auffallend
ALMANCA → TR
Almanca "auffallend" kelimesi Türkçe'de abartılı, ateş ağacı, cafcaflı, dikkat çeken, gösterişli anlamına gelir.
Çeviri
Genelabartılı
Genelateş ağacı
Genelcafcaflı
Geneldikkat çeken
Genelgösterişli
Genelgöze çarpan
Genelhavalı
Geneliddialı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaauffallender
üstünlükam auffallendsten
Tanım
•present participle of auffallen
Diğer Dillerde
Fransızcaassertif, assuré, criard, extravagant, flamboyant, ostensiblement /a.sɛʁ.tif/
assertive
eş: assertoire
köken: From the radical of assertion + -if.
aile: assertivement
İspanyolcaacacia, asertivo, charro, chillón, chivato, conspicuo (dişil) /aˈkaθja/
acacia (shrub or tree of the tribe Acacieae)
çekim: çoğul acacias
köken: Borrowed from Latin acacia, from Ancient Greek ἀκακία (akakía, “thorny Egyptian tree”), from ἀκή (akḗ, “point”).
aile: acacia de Constantinopla
İtalyancaalbero di fuoco, appariscente, assertivo, chiassoso, notevole, pacchiano /ap.pa.riʃˈʃɛn.te/
showy, eye-catching, garish, loud, flashy
eş: chiaramente visibile, evidente, che dà nell'occhio, pacchiano, sgargiante, smaccato
köken: Inherited from Late Latin appārēscente (“beginning to appear”, singular ablative present participle of appārēscō (“to begin to appear”), inchoative of Latin appāreō (“to appear”)).
aile: appariscenza
Rusçaбро́ский, выделя́ющийся, заме́тный, крича́щий, напо́ристый, напы́щенный
Felemenkçeafzichtelijk, assertief, extravagant, flamboyant, mondig, opvallend /ɑfˈsɪxtələk/
hideous, repulsive
çekim: karşılaştırma afzichtelijker · üstünlük afzichtelijkst
eş: afgrijselijk
köken: From afzicht + -e- + -lijk, the first part is likely a calque of Latin dēspectus.
Portekizceacácia-rubra, assertivo, conspicuamente, conspícuo, extravagante, firme /a.seʁˈt͡ʃi.vu/
assertive (boldly self-assured)
aile: assertivamente
Yunancaκακόγουστος, φανταχτερός, χτυπητός /kaˈko.ɣu.stos/
tasteless (lacking delicacy, refinement and good taste) · in bad taste, in poor taste (inappropriate, tactless) · having bad taste
zıt: καλόγουστος
köken: Learnedly from κακο- (kako-) + γούστ(ο) (goúst(o)) + -ος (-os), a calque of French de mauvais goût.
aile: κακόγουστα, κακογουστιά
Japoncaホウオウボク
Korece봉황목, 뽐내다, 젠체하다 /p͈o̞mnɛda̠/
be haughty; be proud; be pompous · to show off; brag
çekim: geçmiş 뽐냈다
그들은 그들의 책을 출판하고 지루한 모임에서 그것을 뽐냈다.
garish
çekim: karşılaştırma grällare · üstünlük grällast
köken: Borrowed from German grell. Doublet of groll and gräla. Compare with skrikig.
Lehçeasertywny, jaskrawy, krzykliwy, kwiecisty, niezwykły, pewny siebie /a.sɛrˈtɘv.nɘ/
assertive
çekim: karşılaştırma bardziej asertywny · üstünlük najbardziej asertywny
köken: Etymology tree French assertifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish asertywny From French assertif + Polish -ny.
aile: asertywność
Ukraynacaасертивний
Hintçeगुलमोहर, चटकीला, भड़कदार, भड़कीला, शोख़ /bʱəɽ.kiː.lɑː/
gaudy, showy, flashy
köken: From भड़कना (bhaṛaknā, “to rebel; flame; be passioned”) + -ईला (-īlā).
नहीं, हमें ऐसा भड़कीला रंग नहीं चाहिए । हमें किसी पर प्रभाव उत्पन्न नहीं करना है ।
Fincehuomiota herättävästi, itsevarma, jämäkkä, liekkipuu, mahtaileva, näkyvästi /ˈitse(ˣ)ˌʋɑrmɑ/
self-assured, confident (confident in one's own abilities)
çekim: karşılaştırma itsevarmempi · üstünlük itsevarmin
köken: itse (“self”) + varma (“confident, sure, certain”)
aile: itsevarmasti, itsevarmuus
Çekçeasertivní, důrazný, kategorický, nápadný, průbojný, rozhodný /ˈduːrazniː/
strong, forceful, powerful
çekim: karşılaştırma důraznější · üstünlük nejdůraznější
Rumenceasertiv, bătător la ochi, extravagant, flamboiant, strident, ţipător
assertive
köken: Borrowed from French assertif.
Macarcacsicsás, feltűnő, hivalkodó, ízléstelen, jól látható, lángfa /ˈfɛltyːnøː/
present participle of feltűnik
çekim: karşılaştırma feltűnőbb · üstünlük legfeltűnőbb
köken: feltűnik + -ő
aile: feltűnően, feltűnőség, feltűnősködik
İbraniceאַסֶרְטִיבִי, בולט
protruding · conspicuous · prominent
Latinceconspicuus /kõːˈspɪ.ku.ʊs/
visible · striking, conspicuous, distinguished, illustrious, remarkable (attracting attention)
zıt: clandestinus, perobscūrus, occultus, arcānus, sēcrētus
köken: From cōnspic(iō) (“to notice”) + -uus, from con- (“with, together”) + speciō (“look at”).
Dancaassertiv, flamboyant, iøjnefaldende, påfaldende, selvsikker
assertive
çekim: karşılaştırma mere assertiv · üstünlük mest assertiv
köken: After English assertive.
Norveççefremoverlent, iøynefallende
Endonezceflamboyan
Vietnamcaphượng, phượng vĩ /fɨəŋ˧˨ʔ/
a female given name from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 鳳.
Bulgarcaбиещ на очи, крещящ, напорист, настоятелен, пищен, показен /ˈpiʃtɛn/
lush, satiated, rich · luscious, savoury, rich in flavours (for dish, taste) · grandiose, elaborate, opulent, luxuriant
çekim: karşılaştırma по́-пи́щни · üstünlük на́й-пи́щни
köken: Reanalyzed from an earlier пи́шен (píšen), itself borrowed from Russian пы́шный (pýšnyj, “fluffy, lush”). The form with -щ- is formed by hypercorrection or possibly confused for native пи́ща (píšta, “food, nourishment”) + -ен (-en).
пи́щен прие́м
Estoncasilmatorkav
Taycaโดดเด่น /doːt̚˨˩.deːn˨˩/
noteworthy, remarkable; distinguished.
köken: From โดด (dòot, “lone, distinct”) + เด่น (dèn, “notable”).
Katalancaaparatós, assertiu, conspícuament, flamant /ə.pə.ɾəˈtos/
dramatic · spectacular, flamboyant
köken: From aparat + -ós.
un accident aparatós
una cerimònia aparatosa
Galiçyacaasertivo
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar