abject · despicable
çekim: karşılaştırma abjekter · üstünlük am abjektesten
eş: verachtenswert, verachtenswürdig, verächtlich
köken: Borrowed from French abject.
Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
abject · heinous, wretched, vile
eş: despreciable, ruin, sórdido, vil, abatido, humillado
köken: Borrowed from Latin abiectus. Cognate with English abject.
aile: abyectamente
alternative form of abietto
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Rusça 🔊 жа́лкий , нево́льник , нево́льница , раб , раба́ , рабы́ня /rap/ slave, serf, bondslave (in common sense and about male person, not female separately)
çekim: çoğul рабы́ · tamlayan раба́
eş: илот, холоп, невольник
köken: Borrowed from Old Church Slavonic рабъ (rabŭ) via Old East Slavic рабъ (rabŭ), from Proto-Slavic *orbъ. Displaced Old East Slavic робъ (robŭ).
aile: рабовладе́лец, рабовладе́льчество, рабовладе́ние, работорго́вец, работорго́вля, паха́ть как раб на гале́рах
Arapça 🔊 أَمَة , خور , عَبْد , قَبَّحَ (eril) to dwindle, to lose strength, to become weak or weaker · to languish · to gradually disappear
çekim: geçmiş خَوِرْتُ
🔊 خور دبي
🔊 خور العديد
🔊 خور البليد
slave · captive
çekim: çoğul بردگان
köken: Inherited from Middle Persian 𐫇𐫡𐫅𐫃 (wltk' /wardag/, “slave; captive”).
aile: بَرْدِگی
slave
çekim: çoğul kölələr · tamlayan kölənin
köken: Cognate with Turkish köle (“slave”).
aile: köləlik
slave
çekim: çoğul құлдар · tamlayan құлдың
köken: From Proto-Turkic *kul (“slave, servant”). Cognate to Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), Karakhanid قُلْ (qul, “slave”), Khakas хул (xul), etc.
aile: құлдану, құлданушы, құлдық, құлшылық, Әлімқұл, Иманқұлов, Исламқұлов, Құлов
🔊 Coordinate term: күң (küñ)
🔊 Орысқа айтар сөз де жоқ, біз құлы, күңі құрлы да жоқпыз.
Özbekçe 🔊 asir , banda , qul /qul/ slave
çekim: çoğul qullar
köken: Inherited from Chagatai قل (qul, “slave”), from Proto-Turkic *kul (“slave, servant”).
aile: Ahmadquli, Aliquli, Husaynquli, Imomquli, Imonquli, Mahammadquli, Mahdiquli, Murshidquli, Ollohquli, Rizoquli
slave
köken: From Proto-Turkic *kul. Compare to Turkish kul.
aile: Кол Гали
slave · servant
çekim: çoğul gullar · tamlayan guluň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kul (“slave, servant”). Cognate to Turkish kul (“slave, servant”)
aile: Gulyýew, Gurbanguly, Işanguly, Magtymguly, Mälikguly, Nurguly, Soltanguly, Şaguly
slave
çekim: çoğul кулдар · tamlayan кулдун
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kul. Cognates with Azerbaijani qul, Bashkir ҡол (qol), Kazakh құл (qūl), Southern Altai кул (kul), Tatar кол (qol), Turkish kul, Turkmen gul, Uzbek qul.
aile: Кулов
slave
çekim: çoğul قۇللار
köken: From Proto-Turkic *kul (“slave”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), Karakhanid قُلْ (qul, “slave”); Kazakh құл (qūl), Kyrgyz кул (kul), Southern Altai кул (kul), Bashkir ҡол (qol), Uzbek qul, Khakas хул (xul), Turkish kul (“slave”), etc.
🔊 Атушниң базарида, җенима / Сетивалған қулуң мән.
slave · servant
çekim: çoğul ҡолдар · tamlayan ҡолдоң
köken: From Proto-Turkic *kul (“slave”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), Karakhanid قُلْ (qul, “slave”); Kazakh құл (qūl), Kyrgyz кул (kul), Southern Altai кул (kul), Uyghur قۇل (qul), Uzbek qul, Khakas хул (xul), Turkish kul (“slave”), etc.
🔊 Ҡол хеҙмәте.
🔊 Яңы килгән Рәсәй президенты йәнә «ишкәксе ҡол» һымаҡ эшләй алыр микән?
🔊 Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.
slave · captivity
zıt: ирӗк, ирӗклӗх
köken: Cognate with Turkmen çory (“female servant”).
reprehensible, despicable, abject
çekim: karşılaştırma abjecter · üstünlük abjectst
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.
aile: abjectheid
🔊 Het is teleologisch, infaam en het is abject.
slave (female) · maidservant
çekim: çoğul δούλες · tamlayan δούλας
eş: σκλάβα
köken: From δούλος m (doúlos) δουλ- + -α (-a, “suffix for feminine”). Compare to the ancient δούλη (doúlē).
North Korea spelling of 노예 (noye)
sex slave
çekim: çoğul sexslavar · tamlayan sexslavs
köken: sex (“sex”) + slav (“slave”)
female equivalent of niewolnik (“slave”) (person who has no power of resistance to something, one who surrenders to or is under the domination of something)
çekim: çoğul niewolnice · tamlayan niewolnicy
eş: poddana
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ne- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Slavic *nevoľa Polish niewola Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish niewolnica From niewola + -nica.
Ukraynaca 🔊 неві́льник , неві́льниця , раб , раби́ня /rab/ slave, serf
çekim: çoğul раби́ · tamlayan раба́
köken: From Old Church Slavonic рабъ (rabŭ), from Proto-Slavic *orbъ. Doublet of роб (rob).
aile: ра́бство, раби́ня
slave, servant · jack
çekim: çoğul ग़ुलामों
köken: Borrowed from Classical Persian غلام (ġulām), from Arabic غُلَام (ḡulām). Cognate to Bengali গোলাম (gōlam).
low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)
çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin
eş: matala, nöyrä
köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.
aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen
🔊 alhainen lämpötila
🔊 alhainen hinta
🔊 alhainen kehitysaste
serf
çekim: çoğul nevolníci · tamlayan nevolníka
eş: poddaný, robotník
köken: By surface analysis, ne- + volný (“free”) + -ník. Compare Slovak nevoľník, Polish niewolnik.
aile: nevolnictví
abject
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.