mirabolante
/mi.ɾa.boˈlɐ̃.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•excessively grandiose and impossible to achieve, infeasible · absurd; fantastic
Diğer Dillerde
Almancaauffällig, grell, protzig, schreiend /ˈʔaʊfˌfɛlɪç/
striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal
çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten
eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend
köken: auffallen + -ig
aile: unauffällig, Auffälligkeit
İspanyolcaaparatoso, de relumbrón, fardón, hortera, jactancioso, naco /apaɾaˈtoso/
showy, lavish, flamboyant, meretricious · spectacular
eş: ostentoso, pomposo
köken: From aparato + -oso.
aile: aparatosamente, aparatosidad
İtalyancaappariscente, pacchiano /ap.pa.riʃˈʃɛn.te/
showy, eye-catching, garish, loud, flashy
eş: chiaramente visibile, evidente, che dà nell'occhio, pacchiano, sgargiante, smaccato
köken: Inherited from Late Latin appārēscente (“beginning to appear”, singular ablative present participle of appārēscō (“to begin to appear”), inchoative of Latin appāreō (“to appear”)).
aile: appariscenza
Rusçaбезвку́сный, бро́ский, впечатля́ющий, крича́щий, мишу́рный, на пока́з
Farsçaخودنما
Felemenkçeopzichtig
pretentious, tawdry
çekim: karşılaştırma opzichtiger · üstünlük opzichtigst
köken: From opzicht + -ig.
Japoncaけばけばしい, 派手な /ke̞ba̠ke̞ba̠ɕiː/
gaudy, showy, loud
Lehçena pokaz /na‿ˈpɔ.kas/
showy, flashy
eş: ostentacyjny, demonstracyjny, manifestacyjny
köken: Literally, “for show”.
pretentious, showy · impressive, imposing, spectacular
çekim: karşılaştırma näyttävämpi · üstünlük näyttävin
aile: näyttävyys, näyttävästi
Çekçenápadný /ˈnaːpadniː/
conspicuous · striking
çekim: karşılaştırma nápadnější · üstünlük nejnápadnější
eş: výrazný, zjevný, nepřehlédnutelný, křiklavý, doočíbijící, frapantní
zıt: nenápadný
köken: Related to nápad. Compare typologically Russian бро́ский (bróskij) (akin to броса́ть (brosátʹ)).
aile: nápadně, nápadnost, nenápadný
Bulgarcaефектен, показен /ɛˈfɛktɛn/
effect (pertaining to or producing an effect) · effective
çekim: karşılaştırma ефе́ктни
köken: From ефе́кт (efékt) + -ен (-en, adjectival suffix).
Galiçyacaostentoso
İrlandacaéagsúil, taibhseach /iːa̯ɡˈsˠuːlʲ/
unlike, dissimilar · different, various, diverse · showy
çekim: karşılaştırma éagsúla · üstünlük is éagsúla
köken: From Middle Irish écsamail, from Old Irish é- (“un-”) + cosmail (“similar”). Piecewise doublet of éagosúil, which was re-formed later from the same elements.
aile: bithéagsúil, éagsúlach, éagsúlacht
Tagalogcahambog, mapagyabang /hamˈboɡ/
boastful; arrogant
köken: Inherited from Proto-Philippine *hambug. Compare Central Bikol hambog and Cebuano hambog.
aile: hambugero, ipaghambog, kahambugan, maghambog, mapaghambog, mapaghambugan, napakahambog, paghahambong, paghambugan
Makedoncaбе́звкусен, впе́чатлив, дре́члив, е́фектен, јарк, све́тол
cmn浮華 /浮华, 繁华
Etimoloji
Borrowed from French mirobolant.