acusado
/akuˈsado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "acusado" kelimesi Türkçe'de davalı, sanık, zanlı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavalı
Genelsanık
Genelzanlı
Çekim Tablosu
çoğulacusados
Tanım
•accused · marked; pronounced
Diğer Dillerde
past participle of anklagen
Fransızcaaccusé, accusée, défenderesse, défendeur, éclatant, inculpé (eril) /a.ky.ze/
accused
çekim: çoğul accusés
aile: accusé de réception
İtalyancaaccusata, accusato, impressionante, imputata, imputato, scioccante (dişil)
feminine singular of accusato
çekim: çoğul accusate
Rusçaвпечатля́ющая, впечатля́ющее, впечатля́ющие, впечатля́ющий, обвиня́емая, обвиня́емый
Arapçaلافِتٌ لِلنَّظَرِ, لافِتَةٌ لِلنَّظَرِ, مُتَّهَم, مُتَّهَمَة, مُدَّعًى عَلَيْهِ
Farsçaخوانده, متهم /mut.ta.ˈham/
accused; charged; suspected
köken: Borrowed from Arabic مُتَّهَم (muttaham).
شاه بویی برد از اسرار من متهم شد پیش شه گفتار من
Azericemüttəhim
inflection of beschuldigen: · singular past subjunctive
female equivalent of acusado
çekim: çoğul acusadas
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του εναγόμενος
past participle of anklaga
Lehçeoskarżona, oskarżony, pozwana, pozwany, uderzający
kobieta, przeciw której rozpoczęto postępowanie karne
eş: winna
Ukraynacaвідповіда́ч, відповіда́чка, вража́ючий, звинува́чена, звинува́чений, обвинува́чувана
defendant, accused
çekim: çoğul अभियुक्तों
köken: Borrowed from Sanskrit अभियुक्त (abhiyukta).
Fincepaksu, silmiinpistävä, syytetty, vastaaja /ˈpɑksu/
thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension) · thick, viscous · thick, dense
çekim: karşılaştırma paksumpi · üstünlük paksuin
zıt: ohut
köken: From Proto-Finnic *paksu (compare Estonian paks), possibly borrowed from Indo-Iranian (compare Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”)), from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”); see the Proto-Finnic entry for more.
aile: paksuhko, paksuinen, paksukainen, paksulti, paksuntaa, paksusti, paksuta, paksuuntua, paksuus, keskipaksu
paksu kirja
paksu keitto
paksu nurmikko
Çekçenápadný, obviněná, obviněný, obžalovaná, obžalovaný, výrazný /ˈnaːpadniː/
conspicuous · striking
çekim: karşılaştırma nápadnější · üstünlük nejnápadnější
eş: výrazný, zjevný, nepřehlédnutelný, křiklavý, doočíbijící, frapantní
zıt: nenápadný
köken: Related to nápad. Compare typologically Russian бро́ский (bróskij) (akin to броса́ть (brosátʹ)).
aile: nápadně, nápadnost, nenápadný
Rumenceacuzat, acuzată, impresionant (eril) /a.kuˈzat/
accused
çekim: çoğul acuzați
köken: Past participle of acuza (“to accuse”).
Macarcafeltűnő, szembeötlő, terhelt, vádlott /ˈfɛltyːnøː/
present participle of feltűnik
çekim: karşılaştırma feltűnőbb · üstünlük legfeltűnőbb
köken: feltűnik + -ő
aile: feltűnően, feltűnőség, feltűnősködik
İbraniceנֶאֱשָׁם, נאשם \ נֶאֱשָׁם, נֶאֱשֶׁמֶת, נאשמת \ נֶאֱשֶׁמֶת
Latincereus /ˈre.ʊs/
guilty
çekim: çoğul reī · tamlayan reī
zıt: īnsōns, castus, innocēns, innoxius
köken: From Proto-Italic *reiwos. Related to rēs.
aile: in dubio pro reo, reātus
Dancaindstævnte
Norveççeanklagede
Endonezcedituduh, terdakwa, tergugat, tertuduh /tərˈdakwa/
the accused: the person charged with an offense
çekim: çoğul terdakwa-terdakwa
köken: Affixation ter + dakwa.
a defendant
köken: Sino-Vietnamese word from 被告.
Bị cáo rất hối hận về tội lỗi của mình.
Bulgarcaнеясен, обвиня́ем, обвиня́ема, отве́тник, отве́тница, отве́тничка /nɛˈja̟sɛn/
vague, blurred, indistinct · unclear, ambiguous, ill-defined
çekim: karşılaştırma по́-нея́сни · üstünlük на́й-нея́сни
zıt: я́сен
köken: не- (ne-) + я́сен (jásen)
Slovakçaobvinená, obvinený, obžalovaná, obžalovaný, žalovaná, žalovaný
Etimoloji
From acusar.