augmentin

köken: Internationalism (see English augment), ultimately from Late Latin augmentō.

Çekçeaugment, rozšířit , zvětšit /ˈrosʃiːr̝ɪt/

to widen (to make wider) · to spread (to expand)

çekim: geçmiş rozšířivše · ortaç rozšířila · şimdiki rozšíří

eş: roztáhnout, rozptýlit

zıt: zúžit

köken: From roz- + šířit.

aile: rozšíření, rozšířený

Norveççeøke

Bulgarcaзасилвам, прибавям, увеличавам /zɐˈsiɫvɐm/

to strengthen, to reinforce · to turn up (an appliance, machine, engine, etc.) · to intensify, to heighten, to increase (a feeling, state, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç заси́лван · şimdiki заси́лва · ulaç заси́лващ

köken: From заси́ля (zasílja) + -вам (-vam).

Ми́сля, че тря́бва да заси́лите охра́ната си.

заси́лвам пе́чката

Това́ заси́ли трево́гата ми.

Litvancaaugmentas, padidinti

Katalancaaugmentar /əwɡ.mənˈta/

to increase, augment

çekim: geçmiş augmentí · ortaç augmentat · şimdiki augmenta

köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).

Ermeniceնախահավելված /nɑχɑhɑvelˈvɑt͡s/

augment

çekim: çoğul նախահավելվածներ

köken: From նախա- (naxa-) + հավելված (havelvac).

enmstrengthen

grcαὐξάνω

ioaugmentar, augmento

miwhakakaurahi, whakamarohi, whakarawaka

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō Latin augeo Inherited from Proto-Italic *augeō, from earlier *augejō, from Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti, from *h₂ewg-. Cognates include Proto-Germanic *aukaną, Ancient Greek αὐξάνω (auxánō), Lithuanian áugti, and, via Iranian, Old Armenian վաշխ (vašx). Akin to English eke.