Ana içeriğe geç
Sözlük

grave

/ɡʁav/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "grave" kelimesi Türkçe'de bas, ciddi, gömüt, kabir, levrek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbas
Genelciddi
Genelgömüt
Genelkabir
Genellevrek
Genelmakber
Genelmetfen
Genelmezar
Genelsin
Genelvahim

Tanım

serious · solemn · low-pitched

Diğer Dillerde

AlmancaBarsch, bass, Bass, dunkel, ernst, finster (eril) /baːrʃ/
perch (fish)
çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches
eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling
köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).
aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
short (in height) · narrow, thin · shallow (of water)
çekim: üstünlük bassissimo
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus, possibly of Ancient Greek origin.
bass (voice) · bass (singer)
çekim: çoğul басы́ · tamlayan ба́са
to bury, to entomb · to keep confined, to lock up (someone)
çekim: geçmiş قَبَرْتُ
köken: Compare Hebrew קָבַר (qāḇar) and Ge'ez ቀበረ (ḳäbärä, “to bury”).
hard, difficult (of a task) · hard, solid (of a material) · severe, strict
çekim: karşılaştırma سختتَر · üstünlük سختتَرین
zıt: آسان
köken: From Middle Persian 𐭮𐭠𐭤𐭨 (saxt), 𐭮𐭤𐭨 (saxt).
aile: سختی, سختافزار, سخت کردن, سخت شدن, سخت آمدن, سخت بازو, سخت بنیاد, سخت دل, سخت رو, سخت پیشانی
او در دو سال اخیر سخت کار کرده. در تورنمنتهای زیادی حاضر شده و در نیمهنهاییها، فینالها و مسابقات سخت، باتجربه شده است.
Azericeciddi, məzar, qəbir /d͡ʒiˈdːi/
serious
köken: From Arabic جِدِّيّ (jiddiyy).
aile: ciddiləşdirmək, ciddiləşmək, ciddilik
ciddi məsələ
kimisə ciddiyə almamaq
perch, Percidae
çekim: çoğul алабұғалар · tamlayan алабұғаның
köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Bashkir алабуға (alabuğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”), etc.
Özbekçegoʻr, qabr, qubur
grave, tomb
çekim: çoğul qabrlar
köken: Borrowed from Arabic قَبْر (qabr).
grave (burial)
Türkmencegör, mazar
Uygurcaقەبرە /qɛbrɛ/
grave, tomb
çekim: çoğul قەبرىلەر
köken: From Arabic قَبْر (qabr).
Başkurtçaгүр, ҡәбер /ɡɵɾ/
grave, tomb
çekim: çoğul гүрҙәр · tamlayan гүрҙең
köken: From Persian گور (gur, “grave”).
Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.
Felemenkçebaars, bas, diep, graf, laag, serieus (eril) /baːrs/
perch (fish of the genus Perca) · Eurasian perch (Perca fluviatilis)
çekim: çoğul baarzen
köken: From Middle Dutch bars, baers, from Old Dutch *bars, from Proto-West Germanic *bars.
aile: baarsachtige, baarsvis, glasbaars, grombaars, nijlbaars, reuzenbaars, rivierbaars, roodbaars, stekelbaars, Victoriabaars
Portekizceachigã, baixo, cova, grave, perca, raso (eril) /a.ʃiˈɡɐ̃/
largemouth bass (fish of the species Micropterus salmoides)
çekim: çoğul achigãs
köken: Borrowed from French achigan.
heavy, weighty · harsh, strong
çekim: karşılaştırma βαρύτερος · üstünlük βαρύτερος
köken: From Ancient Greek βαρύς (barús), from Proto-Hellenic *gʷarus, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us.
一度に多くの人を運ぶことを目的に設計された自動車の一種。
köken: Borrowed from English bus.
aile: バスガイド, バスターミナル, バス代, バス停, バスマウス, バスレーン, バス路線, 路線バス
バスに乗る
heavy (of an object or person) · grave; solemn; serious; hard; harsh; difficult (of a situation, mood, condition, illness, etc.); heavy
zıt: 輕快, 轻快, 輕盈, 轻盈
沉重的箱子
Korece남성저음, 무덤, 베이스 /na̠msʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ɯm/
bass (tone)
köken: Sino-Korean word from 남성(男聲) (namseong, “male voice”) + 저음(低音) (jeo'eum, “bass (pitch)”).
base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.
çekim: çoğul baser · tamlayan basens
eş: militärbas
köken: From Latin basis.
bass (the lowest male voice) · bass, bass guitar · contrabass
çekim: çoğul basy · tamlayan basu
köken: Possibly borrowed from Italian basso, or from French basse or German Bass, ultimately from Latin bassus. Compare Slovincian bas.
aile: basista, basistka, basować
bass
çekim: tamlayan ба́су
köken: Borrowed from German Bass, from Italian basso, from Latin bassus.
hard · harsh · rigid
köken: Borrowed from Sanskrit कठोर (kaṭhora).
under-, sub-, lower, nether; inferior
çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin
zıt: ylä-
köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).
aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin
grave
çekim: çoğul hroby · tamlayan hrobu
eş: rov, hrobeček
köken: Inherited from Old Czech hrob, from Proto-Slavic *grobъ. Compare Serbo-Croatian grȍb and groblje (“grave”), German Grab (“grave”) and graben (“to dig”), Czech and Slovak hrob (“grave”).
aile: hrobní, hrobový, náhrobní, hrobař, hrobeček, hrobka, hrobník, náhrobek, pohrobek, záhrobí
obílený hrob
Rumencebiban, grav, mormânt, serios (eril) /biˈban/
perch, bass
çekim: çoğul bibani · tamlayan bibanului
köken: Borrowed from Bulgarian бибан (biban).
bass
çekim: çoğul basszusok
köken: Borrowed from Medieval Latin bassus.
aile: basszusfurulya, basszusgitár, basszusklarinét, basszuskulcs, basszusszóló

Etimoloji

Inherited from Middle French grave, borrowed from Latin gravis. Doublet of grief.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod