pikantní
/ˈpɪkantɲiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pikantní" kelimesi Türkçe'de acı, baharatlı, çeşnili anlamına gelir.
Çeviri
Genelacı
Genelbaharatlı
Genelçeşnili
Çekim Tablosu
karşılaştırmapikantnější
üstünlüknejpikantnější
Tanım
•spicy
Diğer Dillerde
Almancagewagt, pikant, scharf, schlüpfrig, würzig /ɡəˈvaːkt/
past participle of wagen
çekim: karşılaştırma gewagter · üstünlük am gewagtesten
hot, spicy (having a spicy taste)
köken: From épicer.
İspanyolcaacedo, atrevido, chocoya, cítrico, picante, subido de tono /aˈθedo/
sour, tart, acid · soured, bittered · disagreeable, unpleasant, bleak
çekim: çoğul acedos
köken: Inherited from Old Spanish acedo, from Latin acētum (“vinegar”).
aile: acedar, acedía
İtalyancaosé, piccante, scabroso, spinto /oˈze/
daring · risqué
eş: ardito, audace, lascivo, scandalizzante, scandaloso, lievemente scandaloso
köken: Borrowed from French osé.
Rusçaо́стрый, пика́нтный, пря́ный
Arapçaحَارّ, حِرِّيف, مُتَبَّل
Azericeədviyyəli /ædvijæˈli/
spicy, hot (of food)
çekim: karşılaştırma daha ədviyyəli · üstünlük ən ədviyyəli
köken: From ədviyyə + -li.
Kazakçaащы
Kırgızcaачуу /ɑˈt͡ʃuː/
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
Uygurcaئاچچىق /ʔɑt͡ʃt͡ʃiq/
bitter
köken: Inherited from Proto-Turkic *āčïg (“bitter”); cognate with Turkish acı and Uzbek achchiq.
hot, spicy, piquant · piquant, savory
çekim: karşılaştırma pikanter · üstünlük pikantst
eş: pittig
Portekizceapimentado, malicioso, picante /a.pi.mẽˈta.du/
seasoned with pepper · lustful (driven by lust)
çekim: karşılaştırma mais apimentado · üstünlük o mais apimentado
eş: acerbo, acre, amargo, azedo, picante
Yunancaαψύς
sharp, tart, tangy (taste, odour)
Korece맵다 /mɛp̚t͈a̠/
spicy, hot (usually of food)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆡᆸ다〮 (Yale: mòyptá).
risqué
çekim: karşılaştırma ekivokare · üstünlük ekivokast
köken: Borrowed from French équivoque, from Latin aequivocus.
Lehçenieprzyzwoity, ostry, pikantny, zbereźny /ɲɛ.pʂɘ.zvɔˈi.tɘ/
indecent · obscene
çekim: karşılaştırma nieprzyzwoitszy · üstünlük najnieprzyzwoitszy
zıt: przyzwoity
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przyzwoity Polish nieprzyzwoity From nie- + przyzwoity.
aile: nieprzyzwoitość
Ukraynacaго́стрий, пря́ний
Hintçeतीखा, मसालेदार /t̪iː.kʰɑː/
pungent, strong (having a strong, often acidic, odor) · spicy, hot · sharp, piercing
köken: Etymology tree Old Hindi तीषा (tīṣā /tīkhā/) Hindi तीखा Inherited from Old Hindi तीषा (tīṣā /tīkhā/). Doublet of तीक्ष्ण (tīkṣṇa) and तीखन (tīkhan). Cognate with Assamese তীখা (tikha), Konkani तीख (tīkh). Related to तिक्त (tikt, “bitter, sharp”), तीत (tīt, “sharp”).
aile: तीखापन
यह पनीर बहुत तीखा है, मेरी नाक इसीलिए बंद हो गई है।
Fincepistävä, rietas, rivo, säädytön /ˈpistæʋæ/
present active participle of pistää
aile: esiinpistävä, pistävyys, pistävästi, silmäänpistävä
Macarcafűszeres /ˈfyːsɛrɛʃ/
spicy
çekim: karşılaştırma fűszeresebb · üstünlük legfűszeresebb
köken: fűszer (“spice”) + -es (“with, having”, adjective-forming suffix)
aile: fűszeresség
İbraniceחָרִיף
mischievous · naughty, risqué
çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest
zıt: artig
köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).
Norveççedristig, ekvivokk, krydret, pikant, sterk, vovet
Vietnamcacay /kaj˧˧/
burning · pungent (having a strong odor that stings the nose) · burning; intense; inflaming
köken: Cognate with Tho [Cuối Chăm] kal¹.
aile: cay cú, cay đắng, cay độc, cay lè, cay nghiệt, cay nóng, cay nồng, cay sè, chua cay, đắng cay
có vị cay
có mùi cay
cay mắt
Etimoloji
From French piquant + -ní.