خوار
/ˈxʷaːr/
FARSÇA → TR
Farsça "خوار" kelimesi Türkçe'de aşağılanmış, hakir, sefil, zelil anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılanmış
Genelhakir
Genelsefil
Genelzelil
Tanım
•easy · mean, abject
Diğer Dillerde
Almancaabjekt, armselig, bitter, erniedrigt, verachtenswert, verachtenswürdig
abject · despicable
çekim: karşılaştırma abjekter · üstünlük am abjektesten
eş: verachtenswert, verachtenswürdig, verächtlich
köken: Borrowed from French abject.
Fransızcaabject, fangeux, méprisable, misérable, paria /ab.ʒɛkt/
Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
İspanyolcaabyecto, bajo, contentible, desdeñable, despreciable, menospreciable /abˈʝeɡto/
abject · heinous, wretched, vile
eş: despreciable, ruin, sórdido, vil, abatido, humillado
köken: Borrowed from Latin abiectus. Cognate with English abject.
aile: abyectamente
İtalyancaabbietto, abiettàre, abietto, biasimabile, disdicevole, disprezzabile /abˈbjɛt.to/
alternative form of abietto
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Rusçaжа́лкий, ни́зкий, подлый, презре́нный, уни́женный /ˈpodɫɨj/
mean, low, dishonest, foul, dirty, bad
çekim: karşılaştırma (по)подле́е
eş: низкий, бесчестный, плебейский, неродовитый
köken: Borrowed from Polish podły, from Proto-Slavic *podьlъ. First attested in the XVII century.
aile: подли́ть, по́дличать, подлова́тый, подля́нка, подля́на
Arapçaخور, قَبَّحَ (eril)
to dwindle, to lose strength, to become weak or weaker · to languish · to gradually disappear
çekim: geçmiş خَوِرْتُ
خور دبي
خور العديد
خور البليد
Azericebinəva, miskin /misˈcin/
wretched
çekim: karşılaştırma daha miskin · üstünlük ən miskin
köken: Borrowed from Arabic مِسْكِين (miskīn).
aile: miskinlik
Felemenkçeabject, hulpeloos, infaam persoon, moedeloos, verachtelijk, verworpeling /ɑbˈjɛkt/
reprehensible, despicable, abject
çekim: karşılaştırma abjecter · üstünlük abjectst
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.
aile: abjectheid
Het is teleologisch, infaam en het is abject.
Portekizceabjeto, desprezível, escrava, escravo, ignóbil /a.biˈʒɛ.tu/
abject · vile
eş: baixo, ignóbil, imundo, vil
köken: Learned borrowing from Latin abiectus.
aile: abjetamente
Lehçegodny pogardy
Ukraynacaзневажений
Hintçeअदना
Fincealhainen, halveksittava /ˈɑlhɑi̯nen/
low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)
çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin
eş: matala, nöyrä
köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.
aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen
alhainen lämpötila
alhainen hinta
alhainen kehitysaste
Çekçeopovrženíhodný /ˈopovr̩ʒɛɲiːɦodniː/
contemptible, despicable
çekim: karşılaştırma opovrženíhodnější · üstünlük nejopovrženíhodnější
eş: mrzký, hanebný, hodný, odplivnutí
köken: From opovržení + hodný.
Rumenceabject, demn de dispreț, disprețuibil, fărădelege, josnic, mizerabil /abˈʒekt/
abject
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.
Macarcaaljas, csapnivaló, megvetendő /ˈɒjːɒʃ/
abject, vile, nasty, contemptible, base
çekim: karşılaştırma aljasabb · üstünlük legaljasabb
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: aljasan, aljasság
İbraniceבזוי, בזויה
Latincecontemptibilis, contemptus, miserabilis /kɔn.tɛmpˈtɪ.bɪ.lɪs/
contemptible
köken: Etymology tree Latin contemnō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin contemptibilis From contemnō (“to scorn, despise”) + -bilis.
aile: contemptibilitās
Norveççeabjekt, avvise, foraktelig
despicable
çekim: karşılaştırma по́-ни́зки · üstünlük на́й-ни́зки
köken: From Proto-Slavic *nizъkъ. Morphologically formed from низ (niz, “nether”) + -ък (-ǎk).
Galiçyacadesprezábel
Galcegwael /ɡwaːɨ̯l/
miserable, wretched, contemptible, despised, abject, vile · unwell, unhealthy, sick, ill, poorly · humble, lowly
çekim: karşılaştırma gwaelach · üstünlük gwaelaf
köken: From Proto-Celtic *wailos. Cognate with Breton gail, Gaulish Vailo.
aile: gwaeledd, gwaelu
İrlandacadímhigneach, drochmheasúil, míolach, neamhshuimiúil, péisteogach, péistiúil /ˈn̠ʲãuhɨmʲulʲ/
uninteresting · uninterested [with i ‘in’], indifferent · careless
çekim: karşılaştırma neamhshuimiúla · üstünlük is neamhshuimiúla
köken: From neamh- + suimiúil.
Ermeniceարհամարհ /ɑɾhɑˈmɑɾ/
despicable, contemptible, vile, abject, low, poor, sorry
çekim: üstünlük ամենաարհամարհ
köken: Learned borrowing from Old Armenian արհամարհ (arhamarh).
Gürcüceდამცირებული, მდაბალი, უბადრუკი /mdäbäli/
abject, base, ignoble, ignominious, low-down, sordid
çekim: karşılaştırma უფრო მდაბალი · üstünlük ყველაზე მდაბალი
aile: სიმდაბლე
Etimoloji
From Middle Persian [script needed] (hw'l /xᵛār/), from Proto-Iranian *ātra- / *āθra- (“spirit, breath”), of unknown further origin.