Korece "쓰다" kelimesi Türkçe'de acı, acılı, giymek, harcamak, keskin, kullanım anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

쓰다

/s͈ɯda̠/

KORECE → TR

Korece "쓰다" kelimesi Türkçe'de acı, acılı, giymek, harcamak, keskin anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı

Genelacılı

Genelgiymek

Genelharcamak

Genelkeskin

Genelkullanım

Genelkullanış

Genelkullanma

Genelsert

Geneltakmak

Genelyakıcı

Genelyazmak

Çekim Tablosu

geçmiş썼다

Tanım

•to wear, to put on (a hat, helmet, etc., on one's head; a mask, pair of glasses, etc.) · to put up, to hold (an umbrella over one's head) · to be accused of, to be suspected of (an offence)

Diğer Dillerde

Almancaanhaben , anwenden , ausgeben , benutzen , bitter , fassen /ˈanˌhaːbən/

to wear; to have on (a piece of clothing) see usage notes · to have turned on; to have on (an electronic device) · to harm, to hurt

çekim: geçmiş hatte an · ortaç angehabt · şimdiki hat an · ulaç anhabend

eş: tragen, schaden

köken: From Middle High German anehaben, anhaben, from Old High German anahabēn, from Proto-West Germanic *anahabbjan, from Proto-Germanic *anahabjaną. Equivalent to an- + haben. Compare Dutch aanhebben, English have on, Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (anahaban).

aile: die Hosen anhaben

Er hat keine Sandalen an.

Er hat fast nie Sandalen an.

Ich hatte das Radio an.

Fransızcaamer , appliquer , dépenser , écrire , emploi , porter /a.mɛʁ/

bitter · sour

köken: Inherited from Old French amer, from Latin amārus, from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“bitter, raw”).

aile: doux-amer, rose amère

İspanyolcaamargo , aplicar , atrapar , bíter , empleo , erogar /aˈmaɾɡo/

bitter, sour (having an acrid taste)

çekim: çoğul amargos

eş: acre, agrio, mordaz, afligido, alicaído, triste

köken: From Old Spanish amaro (“bitter”) (from Latin amārus), modified by influence from the verb amargar. Compare with English amaroid.

aile: amargamente, amarguísimo, chaparro amargo, cohombrillo amargo, escoba amarga, jengibre amargo, melón amargo, trago amargo, zapallo amargo

İtalyancaamara , amaro , applicare , indossare , portare , scrivere /aˈma.ra/

feminine singular of amaro

eş: acre, aspra, salata, spiacevole, insoddisfacente, squallida

Rusçaго́рький, надева́ть, наде́ть, написа́ть, носи́ть, одурачить /ɐdʊˈrat͡ɕɪtʲ/

to fool

çekim: geçmiş одура́чивший · ortaç одура́чивший

eş: провести, обвести вокруг пальца

köken: о- (o-) + дура́к (durák) + -ить (-itʹ)

Arapçaأَنْفَقَ, اِرْتَدَى, اِسْتِخْدَام, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتِعْمَال, صَرَفَ

Farsçaاستعمال کردن, استفاده کردن, بکار بردن, به کار بردن , پوشیدن , تلخ /ʔis.ti.faː.ˈda kar.ˈdan/

to use · to benefit from

çekim: geçmiş استفاده کرد · ortaç استفاده کرده · şimdiki استفاده میکند · ulaç استفاده کننده

eş: به کار بردن, بهره برداشتن

Azericeacı , geymək , işlətmək , istifadə etmək , mürr , sərf etmək /ɑˈd͡ʒɯ/

bitter (having an acrid taste) · bitter, heavy, distressing, harsh · caustic (of smoke)

çekim: karşılaştırma daha acı · üstünlük ən acı

zıt: şirin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu), from Proto-Turkic *āčï-g (“bitter”). Cognate with Chuvash йӳҫек (jüś̬ek).

aile: acıqovuq, acıqovun, acılamaq, acılaşdırmaq, acılaşmaq, acılıq, acılıqotu, acımsov, acımsovluq

acı dadı

acı bitki

acı reallıq/həqiqət

Kazakçaашты, ащы, жазу , қолдану , пайдалану

bitter

Özbekçeachchiq , ishlatmoq , yozmoq

bitter

çekim: karşılaştırma achchiqroq · üstünlük eng achchiq

Tatarcaкулланырга, язарга

Türkmenceajy, ulanmak, ýazmak /aːˈdʒɯ/

bitter (having an acrid taste)

çekim: karşılaştırma ajyrak · üstünlük iň ajy

köken: From Proto-Turkic *āčïg (“bitter”).

Kırgızcaачуу , жазуу, колдонуу, пайдалануу /ɑˈt͡ʃuː/

to open

çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып

köken: From Proto-Turkic *ač-.

Uygurcaئىشلەتمەك, يازماق /jɑzmɑq/

to write

köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). By surface analysis, ياز (yaz) + ماق (maq). Compare Uzbek yozmoq.

Başkurtçaкейеү , яҙыу

to put on, to don · to wear

çekim: çoğul кейеүҙәр · tamlayan кейеүҙең

zıt: сисеү

köken: From Proto-Common Turkic *ked-, from Proto-Turkic *ged- (“to put on”). Cognate with Tatar кию (kiyü), Crimean Tatar kiymek, Kyrgyz кийүү (kiyüü), Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Turkish giymek, Azerbaijani geymək, etc.

Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.

Çuvaşçaҫыр

to write · to compose · to draw (a picture)

köken: From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Related to Turkish yazmak.

кӑранташпа ҫыр

ҫыру ҫыр

Felemenkçeaanhebben , aanwenden , bitter , dragen , gebruik , gebruiken /ˈaːnˌɦɛbə(n)/

to have on, to wear (clothing)

çekim: geçmiş hadden aan · ortaç aangehad · şimdiki heeft aan · ulaç aanhebbend

köken: From Middle Dutch aenhebben; compare German anhaben. By surface analysis, aan + hebben.

Wat een leuke trui heb je aan!

Portekizceamargo , aplicar , escrever , gastar , gasto , pegar /aˈmaʁ.ɡu/

referring to an unpleasant taste · with little or no sugar · acid, spicy

köken: From Old Galician-Portuguese amaro (“bitter”) (from Latin amārus), modified by influence from the verb amargar. Compare Galician and Spanish amargo.

Yunancaγράφω , ξοδεύω , πικρός , φορώ , χρήση , χρησιμοποιώ /ˈɣra.fo/

to write, pen · to record · to issue a ticket (for traffic violation, etc)

çekim: geçmiş έγραψα · ortaç έχοντας γράψει · şimdiki γράφει · ulaç γράφοντας

zıt: ξεγράφω

köken: From Ancient Greek γράφω (gráphō), from Proto-Hellenic *grəpʰō, from Proto-Indo-European *gerbʰ-. For the stems, see Related terms.

Γράφετε βιβλίο;

Japonca使う , 使用, 使用する, 利用 , 履く , 掛ける /t͡sɨ̥ka̠ɯ̟/

to use · to employ · to make use of, to apply

çekim: geçmiş 使った

本は道具と同じように使うべきものであるからである。

私はその時まだ看護婦を使っていたのである。

帳合いや、三度三度の飯も、自分の手と頭とを使わなければならなかった。

Çinceще, 寫 /写, 撰寫 /ʈ͡ʂu̯än⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to write; to compose

eş: 作文, 執筆, 执笔, 寫作, 写作, 寫字

İsveççeanvända , bära , besk , bitter , bruk , bruka /ˈanˌvɛnda/

inflection of använd: · plural

çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande

köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.

aile: användare, användbar, användning, återanvända

Du använder Wiktionary.

Lehçegorzki , napisać , nosić , pisać , pisywać , stosować /ˈɡɔʂ.ki/

bitter

çekim: karşılaştırma bardziej gorzki · üstünlük najbardziej gorzki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer-der. Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei Proto-Slavic *gorěti Proto-Slavic *goře Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ьkъ Proto-Slavic *gorьkъ Polish gorzki Inherited from Proto-Slavic *gorьkъ.

aile: gorzkawy, gorzkość, gorzknąć, gorzknieć

Ukraynacaвжива́ння, вжива́ти, вжи́ти, гірки́й, наді́ти, надяга́ти

Hintçeइस्तेमाल करना , उपयोग, उपयोग करना, कटु, कड़वा , कड़ा /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/

to use

çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है

क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?

Fincekarvas , katkero , käyttää , käyttö , kitkerä , kulua /ˈkɑrʋɑs/

bitter (having an acrid taste) · bitter, stinging (leaving someone feeling bitter or disappointed)

çekim: karşılaştırma karvaampi · üstünlük karvain

köken: From Proto-Finnic *karvas (compare Livonian kǭraz), probably borrowed from Proto-Germanic *harwaz (compare Middle High German hare, German herb) or (less likely) derived from Proto-Uralic *karwa (compare Udmurt курыт (kuryt), Komi-Permyak курыт (kuryt), Komi-Zyrian курыд (kuryd), Eastern Khanty корәг (korəg)).

aile: karvaasti, karvas kalkki, karvastaa, karvastella, karvastelu, karvaus, karvasaine, karvasfenkoli, karvashapero, karvaskurkku

karvas tappio

Çekçehořký , mít , mít na sobě , napsat , nosit , použít /ˈɦor̝̊kiː/

bitter

çekim: karşılaştırma hořčejší · üstünlük nejhořčejší

eş: trpký, svíravý, bolestný, truchlivý

köken: Inherited from Old Czech hořký, horký, from Proto-Slavic *gorьkъ. Doublet of horký (“hot”).

Rumencea folosi, a utiliza, amar , cheltui, folosire, întrebuințare /aˈmar/

bitter, rancid · bitter, rude

zıt: dulce

köken: Inherited from Latin amārus (“bitter”), from Proto-Indo-European *h₂eh₃- (“to be hot”).

aile: amărăciune, amăreală, amărui

Etimoloji

From Middle Korean 쓰〮다〮 (Yale: ssú-tá), 스〮다〮 (Yale: sú-tá). First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 쓰〮다〮 (Yale: ssú-tá).