výrazný
/ˈviːrazniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmavýraznější
üstünlüknejvýraznější
Tanım
•expressive, distinctive, vivid · marked (clearly evident; noticeable; conspicuous), considerable, substantial
Diğer Dillerde
striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal
çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten
eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend
köken: auffallen + -ig
aile: unauffällig, Auffälligkeit
İspanyolcaacerbo, acre, acusado, imponente, impresionante, llamativo /aˈθeɾbo/
acerb (bitter to the taste) · acerbic (sour or bitter) · biting, scathing, acerbic
köken: Borrowed from Latin acerbus.
aile: acerbamente, exacerbar
İtalyancaimpressionante, scioccante, sconcertante /im.pres.sjoˈnan.te/
striking, impressive, grand, stunning, shocking
eş: eccezionale, enorme, immenso, sbalorditivo, sconvolgente, spaventoso
köken: From impressionare + -ante. Cognate with Asturian, Galician and Spanish impresionante.
Rusçaвпечатля́ющая, впечатля́ющее, впечатля́ющие, впечатля́ющий
Arapçaلافِتٌ لِلنَّظَرِ, لافِتَةٌ لِلنَّظَرِ
Felemenkçeopvallend, treffend
striking, notable
çekim: karşılaştırma opvallender · üstünlük opvallendst
eş: opmerkenswaardig
zıt: onopvallend
aile: onopvallend
Portekizceviolento /vi.oˈlẽ.tu/
violent (involving extreme force or motion) · violent (involving physical conflict) · violent (likely to use physical force)
çekim: karşılaştırma mais violento · üstünlük o mais violento
zıt: calmo, natural
köken: Borrowed from Latin violentus, from vīs (“strength”).
strong, loud · strong, powerful · possible, potential
çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος
köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).
Japonca激しい /ha̠ɡe̞ɕii/
severe · intense, acute, extreme · violent
köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).
Lehçejaskrawy, ostry, uderzający /jasˈkra.vɘ/
bright, vivid · garish (e.g. item of clothing, make-up, etc.) · striking, blatant, flagrant, glaring (obvious)
çekim: karşılaştırma bardziej jaskrawy · üstünlük najbardziej jaskrawy
köken: From Old Polish jaskry + -awy, from dialectal Proto-Slavic *ěskrъ.
Ukraynacaвража́ючий, разю́чий
Finceintensiivinen, raju, silmiinpistävä /ˈintensiːʋinen/
intensive
çekim: karşılaştırma intensiivisempi · üstünlük intensiivisin
köken: Middle French intensif > intensiivi- + -inen
aile: intensiivisesti, intensiivisyys, energiaintensiivinen, intensiivikurssi, intensiiviopetus, pääomaintensiivinen, työintensiivinen
Macarcafeltűnő, rikító, szembeötlő /ˈfɛltyːnøː/
present participle of feltűnik
çekim: karşılaştırma feltűnőbb · üstünlük legfeltűnőbb
köken: feltűnik + -ő
aile: feltűnően, feltűnőség, feltűnősködik
Dancaheftig, kraftig
powerful · strong · robust
çekim: karşılaştırma kraftigere · üstünlük kraftigst
köken: From kraft + -ig.
aile: slagkraftig, livskraftig
Det har regnet kraftigt på det sidste
Bulgarcaбуен, пикантен, поразителен, страстен, удивителен /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
axle (pin or spindle around which something, e.g. a wheel, rotates) · axis (a line with certain important properties)
çekim: çoğul asis · tamlayan asu
köken: From Proto-Balto-Slavic *aśís, from Proto-Indo-European *h₂eḱs-. Originally an i/n-stem, it became an i-stem in Baltic.
ratu ass
vagona ass
motocikla pakaļējā riteņa ass
Galcetrawiadol
striking, impressive
çekim: karşılaştırma mwy trawiadol · üstünlük mwyaf trawiadol
köken: From trawiad (“strike, blow”) + -ol.
İrlandacascéiniúil
frightening, terrifying · frightened looking, wild-eyed · garish, loud (gaudy), violent (intensely vivid), glaring
çekim: karşılaştırma scéiniúla · üstünlük is scéiniúla
köken: From scéin + -úil.
Makedoncaвпе́чатлив
Sanskritçeतिग्म /tiɡ.mɐ́/
sharp, pointed · pungent, acrid, hot, scorching
köken: From Proto-Indo-Iranian *tigmás, from Proto-Indo-European *(s)tig-mó-s, from *(s)teyg- (“to be sharp, pointed”). Cognate with Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “sharp”), Old Persian 𐎫𐎥𐎼 (t-g-r /tigra/), Persian تیز (tez, “sharp”), Ancient Greek στίζω (stízō), στῐ́γμᾰ (stĭ́gmă), English stick.
grcδριμύς
keaagresive, agresivu
otaایتی, حریف, كسكین
pdtoppfaulent
Etimoloji
From výraz + -ný.