Ana içeriğe geç
Sözlük

nuôi nấng

/nuəj˧˧ nəŋ˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nuôi nấng" kelimesi Türkçe'de arka anlamına gelir.

Çeviri

Genelarka

Tanım

to raise; to rear

Diğer Dillerde

to find, muster, summon up · to exasperate, get angry · to anger
çekim: geçmiş brachte auf · ortaç aufgebracht · şimdiki bringt auf · ulaç aufbringend
eş: ärgern, reizen, vergrätzen, verstimmen, beschlagnahmen, entern
köken: From Middle High German ūfbringen, equivalent to auf- + bringen. Cognate with German Low German upbrengen, Dutch opbrengen, English upbring.
aile: Aufbringung, aufbringend, aufgebracht
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
to rear or raise (e.g., a child) · to grow up
çekim: geçmiş crie · ortaç criado · şimdiki cría
eş: crear
köken: Inherited from Latin creāre. Doublet of the borrowed crear.
aile: de lo que se come se cría, Dios los cría y ellos se juntan, ruin señor cría ruin servidor
Nació en San Sebastián pero se crio en Tenerife.
İtalyancacrescere, didietro, posteriore, retro /ˈkreʃ.ʃe.re/
to grow, to increase, to expand · to progress · to increase
çekim: geçmiş cresciùto · ortaç cresciùto · şimdiki crésce · ulaç crescènte
eş: accrescere, accrescersi, allargarsi, alzare, alzarsi, ampliare
köken: From Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat
çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да
eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
Arapçaخَلْفِيّ
Kırgızcaтарбиялоо
to bring up
köken: From тарбия (tarbiya) + -лоо (-loo).
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
De bal ligt achter de kast.
Portekizcecriar, posterior, traseira, traseiro /kɾiˈa(ʁ)/
to create, to put into existence · to invent · to raise (a child)
çekim: geçmiş criei · ortaç criado · şimdiki cria
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese criar, from Latin creāre.
Fui criado dessa maneira.
to bring up, raise, nurture · to foster, mother
çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας
köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).
the back, the behind, the rear (both spatially and temporally) · one's backside
köken: From Old Japanese. Appears in the Kojiki of 712 CE. Also cited to a portion of the Shoku Nihongi dated to 781, with the phonetic spelling 宇志呂 (usiro₂). In turn, from Proto-Japonic *osirə. Cognate with Hachijō おしろ (oshiro). Ultimate derivation unknown. Might be from stem us- ("lost; gone, out of sight", as in 失う (ushinau, “to lose”), older verb 失す (usu, “to lose; to go away”)) + locative suffix…
aile: 真後ろ, 前後ろ, 後ろめたい, 後ろ暗い, 後ろ向き, 後ろ合わせ, 後ろ姿, 後ろ指, 後ろ手, 後ろ楯
港の潮の下り海下り後ろも暮れに置きてか行かむ
Korece뒤의, 배후, 배후의, 키우다 /ˈpɛ(ː)βu/
back, rear, behind, back side
köken: Sino-Korean word from 背後.
İsveççebakre, uppfostra
rear; located at the end of something, or at the back of something
zıt: främre
rear, back, hind · posterior
eş: zadni
zıt: przedni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tewh₂-der. Proto-Slavic *tyti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *tylъ Old Polish tył Polish tył Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish tylny From tył + -ny.
to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent
çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava
köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).
aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa
kasvattaa partaa
Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.
Hän kasvattaa sikoja.
Çekçevychovat, vychovávat, zadní /ˈvɪxovat/
to bring up (UK), to raise (US), to rear
çekim: geçmiş vychovavše · ortaç vychovala · şimdiki vychová
köken: From vy- + chovat.
aile: vychovaný, vychovatel, vychovatelný, vychování, výchova
back, behind
çekim: karşılaştırma hátsóbb · üstünlük leghátsó
zıt: első
köken: hát (“back”) + -só (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hátsó szándék
a hátsó ajtó
Latincepostīcus
behind, bottom, buttocks · disadvantage
çekim: çoğul bagdele · tamlayan bagdels
zıt: fordel
köken: From bag (“behind”) + del (“part”). Compare German Hinterteil. The sense "disadvantage" is influenced by fordel (“advantage”) and German Nachteil (“disadvantage”).
Norveççebakre, oppdra
buttocks, bottom, butt · rear, back · a horse, mule or donkey kick
çekim: çoğul за́дници
Slovencevzgajati, vzgojiti, zadnji /záːdnji/
back, rear, hind · final, last · latest
Litvancagalinis, ugdyti, užpakalinis /ʊɡ¹ˈdʲiːtʲɪ/
to bring up, raise
çekim: geçmiş ùgdė · ortaç ugdęs · ulaç ugdąs
aile: išugdyti, užugdyti, ugdykla, ùgdymas, ugdytojas, ugdytoja
Letoncaaudzināt
second-person plural present indicative of audzināt · to foster, to educate, to form (to encourage, to influence the development of individuals, societies, etc., in a desired direction) · to cultivate, to develop, to nurture (a quality, a feeling)
çekim: geçmiş audzināju · ortaç audzināts · şimdiki audzina
köken: From aug(t) (“to grow”) + -ināt, with palatalization of g to dz.
aile: prefixed verbs:, ieaudzināt, izaudzināt, paaudzināt, pāraudzināt, uzaudzināt, audzinātājs
audzināt bērnus
viņa audzina divus dēlus
labi audzināts bērns
bring up, nurture. · take care. · raise.
Galiçyacacriar /kɾiˈaɾ/
to generate, grow · to raise, to rear, to bring up · to breed (animals or plants)
çekim: geçmiş criei · ortaç criado · şimdiki cria
köken: From Old Galician-Portuguese criar, from Latin creāre. Doublet of crear.
Esa bola criou balor
Fun criado deste xeito

Etimoloji

The Northern form nuôi nứng attested in some older texts is likely obsolete, most probably due to the avoidance of the homophonous nứng (“horny, hard, aroused”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod