acerbo

/aˈsɛʁ.bu/

PORTEKIZCE → TR

Tanım

•acerbic (bitter to the taste)

Diğer Dillerde

Almancaätzend , beißend , bissig , bitter , rau , sauer /ˈɛtsənd/

present participle of ätzen

çekim: karşılaştırma ätzender · üstünlük am ätzendsten

ätzende Kritik

Ich weiß, das mit dem Schätzen ist schwierig / Ich find’s nur ätzend, wenn ich auf der Tanke kein Bier krich!

Fransızcaacerbe /a.sɛʁb/

acerb (bitter to the taste) · harsh

eş: acéré, acrimonieux, agressif, aigre, aigu, blessant

köken: Learned borrowing from Latin acerbus.

İspanyolcaacerbo /aˈθeɾbo/

acerb (bitter to the taste) · acerbic (sour or bitter) · biting, scathing, acerbic

köken: Borrowed from Latin acerbus.

aile: acerbamente, exacerbar

İtalyancaacerbo /aˈt͡ʃɛr.bo/

unripe, premature · acerbic, sour, bitter, harsh, crude · hard, severe

çekim: üstünlük acerbissimo

eş: acido, acre, aspro, non maturo, brusco, giovane

köken: From Latin acerbus.

aile: acerbamente

Rusçaсаркастический , терпкий, язви́тельный /sərkɐˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪj/

sarcastic (containing sarcasm)

eş: саркастичный

Farsçaگس

acerb, acrid

köken: Variant of گست.

İsveççesyrlig

having a (pleasant, refreshing) slightly sour taste or smell · slightly mean and biting (of a comment or the like)

çekim: karşılaştırma syrligare · üstünlük syrligast

köken: syra (“acid”) + -lig

aile: syre

en syrlig korv

Lehçecierpki , uszczypliwy /ˈt͡ɕɛrp.ki/

acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful

çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki

eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.

aile: cierpkawy, cierpkość

Fincekärkevä , kitkerä , kyyninen , pureva , sarkastinen /ˈkærkeʋæ/

sharp-tempered, acerbic, poignant, polemic, sharp

çekim: karşılaştırma kärkevämpi · üstünlük kärkevin

köken: kärki + -vä

aile: kärkevyys, kärkevästi, kärkeväkielinen, kärkeväsanainen

Latinceacerbus /aˈkɛr.bʊs/

harsh, bitter, unripe, sour, premature, not yet marriageable · sharp, severe, bitter (i.e., extremely painful) · rough, violent, severe, grievous, bitter

çekim: karşılaştırma acerbior · üstünlük acerbissimus

zıt: mītis, tranquillus, misericors, placidus, quietus, clemens

köken: Inherited from Proto-Italic *akriðos; equivalent to ācer (“sharp”) + -bus.

aile: acerbē, acerbitās, acerbitūdō, acerbō, peracerbus, semiacerbus

frīgus acerbum

acerbum incendium

Dancabitter, mopset, sur , syrlig

bitter (all meanings)

çekim: karşılaştırma bitrere · üstünlük bitrest

köken: Borrowed from Middle Low German bitter.

Vietnamcachát /t͡ɕaːt̚˧˦/

astringent, as in the dry, almost bitter taste of tea or unripe bananas · expensive

köken: Probably borrowed from a Khmuic language, cf. Proto-Khmuic *c₁at (“sour”) (whence Khmu cat).

chua chát

Phở "mặn" giá lại "chát" nhưng mỗi ngày, bà Hà bán tới 200 bát.

Bulgarcaсаркастичен , стипчив , тръпчив /sɐrkɐˈstit͡ʃɛn/

sarcastic, mordant, taunting, nipping, snide, corrosive

çekim: karşılaştırma по́-саркасти́чни · üstünlük на́й-саркасти́чни

Katalancaacerb, agre , aspre , cruel /ˈa.ɣɾə/

bitter · sour

çekim: çoğul agres

köken: Inherited from Late Latin ācrus, from Classical Latin ācer.

aile: agrenc, agresa, agror, agrós, coragre

Galiçyacaacerbo /aˈθɛɾbo/

acerbic

köken: From Latin acerbus.

Esperantoacerba /aˈt͡serba/

sour or bitter · sharp, biting

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂eḱrós Proto-Italic *akris Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰh₁-os Proto-Italic *-iðos Proto-Italic *akriðos Latin acerbusder. Esperanto acerba Derived from Latin acerbus (“sour, bitter”).

shtrpak, zajedljiv

Etimoloji

Borrowed from Latin acerbus.

Kelime Ailesi

acerbamente