Almanca 🔊 (in Pflege) aufziehen , (in Pflege) großziehen , aufziehen , Pflege- /ˈʔaʊ̯ftsiːən/ [auxiliary haben] · to pull open · to tease (often in good humor, but can include bullying)
çekim: geçmiş zog auf · ortaç aufgezogen · şimdiki zieht auf · ulaç aufziehend
köken: auf- + ziehen
aile: Aufzieher, Aufziehung, Aufzieherei
🔊 Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden.
🔊 Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen.
adoptive parent, adoptive person
çekim: çoğul adoptants
to receive, welcome · to take in · to host (an event)
çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge
eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger
köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).
aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento
🔊 Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.
to adopt (a child) · to adopt, to choose, to select
çekim: geçmiş adottàto · ortaç adottàto · şimdiki adòtta · ulaç adottànte
eş: accogliere come figlio, affiliare, prendere come figlio, abbracciare, accogliere, assumere
köken: From Latin adoptāre.
aile: adottamento, adottatore, adottazione, adozione
reception, waiting (of a room, etc.) · receiving, consulting · office (of hours)
köken: приём (prijóm) + -ный (-nyj)
to raise, to bring up (a child)
çekim: geçmiş voedden op · ortaç opgevoed · şimdiki voedt op · ulaç opvoedend
köken: From op + voeden.
aile: opvoeding
pre-reform spelling (used until 1990) of adotivo; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
to bring up, raise, nurture · to foster, mother
çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας
köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).
to harvest · to gather; to collect · to earn
çekim: geçmiş 거두었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거두다 (Yale: ketwuta). Cognate with 걷다 (geotda, “to gather”).
to adopt; to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; especially to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
çekim: geçmiş adopterade · ortaç adopterad · ulaç adopterande
to breed, to rear; to cultivate, to grow (to obtain a new breed of animals or variety of plants by selection of individuals) · to culture (to maintain in an environment suitable for growth (especially of bacteria)) · to grow (to strengthen the power of a feeling or belief)
çekim: geçmiş hodowano · şimdiki hoduje
köken: Etymology tree Ukrainian годува́ти (hoduváty)bor. Polish hodować Borrowed from Ukrainian годува́ти (hoduváty).
aile: hodowca, hodowczyni
Fince 🔊 kasvattaa , kasvatti- , kasvatus- /ˈkɑsʋɑtːɑːˣ/ to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent
çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava
köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).
aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa
🔊 kasvattaa partaa
🔊 Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.
🔊 Hän kasvattaa sikoja.
to care (to look after)
çekim: geçmiş pečovala · ortaç pečovala · şimdiki pečuje
eş: opatrovat, starat se, udržovat
köken: Analyzable as péče (“care”) + -ovat.
adoptive
köken: Borrowed from French adoptif, from Latin adoptivus.
Macarca 🔊 felnevel , istápol , nevel /ˈnɛvɛl/ bring up, raise, rear (children or sometimes animals)
çekim: geçmiş neveltek
köken: From the archaic nev- stem of the verb nő (“to grow”) + -el (causative suffix). Doublet of növel (“to increase”).
aile: neveletlen, nevelés, nevelkedik, nevelő, nevelődik, átnevel, belenevel, elnevel, felnevel, félrenevel
to raise (a child) · to breed (birds or other animals) · to grow, cultivate (plants)
çekim: geçmiş none · ortaç отгле́ждан · şimdiki отгле́жда · ulaç отгле́ждащ
🔊 Тя е отгле́дала три деца.
🔊 Отгле́ждам фазани.
🔊 Отгле́ждам рози.
to nurse, to breastfeed · to raise (to bring up; to grow; to promote)
çekim: geçmiş crií · ortaç criat · şimdiki cria
köken: Inherited from Latin creāre. Doublet of crear.
aile: criança
to adopt (to take in and raise as one's own)
çekim: geçmiş adoptei · ortaç adoptado
to nourish · to nurture, to foster
çekim: geçmiş maethwyd · şimdiki maetho
köken: From maeth (“nourishment; nurture”) + -u.
aile: paramaethu
to foster
çekim: geçmiş altramaithe · ortaç altramaithe · şimdiki altramaíonn sé
köken: From altram (“fosterage”) + -igh (verbal suffix).
Gürcüce 🔊 აღზრდა , ნაშვილები
Makedonca 🔊 во́спита , воспи́тува
to raise (children) · to keep; to tend to (animals or plants) · to educate; to teach
çekim: geçmiş abaliguèri · ortaç abalit · şimdiki abalís
kmr 🔊 mezin kirin , xwedî kirin