present participle of éclater
accused · marked; pronounced
çekim: çoğul acusados
köken: From acusar.
evident · obvious · easy
çekim: üstünlük evidentissimo
eş: certo, chiaro, fragrante, inconfutabile, indiscusso, indiscutibile
köken: From Latin ēvidentem.
Rusçaбезвку́сный, бро́ский, впечатля́ющая, заме́тный, крича́щий, на пока́з
Arapçaجَدِير بِالْمُلَاحَظَة, لافِتٌ لِلنَّظَرِ, لافِتَةٌ لِلنَّظَرِ
noticeable, striking
çekim: karşılaştırma daha gözəçarpan · üstünlük ən gözəçarpan
köken: Present participle compound of göz (“eye”) + çarpmaq (“strike”)
Özbekçeo'rnak bo'ladigan
hideous, repulsive
çekim: karşılaştırma afzichtelijker · üstünlük afzichtelijkst
eş: afgrijselijk
köken: From afzicht + -e- + -lijk, the first part is likely a calque of Latin dēspectus.
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
Japoncaけばけばしい, 派手な, 看板倒れ, 麗々しい /ke̞ba̠ke̞ba̠ɕiː/ gaudy, showy, loud
Korece눈에띄다, 뽐내다, 젠체하다 /p͈o̞mnɛda̠/ be haughty; be proud; be pompous · to show off; brag
çekim: geçmiş 뽐냈다
그들은 그들의 책을 출판하고 지루한 모임에서 그것을 뽐냈다.
immediately noticeable; conspicuous, striking
çekim: karşılaştırma mer iögonfallande · üstünlük mest iögonfallande
zıt: oansenlig
köken: From i (“in”) + ögon (“eyes”) + fallande (“falling”), present participle of falla (“fall”).
eccentric (deviating from the norm) · noncoaxial · working due to an eccentric (off-centre wheel)
çekim: karşılaştırma ekscentryczniejszy · üstünlük najekscentryczniejszy
eş: dziwaczny, dziwny, ekstrawagancki, kuriozalny, nietuzinkowy, niezwykły
köken: Etymology tree Polish ekscentryk Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ekscentryczny From ekscentryk + -ny.
Ukraynacaвража́ючий, показний, помі́тний, разю́чий /pɔkɐzˈnɪi̯/ ostentatious, showy, flamboyant · of impressive appearance, handsome · demonstrative
Hintçeआडंबरी, विचक्षण /ɑː.ɖəm.bə.ɾiː/ ostentatious · pretentious, arrogant
köken: आडंबर (āḍambar, “ostentation”) + -ई (-ī).
conspicuous, standing out, outstanding, projecting, salient, obtrusive, exposed
çekim: karşılaştırma esiinpistävämpi · üstünlük esiinpistävin
köken: esiin + pistävä
aile: esiinpistävyys
conspicuous · striking
çekim: karşılaştırma nápadnější · üstünlük nejnápadnější
eş: výrazný, zjevný, nepřehlédnutelný, křiklavý, doočíbijící, frapantní
zıt: nenápadný
köken: Related to nápad. Compare typologically Russian бро́ский (bróskij) (akin to броса́ть (brosátʹ)).
aile: nápadně, nápadnost, nenápadný
impressive
köken: Borrowed from French impressionnant.
present participle of feltűnik
çekim: karşılaştırma feltűnőbb · üstünlük legfeltűnőbb
köken: feltűnik + -ő
aile: feltűnően, feltűnőség, feltűnősködik
protruding · conspicuous · prominent
visible · striking, conspicuous, distinguished, illustrious, remarkable (attracting attention)
zıt: clandestinus, perobscūrus, occultus, arcānus, sēcrētus
köken: From cōnspic(iō) (“to notice”) + -uus, from con- (“with, together”) + speciō (“look at”).
conspicuous, easily noticed
köken: Akin to Danish falde. Compare typologically Czech nápadný (akin to Proto-Slavic *padati).
Jeg ser en påfaldende mangel på fremskridt.
Norveççeåpenbar, iøynefallende, påfallende, prangende
Endonezceberandang, kelihatan, nyata, yg menarik perlihatan, yg mudah dilihat /kə.liˈha.tan/ synonym of terlihat (“visible; proven”)
çekim: karşılaştırma lebih kelihatan · üstünlük paling kelihatan
köken: From lihat (“to see”) + ke- -an.
to boast; to brag; to be boastful
köken: -ang reduplication of khoe.
effect (pertaining to or producing an effect) · effective
çekim: karşılaştırma ефе́ктни
köken: From ефе́кт (efékt) + -ен (-en, adjectival suffix).