Latince "auctus" kelimesi Türkçe'de artış, artma, arttırmak, büyüme, çoğalma, fazlalaşma anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

auctus

/ˈau̯k.tʊs/

LATINCE → TR

Latince "auctus" kelimesi Türkçe'de artış, artma, arttırmak, büyüme, çoğalma anlamına gelir.

Çeviri

Genelartış

Genelartma

Genelarttırmak

Genelbüyüme

Genelçoğalma

Genelfazlalaşma

Genelgelişme

Genelkâr

Genelyükselme

Çekim Tablosu

karşılaştırmaauctior

Tanım

•enriched · enlarged · amplified

Diğer Dillerde

AlmancaAnsteigen , Anstieg , Anwachsen , erhöhen , Erhöhung , Steigen /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/

to rise, increase

çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend

köken: an- + steigen.

aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg

Fransızcaaccroître , augmentation , augmenter , croissance /a.kʁwatʁ/

to increase · to increase, to grow

çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant

köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.

aile: accroissable, accroissement, accru

Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.

İspanyolcaamochiguar , aumentar , aumento , crecimiento , incrementar , subir /amot͡ʃiˈɡwaɾ/

to multiply, to augment

çekim: geçmiş amochigüé · ortaç amochiguado · şimdiki amochigua

köken: From a- + a variant of muchiguar (also obsolete), from Vulgar Latin *multificāre (“multiply, increase”), from Latin multus (“much”) + -ficāre (factitive verb-forming suffix).

İtalyancaaumentare , crescita , incrementare /aw.menˈta.re/

to increase, to raise, to augment, to boost · to increase, to rise, to spike, to go up

çekim: geçmiş aumentàto · ortaç aumentàto · şimdiki auménta · ulaç aumentànte

eş: ingrandire, allungare, prolungare, allargare, ingrossare, accrescere

zıt: diminuire, ridurre

köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).

aile: aumentabile, aumentarsi, aumentista, aumento

Rusçaвозраста́ние , нарасти́ть , нара́щивать , прибавле́ние , приро́ст , разви́тие

Arapçaاِرْتِفَاع , اِزْدِيَاد , تَنْمِيَة , زَاد , نُمُو

Farsçaافزایش , رشد , وخشش /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/

increase, augmentation, rise

zıt: کاهش

köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).

Azericeartma , boy atma , böyümə

Kırgızcaөсүм

growth

çekim: çoğul өсүмдөр · tamlayan өсүмдүн

köken: Deverbal from өс- (ös-, “to grow”).

aile: өсүмдүк

Başkurtçaҙурайыу , үҫеш /ʏ.ˈθɪ̞ʃ/

growth · development

çekim: tamlayan үҫештең

Felemenkçegroei , opvoeren , toename , vergroten (eril) /ɣrui̯/

growth

köken: Deverbal from groeien.

aile: groeihormoon

De groei van deze planten is opmerkelijk.

Planten hebben water en zonlicht nodig voor hun groei.

De stad heeft een snelle groei doorgemaakt in de afgelopen decennia.

Portekizceacréscimo , aumentar , aumento , crescimento (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/

increase · injury time

çekim: çoğul acréscimos

köken: From acrescer + -imo.

Yunancaανάπτυξη , ανεβαίνω , αυξάνω , αύξηση (dişil)

growth, development, improvement

çekim: çoğul αναπτύξεις · tamlayan ανάπτυξης

köken: From Ancient Greek ἀνάπτυξις (anáptuxis).

βιώσιμη ανάπτυξη

αειφόρος ανάπτυξη

Japonca増やす , 増加 , 増加する , 増大 , 増大する , 成長 /ɸɯ̟ja̠sɨ/

increase

çekim: geçmiş 増やした

zıt: 減らす

空き容量を増やす

国内で店舗を増やす

お金を増やす

Korece생장 , 성장 , 증가 , 증가시키다 /sʰɛŋd͡ʑa̠ŋ/

growth; development

köken: Sino-Korean word from 生長.

İsveççeöka , ökning , stigande , tilltagande , tillväxt , utvidgning

to increase · to speed up, to accelerate (increase speed, of a vehicle, or more generally)

çekim: geçmiş ökade · ortaç ökad · ulaç ökande

köken: From Old Swedish ø̄ka, from Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, from Proto-Indo-European *h₂ewg-. Akin to English eke, Danish øge, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō.

aile: föröka, ökning, utöka

Öka lite!

Lehçerozwój , wzrost (eril) /ˈrɔz.vuj/

development (process by which a mature multicellular organism or part of an organism is produced by the addition of new cells) · development (process of developing; growth, directed change) · development (manner in which something occurs over time)

çekim: tamlayan rozwoju

eş: progres, rozwijanie się, postęp, ewolucja, doskonalenie (się)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *weh₁y- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *viti Old Polish wić Polish wić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rozwijaćdeverb. ▲ French développementcalq.…

aile: rozwój osobisty, rozwój rodowy, zrównoważony rozwój

Ukraynacaзбі́льшити , збі́льшувати , ріст

Hintçeबढ़ाई , बढ़ाना , वर्धन , विकास , वृद्धि /bə.ɽʱɑː.nɑː/

to increase, make greater · to extend, reach out · to praise

çekim: geçmiş बढ़ाता · şimdiki बढ़ाता है

köken: Hindi verb set बढ़ना (baṛhnā) बाढ़ना (bāṛhnā) बढ़ाना (baṛhānā) बढ़वाना (baṛhvānā) Causative form of बढ़ना (baṛhnā).

सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।

हाथ बढ़ाना

Fincekasvaminen , kasvattaa , kasvu , lisääntyminen , lisätä , suurentaa /ˈkɑsʋɑminen/

verbal noun of kasvaa · growing

çekim: çoğul kasvamiset · tamlayan kasvamisen

köken: kasvaa + -minen