treffend

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmatreffender

üstünlüktreffendst

Tanım

•present participle of treffen

Diğer Dillerde

Almancaauffällig , passend , treffend /ˈʔaʊfˌfɛlɪç/

striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal

çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten

eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend

köken: auffallen + -ig

aile: unauffällig, Auffälligkeit

Fransızcaéclatant /e.kla.tɑ̃/

present participle of éclater

İspanyolcaacusado , apropiado , imponente , impresionante , llamativo , oportuno /akuˈsado/

accused · marked; pronounced

çekim: çoğul acusados

köken: From acusar.

İtalyancaimpressionante , scioccante , sconcertante /im.pres.sjoˈnan.te/

striking, impressive, grand, stunning, shocking

eş: eccezionale, enorme, immenso, sbalorditivo, sconvolgente, spaventoso

köken: From impressionare + -ante. Cognate with Asturian, Galician and Spanish impresionante.

Rusçaвпечатля́ющая, впечатля́ющее, впечатля́ющие, впечатля́ющий, го́дный, подходя́щий

Arapçaلافِتٌ لِلنَّظَرِ, لافِتَةٌ لِلنَّظَرِ

Farsçaدرخور /dar.ˈxʷar/

suitable, fitting, appropriate

درخور هم بودن

Portekizceapropriado /a.pɾo.pɾiˈa.du/

appropriate

çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado

İsveççepåfallande , slående

striking, conspicuous

köken: på + fallande

De var påfallande lika

Lehçestosowny , uderzający , właściwy /stɔˈsɔv.nɘ/

appropriate, suitable, fitting, meet, apposite · decorous

çekim: karşılaştırma stosowniejszy · üstünlük najstosowniejszy

eş: właściwy, odpowiedni, adekwatny, należyty, zgodny, zdatny

zıt: niestosowny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish stosowny From stosować + -ny.

aile: stosowność

Ukraynacaвража́ючий, разю́чий

Hintçeअच्छा , ठीक /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Fincesilmiinpistävä , sopiva /ˈsilmiːnˌpistæʋæ/

striking, glaring, prominent, conspicuous

çekim: karşılaştırma silmiinpistävämpi · üstünlük silmiinpistävin

zıt: silmiinpistämätön

köken: silmiin (“to the eyes”, illative plural) + pistävä (“sticking”)

aile: silmiinpistävyys, silmiinpistävästi

Çekçenápadný , výrazný /ˈnaːpadniː/

conspicuous · striking

çekim: karşılaştırma nápadnější · üstünlük nejnápadnější

eş: výrazný, zjevný, nepřehlédnutelný, křiklavý, doočíbijící, frapantní

zıt: nenápadný

köken: Related to nápad. Compare typologically Russian бро́ский (bróskij) (akin to броса́ть (brosátʹ)).

aile: nápadně, nápadnost, nenápadný

Rumenceimpresionant

impressive

köken: Borrowed from French impressionnant.

Macarcafeltűnő , helyénvaló, odaillő, szembeötlő, találó /ˈfɛltyːnøː/

present participle of feltűnik

çekim: karşılaştırma feltűnőbb · üstünlük legfeltűnőbb

köken: feltűnik + -ő

aile: feltűnően, feltűnőség, feltűnősködik

Bulgarcaпоразителен, удивителен

Letoncaspilgts /spīlkts/

bright (very strong; which emits strong light) · bright, vivid · bright, shiny (which reflects light strongly)

çekim: karşılaştırma spilgtāks · üstünlük visspilgtākais

eş: gaišs, spīdīgs, spodrs, spožs, spulgs

zıt: blāvs, nespodrs, tumšs

köken: Originally the past participle of an old (still dialectally attested) verb spilgt (“to shine”), from Proto-Baltic *spelg-, *spilg-, *spulg- (whence also spulgs), from Proto-Indo-European *pel-, *spel-, *spʰel- (“to shine”) with an extra g. Cognates include Low German flink (“bright, shining; fast”) (cf. German flink (“quick, nimble”)).

aile: spilgtums

spilgta gaisma

spilgta uguns, liesma

spilgts zibens

Katalancaavinent , escaient /ə.viˈnent/

affable, pleasant, easy to get along with · accessible, convenient, nearby

aile: avinença, avinent de, avinentesa, fer avinent

Galcetrawiadol

striking, impressive

çekim: karşılaştırma mwy trawiadol · üstünlük mwyaf trawiadol

köken: From trawiad (“strike, blow”) + -ol.

Esperantokonvena , taŭga , trafa /konˈvena/

suitable, appropriate

Makedoncaвпе́чатлив

Manksçatraaoil

Kernevekçegwiw

appropriate, fit, suitable, worthy

çekim: karşılaştırma gwiwa · üstünlük an gwiwa

köken: From Proto-Brythonic *gwiw, from Proto-Celtic *wesus (“noble”). Cognate with Irish fiú, Manx feeu, Scottish Gaelic fiù, and Welsh gwiw.

aile: gwiwder

gdiomchaidh

pdtoppfaulent

sheklatantan, impresivan, napadan