sardoniczny
/sar.dɔˈɲit͡ʂ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "sardoniczny" kelimesi Türkçe'de acı, alaylı, hakaret dolu, horlayıcı, küçümseyen anlamına gelir.
Çeviri
Genelacı
Genelalaylı
Genelhakaret dolu
Genelhorlayıcı
Genelküçümseyen
Genelküçümseyici
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej sardoniczny
üstünlüknajbardziej sardoniczny
Tanım
•sardonic (scornfully mocking)
Diğer Dillerde
Almancabitter, hämisch, mokant, sardonisch, sarkastisch /ˈbɪ.tɐ/
bitter (having a bitter taste) · bitter, disappointing, awful · bitter, embittered (resentful and negative as a result of bad experiences)
çekim: karşılaştırma bitterer · üstünlük am bittersten
eş: groß, heftig, schwer, stark
köken: From Middle High German bitter, pitter, from Old High German bittar, from Proto-West Germanic *bitr.
aile: bitterarm, bitterböse, bitterkalt, Bitterkeit, Bitterkraut, bitterlich, Bitterling, Bittermelone, Bitternis, Bittersalz
Ich mag kein Bier, das ist mir zu bitter.
So kurz vor dem Ziel wegen einer Verletzung ausscheiden zu müssen, ist natürlich sehr bitter für ihn.
İtalyancasarcastico, sardonico, sprezzante /sarˈkas.ti.ko/
sarcastic
eş: arguto, beffardo, beffeggiatore, canzonatorio, caustico, derisorio
köken: From sarca(smo) + -stico; cognate with Piedmontese sarcàstich.
aile: sarcasticamente
Rusçaехи́дный, ко́лкий, сардони́ческий, язви́тельный
Farsçaزهرخنده
Felemenkçesardonisch
op een bittere manier grijnzen of lachen
eş: bitter, boosaardig, spottend, grijnzend, spottend, gedwongen
Portekizcesardónico, sardônico /sɐɾˈdɔ.ni.ku/
sardonic (scornfully mocking) · sardonic (ironically humorous)
aile: sardonicamente
Yunancaσαρδόνιος
sardonic, scornfully mocking
köken: From Ancient Greek σαρδόνιος (sardónios), alternative form of σαρδάνιος (sardánios).
bitter; having an acrid taste · bitter; hateful · bitter; resentful
çekim: karşılaştırma bittrare · üstünlük bittrast
köken: From Old Norse bitr (partly through the influence of Middle Low German bitter), from Proto-Germanic *bitraz.
Ukraynacaсардоні́чний
Fincehäijy, ivallinen, katkeran ivallinen, sardoninen /ˈhæi̯jy/
wicked, mean, vicious, evil
çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin
köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.
aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen
Çekçesardonický
Norveççebitter, sardonisk
Bulgarcaподигравателен, язвителен /jɐˈzvitɛlɛn/
acrimonious, sardonic
çekim: karşılaştırma по́-язви́телен · üstünlük на́й-язви́телен
Slovencesardóničen