piquant
çekim: karşılaştırma pikanter · üstünlük am pikantesten
eş: delikat, würzig
köken: From French piquant.
hardened with steel · sharp, keen
köken: Past participle of acérer.
sharp
çekim: üstünlük afiladísimo
eş: filoso
köken: From afilar.
sharp, sour · penetrating (of a smell) · shrill (of a sound)
çekim: üstünlük acerrimo
eş: aspro, intenso, penetrante, acuto, acido, pungente
zıt: amabile, dolce
köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agro.
aile: acremente
Rusça 🔊 е́дкий , о́стрый , пря́ный
Arapça 🔊 حَادّ , حَارّ , حِرِّيف , مُتَبَّل
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
🔊 خیلی تند میدود.
🔊 قلبم تند میزد.
🔊 این فلفل تند است.
spicy, hot (of food)
çekim: karşılaştırma daha ədviyyəli · üstünlük ən ədviyyəli
köken: From ədviyyə + -li.
bitter
çekim: karşılaştırma achchiqroq · üstünlük eng achchiq
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
bitter
köken: Inherited from Proto-Turkic *āčïg (“bitter”); cognate with Turkish acı and Uzbek achchiq.
Başkurtça 🔊 үткер /ɵtˈkɪ̞ɾ/ sharp · daring; glib; witty, shrewd, felicitous · shrewd, astute
zıt: үтмәҫ, тупаҫ, тупаҡ
köken: From *ötkür (“sharp”), from Proto-Turkic *öt- (“pass through”). Cognate with: Kazakh өткір (ötkır), Kyrgyz өткүр (ötkür), Southern Altai ӧткӱр (ötkür), Kumyk оьтгюр (ötgür), Uzbek oʻtkir, Uyghur ئوتكۇر (otkur, “sharp”), etc.
🔊 Үткер бысаҡ.
acute, sharp · acute, sudden, immediate
çekim: karşılaştırma acuter · üstünlük acuutst
köken: Borrowed from Latin acūtus.
aile: acuutheid
sharp (unpleasantly acrid or tart in taste)
çekim: çoğul acres
köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agre, agro, and ágrio.
aile: acriano
sharp, pointed, nosed · jagged, spiky
çekim: karşılaştırma αιχμηρότερος · üstünlük αιχμηρότερος
eş: μυτερός
köken: From αιχμή (aichmí, “point”).
spicy
köken: Borrowed from English spicy
hot; having a very high temperature · hot; feverish · hot; (of food) spicy
çekim: karşılaştırma hetare · üstünlük hetast
eş: inne
zıt: iskall, kall, kylig, sval, mild, ute
köken: From Old Swedish hēter, from Old Norse heitr, from Proto-Germanic *haitaz.
🔊 Den kvinnan är het!
sharp (able to cut easily) · hot, spicy · acute (less than ninety degrees)
çekim: karşılaştırma ostrzejszy · üstünlük najostrzejszy
eş: pikantny, przenikliwy, wyrazisty
zıt: tępy, gruby, niski
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós, from *h₂eḱ-.
aile: akcent ostry, ostrość, ostrowidz, ostrzałka, ostrze, ostrzeń, ostrzyć
Ukraynaca 🔊 го́стрий , пря́ний , різки́й
feisty, sharp, snappy
çekim: karşılaştırma kipakampi · üstünlük kipakin
köken: kip- + -akka; probably akin to kipeä
aile: kipakasti, kipakkuus
sharp (able to cut easily) · hot (of food and spice) · strict (of an inequality, such that it rules out the possibility of equality)
çekim: karşılaştırma ostřejší · üstünlük nejostřejší
eş: nabroušený, špičatý, zaostřený, zahrocený, zašpičatělý, hrotitý
zıt: tupý, jemný, neostrý
köken: Inherited from Old Czech ostrý, from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
sharp, sharpened, acuate · acute · piercing, high-pitched
eş: ager, tăios
köken: Past participle of ascuți.
biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy
çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb
köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)
aile: csípősen, csípősség
🔊 A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.
🔊 csípős megjegyzés
🔊 Kint csípős volt a levegő.
İbranice 🔊 חַד , חָרִיף , שָׁנוּן
sharp, sour, bitter, pungent · keen, sharp, acute, sagacious · energetic, active, vigorous
çekim: karşılaştırma ācrior · üstünlük ācerrimus
zıt: sēgnis, misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus
köken: From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (ákros).
aile: ācriculus, ācrimōnia, ācritās, ācriter, ācritūdō, perācer