Azerice "gözəçarpan" kelimesi Türkçe'de dikkat çekici anlamına gelir.
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha gözəçarpan
üstünlükən gözəçarpan
Diğer Dillerde
striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal
çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten
eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend
köken: auffallen + -ig
aile: unauffällig, Auffälligkeit
remarkable, noteworthy
zıt: banal
köken: From remarquer + -able.
remarkable
çekim: karşılaştırma opmerkelijker · üstünlük opmerkelijkst
eş: opmerkenswaardig
köken: From opmerken + -lijk.
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
synonym of terlihat (“visible; proven”)
çekim: karşılaştırma lebih kelihatan · üstünlük paling kelihatan
köken: From lihat (“to see”) + ke- -an.
Etimoloji
Present participle compound of göz (“eye”) + çarpmaq (“strike”)