felkavaró

/ˈfɛlkɒvɒroː/

MACARCA → TR

Macarca "felkavaró" kelimesi Türkçe'de rahatsız edici, tedirgin edici anlamına gelir.

Çeviri

Genelrahatsız edici

Geneltedirgin edici

Çekim Tablosu

karşılaştırmafelkavaróbb

üstünlüklegfelkavaróbb

Tanım

•present participle of felkavar

Diğer Dillerde

Almancaanrührend , beunruhigend , bitter , eindringlich , ergreifend , erschütternd

present participle of anrühren

Fransızcadérangeant , inquiétant , perturbant /de.ʁɑ̃.ʒɑ̃/

present participle of déranger

eş: inquiétant, étrange, louche, zarbi, troublant, creepy

İspanyolcaatemorizador, da yuyu, inquietante , perturbador , traumático , turbio /atemoɾiθaˈdoɾ/

alarming, frightening

köken: From atemorizar + -dor.

İtalyancaagghiacciate , commovente , emozionante , inquietante , intenso , spiazzante

inflection of agghiacciare: · second-person plural imperative

Rusçaбеспоко́ящий, волну́ющий, проникновенный , тревожащий, трево́жащий, трево́жный /prənʲɪknɐˈvʲenːɨj/

penetrating, piercing · heartfelt, sincere

köken: проникнове́н(ие) (proniknovén(ije)) + -ный (-nyj)

aile: проникнове́нно, проникнове́нность

Felemenkçeschrijnend , verontrustend , zorgwekkend

onvoltooid deelwoord van schrijnen

Portekizcecomovente , emocionante , pungente /ko.moˈvẽ.t͡ʃi/

moving, poignant, touching

Yunancaενοχλητικός , σπαραχτικός /enoxlitiˈkos/

annoying, bothersome, irritating, pesky

köken: ενοχλώ (enochló, “to annoy”) + -τικός (-tikós, “adjective ending”). First attested 1889.

aile: ενοχλητικά, ενοχλητικότητα

Αυτή είναι πολύ ενοχλητική γυναίκα.

Βγες έξω και διώξε αυτά τα ενοχλητικά παιδιά.

Τον πείραξαν οι προσωπικές και ενοχλητικές ερωτήσεις του δημοσιογράφου.

Japonca痛烈 /t͡sɨːɾe̞t͡sɨ/

severe, bitter

痛烈な批判

İsveççeobehaglig

unpleasant, uncomfortable, uneasy, "mentally unpleasant"

çekim: karşılaştırma obehagligare · üstünlük obehagligast

zıt: behaglig

köken: o- + behaglig

en obehaglig känsla av att något är fel

Han är obehaglig

Vissa tycker spindlar är obehagliga

Lehçeniepokojący , wzruszający /ɲɛ.pɔ.kɔˈjɔn.t͡sɘ/

worrying, alarming, disturbing, anxious, bothering, distressing, uncanny, uneasy, unsettling, disquieting, worrisome

çekim: karşılaştırma bardziej niepokojący · üstünlük najbardziej niepokojący

eş: alarmujący, zatrważający

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…

Ukraynacaтриво́жний

Finceahdistava , arka , häiritsevä , järkyttävä , kipeä, levottomuutta herättävä /ˈɑhdistɑʋɑ/

distressing, unsettling

çekim: karşılaştırma ahdistavampi · üstünlük ahdistavin

aile: ahdistavasti, ahdistavuus

Latinceaerumnābilis, anxifer /ˈaːŋk.sɪ.fɛr/

bringing anxiety, distressing

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-der. Proto-Italic *anɣō Latin angō Latin ānxius Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin ānxifer From ānxius + -fer.

Katalancacommovedor , inquietant , pertorbador , punyent

moving, touching

köken: From commoure + -dor.

Esperantoangoriga , kortuŝa /anɡoˈriɡa/

distressing, disturbing, agonizing

köken: Etymology tree Esperanto angorigi Esperanto -a Esperanto angoriga From angorigi + -a.

Sten Johansson, “La plej valora,” review of Lappar, la antikristo by Endre Tóth,

Belarusçaтрыво́жны

Faroecehjartanemandi, rørandi

cmn令人不安的

gdtiamhaidh

grcταρακτικός

iodesquietiganta

miwhakaaroha

Etimoloji

felkavar (“to stir up”) + -ó (present-participle suffix)