opmerkenswaardig
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "opmerkenswaardig" kelimesi Türkçe'de dikkat çekici anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikkat çekici
Tanım
•van iets of iemand dat het de moeite waard is om aandachtig waar te nemen; aandacht verdienend
Diğer Dillerde
Almancaauffällig, bemerkenswert, erwähnenswert, erwähnenswürdig, nennenswert /ˈʔaʊfˌfɛlɪç/
striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal
çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten
eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend
köken: auffallen + -ig
aile: unauffällig, Auffälligkeit
İspanyolcadestacable, merecer mención / nota / atención /destaˈkable/
noteworthy, remarkable, notable
köken: From destacar + -able.
aile: destacablemente
İtalyancaconsiderevole, degno di nota, notevole /kon.si.deˈre.vo.le/
considerable
eş: apprezzabile, consistente, evidente, grande, importante, ingente
köken: From considerare + -evole.
aile: considerevolmente
Rusçaдосто́йный внима́ния, заме́тный, заслу́живающий внима́ния, примеча́тельный
Arapçaتَجْدُرُ الإِشَارَةُ, جَدِير بِالْمُلَاحَظَة
Azericegözəçarpan, gözədəyən
noticeable, striking
çekim: karşılaştırma daha gözəçarpan · üstünlük ən gözəçarpan
köken: Present participle compound of göz (“eye”) + çarpmaq (“strike”)
Portekizcedigno de nota, eminente, notável, perceptível /e.miˈnẽ.t͡ʃi/
remarkable; eminent; notable
eş: distinto, insigne, proeminente, sublime
köken: Borrowed from Latin ēminentem.
aile: eminentemente
Korece주목할 만하다
Ukraynacaпомі́тний
Fincehuomattava, huomionarvoinen, merkille pantava, merkittävä /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
Çekçepozoruhodný /ˈpozoruɦodniː/
remarkable
çekim: karşılaştırma pozoruhodnější · üstünlük nejpozoruhodnější
eş: povšimnutíhodný, zajímavý, zvláštní, podivuhodný
köken: From pozor + hodný.
Dancabemærkelsesværdig
Norveççebemerkelsesverdig
Endonezceberandang, kelihatan, nyata, yg menarik perlihatan, yg mudah dilihat /kə.liˈha.tan/
synonym of terlihat (“visible; proven”)
çekim: karşılaştırma lebih kelihatan · üstünlük paling kelihatan
köken: From lihat (“to see”) + ke- -an.
Bulgarcaдocтoeн зa oтбeлязвaне, досто́ен за внима́ние, забележителен
Slovakçapozoruhodný
Faroecemerkisverdur /ˈmɛɻ̥t͡ʃʰɪs.veːɹtʊɹ/
noteworthy
çekim: karşılaştırma merkisverdari · üstünlük merkisverdastur
köken: merki (“notice”) + verdur (“worthy”)
Valoncafoû-ordinaire, rimarcant, rimarcåve
grcἀξιόλογος
miwhakamiramira
pdtbemoakjboa