Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

würzig

/ˈvʏʁt͡sɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "würzig" kelimesi Türkçe'de acı, acılı, baharatlı, baharlı, çeşnili anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı

Genelacılı

Genelbaharatlı

Genelbaharlı

Genelçeşnili

Genelıtırlı

Genelkeskin

Genelkokulu

Genelmuattar

Genelrayihalı

Çekim Tablosu

karşılaştırmawürziger

üstünlükam würzigsten

Tanım

•spicy

Diğer Dillerde

Fransızcaaromate , aromatique , épicé , odorant , pimenté , piquant (eril) /a.ʁɔ.mat/

seasoning, herb, spice, especially one with a strong, pleasant odour

çekim: çoğul aromates

köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromate Borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).

İspanyolcaacidulado , acídulo , alampante , aliñado , aromático , condimentado /aθiduˈlado/

past participle of acidular

İtalyancaaromatico , gusti , pianta aromatica , piccante , speziato /a.roˈma.ti.ko/

aromatic

eş: balsamico, fragrante, odoroso, olezzante, profumato

köken: From Late Latin aromaticus.

Rusçaарома́тный , благово́нный , благоуха́нный , души́стый , о́стрый , пря́ный

Arapçaحَارّ , حِرِّيف , مُتَبَّل

Farsçaتُنْد

Azericeədviyyatlı , ədviyyəli /ædvijæˈli/

spicy, hot (of food)

çekim: karşılaştırma daha ədviyyəli · üstünlük ən ədviyyəli

köken: From ədviyyə + -li.

Kazakçaащы , хош иісті

Özbekçeachchiq , oʻtkir

bitter

çekim: karşılaştırma achchiqroq · üstünlük eng achchiq

Kırgızcaачуу , өткүр /ɑˈt͡ʃuː/

to open

çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып

köken: From Proto-Turkic *ač-.

Uygurcaئاچچىق /ʔɑt͡ʃt͡ʃiq/

bitter

köken: Inherited from Proto-Turkic *āčïg (“bitter”); cognate with Turkish acı and Uzbek achchiq.

Felemenkçearomaat , aromatisch , gekruid , geurig , heet , kruidig

Plantaardige of kunstmatig vervaardigde stof met sterke specifieke geur of smaak, een aromastof

Portekizceapimentado , aromático , condimentado , fragrante , picante , temperado /a.pi.mẽˈta.du/

seasoned with pepper · lustful (driven by lust)

çekim: karşılaştırma mais apimentado · üstünlük o mais apimentado

eş: acerbo, acre, amargo, azedo, picante

Yunancaαρωματικός , αψύς , ευωδιαστός , καρυκευμένος , καυτερός , πικάντικος

perfumed, scented · aromatic · aromatic (flavourful substance)

Το βενζόλιο είναι αρωματική οργανική ένωση.

Japoncaスパイシー , 芳しい , 辛い , 香ばしい , 香りのよい /sɨpa̠iɕiː/

spicy

köken: Borrowed from English spicy

Çince薟 /莶

Korece맵다 /mɛp̚t͈a̠/

spicy, hot (usually of food)

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆡᆸ다〮 (Yale: mòyptá).

İsveççearomatisk , het , kryddig , kryddstark , pikant , skarp

aromatic

ett äpple med en söt, aromatisk doft

Lehçearomatyczny , cierpki , o intensywnym zapachu , ostry , pikantny /a.rɔ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/

aromatic (fragrant) · aromatic (having a closed ring of alternate single and double bonds with delocalized electrons)

çekim: karşılaştırma bardziej aromatyczny · üstünlük najbardziej aromatyczny

eş: pachnący, wonny, smakowity, smaczny, pikantny, słony

köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós…

Ukraynacaго́стрий , пря́ний

Hintçeखुशबूदार , ख़ुशबूदार , गरम , गर्म , तीखा , मसालेदार /xʊʃ.buː.d̪ɑːɾ/

fragrant, perfumed

köken: ख़ुशबू (xuśbū, “scent, fragrance”) + -दार (-dār, “bearing”).

Fincearomaattinen , aromaattinen yrtti , aromikas , kirpeä , mausteinen , maustettu /ˈɑromɑːtːinen/

aromatic

çekim: karşılaştırma aromaattisempi · üstünlük aromaattisin

köken: Internationalism (see English aromatic), ultimately from Late Latin arōmāticus, from Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: aromaattisesti, aromaattisuus

Çekçeostrý , palčivý , pikantní , štiplavý /ˈostriː/

sharp (able to cut easily) · hot (of food and spice) · strict (of an inequality, such that it rules out the possibility of equality)

çekim: karşılaştırma ostřejší · üstünlük nejostřejší

eş: nabroušený, špičatý, zaostřený, zahrocený, zašpičatělý, hrotitý

zıt: tupý, jemný, neostrý

köken: Inherited from Old Czech ostrý, from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.

Rumencearomat , aromatic , asezonat , condimentat , iute , picant

aromatic

çekim: geçmiş of aroma · ortaç of aroma

köken: Past participle of aroma.

Macarcaaromás , csípős , erős , fűszeres /ˈɒromaːʃ/

aromatic (fragrant or spicy) · aromatic (having a closed ring of alternate single and double bonds with delocalized electrons) · aromatic (derived from benzene)

çekim: karşılaştırma aromásabb · üstünlük legaromásabb

köken: From German aromatisch, from Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós, “aromatic”).

aromás szénhidrogén

İbraniceחָרִיף , מתובל

Latinceacer , acutus , fragrāns , hālāns , mordax , suāveolēns /ˈaː.kɛr/

sharp, sour, bitter, pungent · keen, sharp, acute, sagacious · energetic, active, vigorous

çekim: karşılaştırma ācrior · üstünlük ācerrimus

zıt: sēgnis, misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus

köken: From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (ákros).

aile: ācriculus, ācrimōnia, ācritās, ācriter, ācritūdō, perācer

Dancaaromatisk , krydret , pikant , stærk

aromatic