acerbus
/aˈkɛr.bʊs/
LATINCE → TR
Latince "acerbus" kelimesi Türkçe'de gaddar, haşin, zorlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaddar
Genelhaşin
Genelzorlu
Çekim Tablosu
karşılaştırmaacerbior
üstünlükacerbissimus
Tanım
•harsh, bitter, unripe, sour, premature, not yet marriageable · sharp, severe, bitter (i.e., extremely painful) · rough, violent, severe, grievous, bitter
Diğer Dillerde
intense · wicked · disgusting
çekim: karşılaştırma ärger · üstünlük am ärgsten
eş: böse, heftig, schlimm, übel, unangenehm, unverantwortlich
köken: From Middle High German arc, from Old High German arg. Compare Hunsrik aarich, Pennsylvania German arrig, Central Franconian ärch, and Dutch erg. Also etymologically linked is English eerie.
im Argen liegen
acerb (bitter to the taste) · harsh
eş: acéré, acrimonieux, agressif, aigre, aigu, blessant
köken: Learned borrowing from Latin acerbus.
İspanyolcaacerbo, adusto, cruel, desalmado, duro, riguroso /aˈθeɾbo/
acerb (bitter to the taste) · acerbic (sour or bitter) · biting, scathing, acerbic
köken: Borrowed from Latin acerbus.
aile: acerbamente, exacerbar
unripe, premature · acerbic, sour, bitter, harsh, crude · hard, severe
çekim: üstünlük acerbissimo
eş: acido, acre, aspro, non maturo, brusco, giovane
köken: From Latin acerbus.
aile: acerbamente
Rusçaго́рький, гру́бый, мучи́тельный, ре́зкий, стро́гий, суро́вый
Arapçaأَلِيم
sharp, able to cut easily · alert, on the ball · clever, intelligent, witty
çekim: karşılaştırma scherper · üstünlük scherpst
zıt: bot, flauw, onscherp, wazig
köken: From Middle Dutch scharp, scherp, from Old Dutch scarp, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz.
acerbic (bitter to the taste)
köken: Borrowed from Latin acerbus.
aile: acerbamente
bitter (taste) · bitter, sorrowful
çekim: karşılaştırma πικρότερος · üstünlük πικρότερος
zıt: άπικρος
köken: From Ancient Greek πικρός (pikrós).
Japonca激しい, 荒々しい, 過酷な /ha̠ɡe̞ɕii/
severe · intense, acute, extreme · violent
köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).
Korece냉혹하다 /ˈnɛ(ː)ŋβo̞kʰa̠da̠/
callous, cold-blooded, cold-hearted, merciless, cruel, ruthless, unfeeling, heartless, in cold blood
köken: From 냉혹(冷酷) (naenghok, “cold-blooded”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçebezwzględny, szorstki /bɛzˈvzɡlɛnd.nɘ/
harsh, merciless, ruthless · absolute, total, unconditional · absolute (as measured using an absolute value)
çekim: karşılaştırma bardziej bezwzględny · üstünlük najbardziej bezwzględny
eş: despotyczny, okrutny, absolutny
zıt: pobłażliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂…
aile: bezwzględność, wartość bezwzględna, większość bezwzględna, zero bezwzględne
bezwzględna konkurencja
bezwzględna walka
bezwzględne działanie
Ukraynacaжорстки́й
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
rough, coarse · severe, harsh · rugged
köken: Inherited from Latin asperum, singular accusative of asper (“rough”), from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
aile: asprime
Macarcametsző /ˈmɛt͡sːøː/
present participle of metsz
çekim: karşılaştırma metszőbb · üstünlük legmetszőbb
köken: metsz (“to cut, incise”) + -ő (present-participle suffix)
aile: metszőfog
metsző eszközök
metsző hideg
metsző szél
bitter (all meanings)
çekim: karşılaştırma bitrere · üstünlük bitrest
köken: Borrowed from Middle Low German bitter.
sharp
çekim: karşılaştırma по́-о́стри · üstünlük на́й-о́стри
köken: From Proto-Slavic *ostrъ.
cruel, harsh, ruthless
çekim: üstünlük ամենադաժան
köken: From Old Armenian դաժան (dažan).
դաժան մարդ
դաժան պատիժ
Svahilimkali
[[Appendix:Swahili_noun_classes#M-wa class|m class_((I))]]/[[Appendix:Swahili_noun_classes#M-mi class|m class_((III))]]/[[Appendix:Swahili_noun_classes#U class|u class_((XI))]] inflected form of -kali
Marathiceउग्र, तीव्र /t̪iʋ.ɾə/
severe, sharp · intense, fierce · hot, piquant, biting, pungent, pervading
köken: Borrowed from Sanskrit तीव्र (tīvra). First attested as Old Marathi 𑘝𑘲𑘪𑘿𑘨 (tīvra), 𑘝𑘲𑘪𑘳𑘨 (tīvura).
Oksitancasevèr
Sanskritçeदारुण /dɑː.ɾu.ɳɐ́/
hard, harsh (antonym of mṛdú) · rough, sharp, severe, cruel, pitiless · dreadful, frightful
çekim: çoğul दारुणानि · tamlayan दारुणस्य
köken: From दारु (dāru, “wood”). Initially referred to the hardness and roughness of wood, later changing to mean the following emotional states and situations.
angāfor
Etimoloji
Inherited from Proto-Italic *akriðos; equivalent to ācer (“sharp”) + -bus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar